1. Bạn có đáng tín cẩn không?

Are You Reliable?

2. Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

How could Joseph betray that trust?

3. Không gì cảm thấy vui-thích bằng khi được chồng tín-cẩn”.

It is good to feel inside that your husband has confidence in you.”

4. Nếu làm vậy, Ngài sẽ có thật đối với bạn, như một người bạn tín cẩn.

If you do so, he will be real to you, like a trusted friend.

5. Bạn có thể đến với một người bạn tín cẩn hoặc một cố vấn có kinh nghiệm.

You might turn to a trusted friend or an experienced counselor.

6. Hãy xây đắp và giữ gìn mối liên lạc chặt chẽ, tín cẩn với Đức Giê-hô-va

Build and Maintain a Strong, Trusting Relationship With Jehovah

7. Cuối cùng, một người Anh tên là Henry Phillips xảo quyệt giả vờ để được Tyndale tín cẩn.

Eventually, Englishman Henry Phillips cunningly inveigled himself into Tyndale’s confidences.

8. [Một lý do] cần đến một người đưa thư tín cẩn [là] người này thường đem theo tin tức phụ.

[One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

9. Chồng và vợ cần phải là những người ‘bạn tín cẩn’, có sự liên lạc nồng nàn và thân mật (Châm-ngôn 2:17, NW).

(Proverbs 15:22) Husbands and wives need to be ‘confidential friends,’ enjoying a warm, intimate relationship.

10. Dù một lá thư có thể bàn về những sự dạy dỗ và các vấn đề khẩn cấp, sứ giả tín cẩn sẽ truyền miệng những tin tức khác.

Though a letter might deal with teachings and urgent matters, other things would be conveyed orally by a trusted messenger.

11. Nhưng họ vẫn tiếp tục đưa người hồi hương mà không hề được tự do và tín cẩn liên hệ với những người hồi hương khi họ cần được bảo vệ.”

But it has continued to send people back without the unfettered and confidential access to returnees it needs to protect them properly.”

12. Chẳng hạn, khi được báo cáo là Philotas âm mưu giết ông, A-léc-xan-đơ xử tử Philotas cùng cha là Parmenio, viên cố vấn mà ông từng tín cẩn.

For instance, having been led to believe that Philotas was implicated in an attempt on his life, Alexander had him and his father, Parmenio, the adviser he had once trusted, executed.