1. Con ngựa kêu " hí hí "

The horse goes neigh.

2. Hi Em hÍ

Hi Cousin

3. và đang ở thời kỳ đẹp nhất của người con gái ( hí hí:

And recently come to blossom.

4. Tôi ă nghe lơm hÍ.

I've overheard them.

5. HÍ Óng tính, ph £ i không?

They're gay, aren't they?

6. Mời cô một chuyến du hí.

But need I be careful even abroad?

7. Ta ch ̄ c hÍ yêu con.

I'm sure they love you.

8. Thế là... giải đấu Thiết quyền, hí?

So... the Tekken Tournament, huh?

9. Nh ° ng, cuÑi cùng hÍ cing hiĂu

But, they eventually came around.

10. HÍ Óng ư vÛi thé này?

They're ok with this?

11. HÍ gíi ông ta mÙt béc th °

They sent him a letter.

12. Làm nơi hú hí vs bạn gái.

A place to entertain my lady friends.

13. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

They voted the order install.

14. Vậy anh ta hú hí với Shelly à?

So, he hooked up with Shelly?

15. HÍ luôn muÑn chúng ta chia s 1⁄2.

They always want us to come to them.

16. Hai người cứ đi hú hí với nhau.

You can both go take a flyin'jump.

17. Hai người đã hú hí với nhau à?

You two hooked up?

18. Ai đã hú hí với con gái bà ta?

Who's had sex with her daughter?

19. Tôi nhắc lại đó không phải là hú hí.

It's not sex if you can't remember it.

20. Thật thích thú khi được hú hí với anh.

It was lovely having sex with you.

21. Nếu không tôi phải hú hí với đứa nào rồi.

Otherwise, I'd end up someone's bitch, right?

22. Đừng có hí nữa ba, làm hỏng hết bất ngờ.

Stop peeking man, you're gonna ruin it.

23. Lo mà hú hí với con bé thì hơn

Screw the girl

24. Cậu chỉ muốn ở nhà để hú hí với Joey.

You just want to stay home so you can make a move on Joey.

25. Viên Kích Thuật giống như hí viện của anh vậy.

It is like your theater.

26. Làm sao anh làm hÍ thay Ơi ° ăc v y?

How did you get them to change?

27. Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm

A gentlemen's word is golden, your highest

28. Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

Well, that business is screwing my ex-wife.

29. Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

Ruins of a large Roman theater remain

30. Cậu có được một cái ví. Giờ thì cậu được hú hí.

You had the purse, now you got yourself a nurse.

31. Một gã đần nào đó mà em hú hí đã để quên nó.

Some douchey guy I hooked up with left it here.

32. Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

Have you seen how the foreman is fuming today

33. Và giờ nếu bọn tớ hú hí, bọn tớ sẽ không cãi nhau nữa.

No. And now that we're hooking up, we're not fighting anymore.

34. Sự vênh váo dưới đôi mắt ti hí không màu với toàn nếp nhăn. "

There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. "

35. Ted, cô nàng đó chưa từng có ý định hú hí với cậu đâu.

Ted, that girl had no intention of ever hooking up with you.

36. Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?

37. Hí viện Ma thuật là nơi ông trải nghiệm những tưởng tượng tồn tại trong đầu mình.

The Magic Theatre is a place where he experiences the fantasies that exist in his mind.

38. Cả hai phòng thể dục của hí viện và của bến cảng đều nằm trên con đường này.

The theater gymnasium and the harbor gymnasium, both of which were reserved for physical training, were also built along this route.

39. Trong giai đoạn đầu tiên của công trình, hí trường được khai quật ở sườn đồi phía sau cung điện.

In the first phase of building, the amphitheatre was excavated in the hillside behind the palace.

40. Mày là thằng giả bộ hẹn hò với Mandy để mày được hú hí với thằng anh trai của nó.

You're the one that's pretending to date Mandy so you can fuck her brother.

41. Không ai rõ Haller có thực sự giết Hermine không hay đó chỉ là một ảo giác trong Hí viện Ma thuật.

In the moment of climax, it is unclear whether Haller actually kills Hermine or whether the "murder" is just another hallucination in the Magic Theater.

42. Cô ấy đang hí hoáy vẽ bức chân dung tự họa trong sảnh lớn của ngôi nhà khổng lồ của bố cô.

Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.

43. Những người khác thì nói dối gia đình để du hí lãng mạn với người không phải là vợ hay chồng mình.

Others lie to their families in order to spend time with a love interest other than their spouse.

44. Ban nhạc Bỉ DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) lấy tên theo một trong những khẩu hiệu quảng cáo cho Hí viện Ma thuật của cuốn sách.

The Belgian band DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) is named after one of the advertising slogans of the novel's magical theatre.

45. Như Tùng nói cho Hà An Hạ biết ông chủ Tra mà Châu Tây Vũ nhắc đến là ai. Chỉ cần vào hí viện là biết.

Rusong told my dad that to find Boss Zha, he had only to walk into a theater.

46. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.

The early Christians could avoid the betting that went on at the chariot races by simply staying away from the circuses.

47. Rất hỗn tạp.

It's a mess.

48. Vô cùng hỗn tạp!

What a mob!

49. Tạp chí MSDN có sẵn dưới dạng tạp chí in giấy tại Hoa Kỳ, và dạng tạp chí trực tuyến trong 11 ngôn ngữ.

MSDN Magazine is available as a print magazine in the United States, and online in 11 languages.

50. Tạp chí lữ hành.

QUEST-MAGAZINE

51. Đeo tạp dề vô.

Put an apron on.

52. Cửa hàng tạp hóa.

Groceries.

53. Các cậu không thể cứ hú hí với nhau mà không ít nhất cố gắng để tìm hiểu hai người có ý với nhau như thế nào.

Guys, you can't just keep hooking up and not at least try and figure out what you mean to each other.

54. Chuyện phức tạp lắm.

It's complicated.

55. Ông đứng sau việc xây dựng Nhà hát Nhân dân Kreta Ayer trong khu vực bầu cử của mình để làm một địa điểm trình diễn hí khúc.

He backed the construction of the Kreta Ayer People's Theatre in his constituency as a venue for Chinese opera performances.

56. Nghe này... không phải là tớ nghi ngờ gì về sự nam tính của mình nhưng tớ nghĩ là mình nên hú hí với 1 em nào ngay bây giờ.

Not that I'm insecure about my manhood or anything, but I need to hook up with a woman right now.

57. Khán-giả ở đấy phần đông là người đứng tuổi, thuộc giới trung-lưu hay thượng-lưu, và hí-viện thuộc loại lộng-lẫy nhất của thành phố Nữu-ước.

The audience was predominantly older folk, with middle and upper incomes, the theater being one of New York city’s finest.

58. Chúng ta là hỗn tạp.

We're all mixed bags.

59. Anh cố tránh chuyện phức tạp.

I stay away from complications.

60. Đa tạp bất khả quy (irreducible).

Yes, Irreducible.

61. Gì thế? Tiệm tạp hoá à?

What is this a general store?

62. Chuyện này phức tạp hơn thế.

It's more complicated than that.

63. Tạp chí Khoa học Tâm lý APS là tạp chí tâm lý học thực nghiệm xếp hạng cao nhất .

The APS journal Psychological Science is the highest ranked empirical journal in psychology .

64. Năm 1977, tạp chí truyện tranh CoroCoro Comic đã ra đời như một tạp chí chuyên về Doraemon.

In 1977 CoroCoro Comic was launched as the flagship magazine of Doraemon.

65. Trong bếp có tạp dề đấy.

Got a extra apron in the back.

66. Nếu thường xuyên có tạp chí thừa thì nên giảm bớt lại số lượng tạp chí chúng ta đặt.

If we regularly have leftover magazines, we should reduce the number that we request.

67. Anh sẽ cần một cái tạp dề.

You need an apron.

68. Không còn những cửa hàng tạp hóa...

No more of this grocery store-

69. Danh sách bao gồm hơn 1100 các tạp chí nghệ thuật và nhân văn cũng như các tạp chí khoa học.

The list included some 1,100 arts and humanities journals as well as scientific journals.

70. Tạp chí này cho biết lý do”.

This magazine explains why.”

71. Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

Latest issue of Parent magazine.

72. Cái tạp dề của cậu cũng vậy.

So's your apron.

73. Sao em dùng tạp dề của anh?

Why are you wearing my apron?

74. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

My story is a little bit complicated.

75. Kén của tôi thì phức tạp hơn.

My pod's more complicated.

76. Phải, đó là một cái tạp dề.

Yes, it was an apron.

77. Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.

Rita makes the bread from scratch.

78. Hình dạng của nó quá phức tạp.

Its shape was too complex now.

79. Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

These magazines are so lame.

80. Giải thưởng danh dự tạp chí U.S. Camera.

Honorable mention in U. S. Camera.