1. Gien điều khiển cơ thể bạn cách tạo ra prô-tê-in mà cơ của bạn cần .

Your genes tell your body how to make the proteins your muscles need .

2. Một hiệu ứng, nghịch lý thay, là nó tạo ra sự tê liệt, hơn là giải phóng.

One effect, paradoxically, is that it produces paralysis, rather than liberation.

3. Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

4. Hô hấp nhân tạo.

Kissed her!

5. Trong suốt thời kỳ thai nghén bạn nên tăng cường hấp thu prô-tê-in để tạo mô mới .

Your intake of protein , which is used to create new tissue , should increase during pregnancy .

6. Ai: trí tuệ nhân tạo.

AI: Artificial Intelligence.

7. Tớ cá là họ có máy tạo gió nhân tạo.

I bet they have one of those wind machines.

8. Thuốc gây tê.

Methadone.

9. Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

10. Tôi được hô hấp nhân tạo.

I was given C.P.R.

11. Một trí thông minh nhân tạo

An Artificial Intelligence.

12. Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.

A woman of great faith and the main character in the book of Esther.

13. Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

The village has a small reservoir built in 1940.

14. Dima là nạn nhân của một sự loạn luân nhân tạo.

Dima is the victim of artificial incest.

15. Chích thuốc gây tê.

Start the nitrous.

16. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Continue CPR.

17. Đó là trí thông minh nhân tạo.

That's artificial smartness.

18. Sự tái tạo nhân tạo sinh vật... không qua giao tiếp sinh lý.

The artificial reproduction of organisms... without sexual contact.

19. Tê Ngưu sư phụ.

Master Rhino.

20. Vào ngày 17 tháng 2 năm 2017, một ngày trước Ngày Tê tê Thế giới, các quan chức Cameroon đã đốt cháy 3 tấn tê tê vằn bị tịch thu, đại diện cho 10.000 cá thể.

On 17 February 2017, a day before World Pangolin Day, officials in Cameroon burned 3 tonnes of confiscated pangolin scales, representing up to 10,000 animals.

21. Giống như tê giác Sumatra, tê giác Java cũng cần muối khoáng trong khẩu phần.

Like the Sumatran rhino, it needs salt in its diet.

22. Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

23. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Did you do mouth-to-mouth, faggot?

24. DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

DARPA's been developing it to create artificial muscle for wounded soldiers.

25. Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

And these are artificially created whistles.

26. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Do you know CPR?

27. Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

I' il give him the kiss of life

28. Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

The scales can cost more than $3,000/kg on the black market.

29. Gây tê ngoài màng cứng.

Insert epidural.

30. Thuốc tê hết tác dụng.

Anesthetic wears off.

31. Tại Việt Nam, các nhà hàng có thể tính phí tới 150 USD / pound thịt tê tê.

In Vietnam, restaurants can charge as much as $150 per pound of pangolin meat.

32. Con tê giác rất kị lửa.

The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.

33. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Go, karate cats.

34. Các cá thể nhân tạo đang mất bình tĩnh.

There's artificials going haywire.

35. Cảng có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.

Harbours can be man-made or natural.

36. Hệ thần kinh nhân tạo này được thiết kế để phân loại tất cả vật thể khác nhau, như công trình nhân tạo, động vật...

This is a network that is designed to categorize all sorts of different objects -- man-made structures, animals ...

37. Tạo ra dị nhân cho bản thân các ngươi.

Growing mutants of your own.

38. Phải gây tê trước mới được.

Anesthetics first.

39. Thoải mái tê cả dái luôn.

I'm chill as a cucumber, man.

40. Nó đang làm anh tê liệt.

Well, it's paralyzing you.

41. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:16) Cách đây hằng hà sa số thiên kỷ, khi Đức Giê-hô-va bắt đầu làm Đấng Tạo Hóa, tạo vật đầu tiên là người Con thần linh này.

(1 Thessalonians 4:16) Countless ages ago when Jehovah purposed to be a Creator, the very first of his creations was this angelic Son.

42. Cameron, cô sẽ đi mách lẻo Cuddy, hay cô ta đã làm cô phê như con tê tê rồi?

Cameron, you gonna tell Cuddy, or has she already got you wired for sound?

43. Cảng nhân tạo lớn nhất là Jebel Ali ở Dubai.

The largest artificially created harbor is Jebel Ali in Dubai.

44. Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

I have never built an atomic pile.

45. Đôn Ki-hô-tê chỉ là nhân vật hư cấu nhưng trong đời thường, việc mắc sai lầm thì không có gì đáng cười.

Don Quixote, of course, is only make-believe, but being deceived is seldom a laughing matter.

46. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

47. vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

48. Một hộp máy điện tử có trí tuệ nhân tạo.

She's a boxed robot equipped with artifical intelligence.

49. DBP cũng là một rối loạn nội tiết nhân tạo.

DBP is also a putative endocrine disruptor.

50. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Where'd you learn artificial respiration?

51. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

52. Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

Let the cripple take the strike.

53. Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

No, seriously, I want an epidural!

54. Quên đi, tôi muốn cậu gây tê.

Forget that, numb me up, man.

55. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

I shan't need morphine.

56. Đấng Tạo Hóa của nhân loại không có tính hẹp hòi.

The Creator of mankind is not narrow-minded.

57. Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

58. Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.

I thought maybe I'd try CPR.

59. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

60. Tại chân đồi ở trên Porterville là hồ Success nhân tạo.

In the foothills above Porterville is the man-made Lake Success.

61. " Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó. "

" The first artificial organism and its consequences. "

62. Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

Is it true what he said about CPR?

63. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

You want statistics on CPR, ask Reid.

64. Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

65. Tương tự, A. Wegener sử dụng các tinh thể xoay hình lục giác để tạo ra subparhelia nhân tạo.

Similarly, A. Wegener used hexagonal rotating crystals to produce artificial subparhelia.

66. Giờ thì hai chân mình tê cóng rồi!

I almost forgot to tell you about the Reufs ( Rough Sketches ).

67. Bệnh xương thuỷ tinh là bệnh di truyền thường do gien dị thường gây ra , gien này kiểm soát việc tạo prô - tê-in được gọi là cô - la-gien .

OI is a genetic disorder usually resulting from abnormalities of the genes , which control the production of a protein called collagen .

68. Con có đang dùng thuốc gây tê không?

Are you on sodium pentothal?

69. Anh đang được gây tê để kiểm tra.

You're under mild sedation for the test.

70. Vai trò của pro-tê-in mã hoá

Key protein role

71. Mỗi địa điểm gồm có một số hang nhân tạo được tạo thành các vòm muối bên dưới mặt đất.

Each site contains a number of artificial caverns created in salt domes below the surface.

72. Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

Speaking of which, I heard about your maker

73. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

74. Cơ thể sử dụng sắt để tạo hê-mô-glô-bin , đây là một loại prô-tê-in có chức năng vận chuyển khí ô-xy bên trong hồng cầu .

The body uses iron to make hemoglobin , the oxygen-carrying protein inside red blood cells .

75. Theo Murray , những nỗ lực hô hấp nhân tạo đều vô ích .

Efforts at CPR proved fruitless , according Murray .

76. Bạn muốn chạy thận nhân tạo tại phòng khám hay tại nhà?

Do you want to do dialysis in a clinic or at home?

77. Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

It's an artificial-intelligence security system.

78. Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu.

Here, they didn't have that artificial shit you like.

79. Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

A metal hip erased my limp;

80. Bác sĩ cũng có thể giúp bệnh nhân tạo thêm hồng cầu.

Physicians can also help their patients to form more red cells.