1. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

2. Khi mà khuyết tật của Claudius trở nên rõ ràng, mối quan hệ với gia đình của ông trở nên chua chát.

When Claudius' disability became evident, the relationship with his family turned sour.

3. Dưa chua.

Pickles.

4. Chanh chua quá.

This lemon is so sour!

5. " Chào dưa chua.

Hello, pickle.

6. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể trở thành giống như cây cà chua héo tàn ấy.

But if we are not careful, we can become like the wilted tomato plant.

7. Bóc vỏ cà chua.

Then you peel the tomatoes.

8. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

9. Tôi không thường ăn dưa chua.

I don't usually eat pickle.

10. Dơ hết cà chua của tôi!

Ash on my tomatoes!

11. Dưa chua của ông Cole.

Mr Cole's pickles.

12. Dưa Leo và Dưa Chua

Cucumbers and Pickles

13. Thêm một phần dưa chua.

And a side of pickles.

14. Nàng công chúa chanh chua.

The Lemon Princess.

15. Ừ, không có dưa chua nhé.

Yeah, no pickles.

16. Dalieba là miche như bánh mì chua.

Dalieba is a miche like sourdough bread.

17. Cô hay cho tôi thêm dưa chua

You give me extra pickles

18. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

19. Cà chua của tớ cháy rồi

My tomato's burst.

20. Cái này chanh chua ghê lắm..

She's a real lemon.

21. Kisjelo mlijeko - sữa bơ Sữa chua - sữa chua Pavlaka (hoặc Pavlaka) - kem chua làm tại nhà Maslo - bơ làm tại nhà Njeguški sir - loại pho mát đặc biệt được bảo quản trong dầu.

Kisjelo mlijeko - buttermilk Jogurt - yoghurt Pavlaka (or Pavlaka) - homemade sour cream Maslo - homemade butter Njeguški sir - special cheese, kept in oil.

22. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

23. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

I'm not being unreasonable, " Pickle ".

24. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

Pickle makes her sick.

25. Một quả dưa leo chỉ trở thành dưa chua qua việc ngâm vào nước muối một cách đều đặn, liên tục và trọn vẹn.

A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

26. Đây là máy cù lét cà chua.

Now this one's the tomato tickler.

27. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

Is it " osteoporosis "?

28. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Like, mustard and pickles.

29. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

Tomatoes are good for you.

30. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

I've been eating his potatoes.

31. Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

The noodle in tomato soup is excellent

32. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

33. Có phải đó là sandwich dưa chua không?

is that a pickle sandwich?

34. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

I want a sloppy joe.

35. Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

36. Axit malic tạo nên vị chua của táo.

Metal developed by Apple.

37. như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

We open on a young tomato.

38. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.

39. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Vinegar, spaghetti, ketchup!

40. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Because I invented the yogurt thing.

41. Gibanica với sữa chua hoặc kisjelo mlijeko (sữa bơ).

Gibanica with yoghurt or kisjelo mlijeko (buttermilk).

42. Tôi cũng làm mấy món dưa chua ngon bá cháy.

I made some kick-ass pickles, too.

43. Cái gì ổng cũng bỏ sốt cà chua vô hết.

He puts tomato sauce on everything.

44. Nó chỉ có thể làm thức ăn ủ chua.

All it's good for, is silage.

45. Em sẽ thay bằng dưa chua hay gì đó.

I'll just put out pickles or something.

46. Cheryl và tôi rất thích món thịt bê sốt chua.

Cheryl and I loved the Strogonoff.

47. Đó là trái dưa chua dở nhất Tôi từng nếm.

That is the worst pickle I've ever had.

48. Nhưng đây là bữa tối với sữa chua của chúng ta!

But it's our yogurt night!

49. Thực phẩm ngâm chua có mối liên quan đến ung thư.

Pickled foods are linked with cancer.

50. Kẻ nào ăn trái nho chua, kẻ ấy sẽ ghê răng”.

Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.”

51. Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

52. Ayran đã được mô tả rất khác nhau là "sữa chua pha loãng" và "một thức uống giải khát được làm bằng cách trộn sữa chua với nước đá".

Doogh has been variously described as "diluted yogurt" and "a most refreshing drink made by mixing yogurt with iced water".

53. Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

Or perhaps bacteria, lettuce and tomato. Huh.

54. Tất cả mọi thứ từ cà chua đến lúa miến.

Everything from tomatoes to sorghum.

55. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" Tomato sauce burns the skin like acid.

56. Còn lại là thịt, cà chua và dưa chuột ngâm.

I could just wipe out those categories, right because they're the same, and then it comes down to number of patties, tomatoes, and pickles.

57. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Not a fan of the Stroganoff?

58. Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.

It's yeast burps and sweat.

59. Cha cháu phải biết cách sửa những quả cá chua này.

Your father would have known how to fix these potatoes.

60. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Other bacteria are vital in fermentation—in our making cheese, yogurt, pickles, sauerkraut, and kimchi.

61. " Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.

" Check the robot's garden, under the tomatoes. "

62. Gose là một phương pháp lên men chua khi ủ bia có nguồn gốc tại khu vực Goslar và đến thế kỷ 18 đã trở nên phổ biến tại Leipzig.

Gose is a locally brewed top-fermenting sour beer that originated in the Goslar region and in the 18th century became popular in Leipzig.

63. Cháu đang có thai, nên thèm ăn của chua đúng không.

I know how pregnancy brings on sour cravings.

64. Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

In Mexico the Aztecs cultivated the tomato for food.

65. Nó ăn với dưa chua giá và hẹ và cơm trắng .

It is often eaten with pickled bean sprouts and chives , and white rice .

66. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

67. Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.

I made her tuna with pickle.

68. ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

Oh, you mean the cardboard... with tomato sauce you guys ate?

69. * thường xuyên có vị chua của axit , nhất là khi nằm

* a frequent sour taste of acid , especially when lying down

70. Chua cũng lập luận rằng memristor là phần tử mạch lâu đời nhất được biết đến, với các hiệu ứng của nó trước các điện trở, tụ điện và cuộn cảm .

Chua also argued that the memristor is the oldest known circuit element, with its effects predating the resistor, capacitor, and inductor.

71. Chal thường được chế biến bị bằng cách đầu tiên làm chua sữa lạc đà trong một túi da hoặc bình gốm sứ bằng cách thêm vào sữa đã chua.

Chal is typically prepared by first souring camel milk in a skin bag or ceramic jar by adding previously soured milk.

72. Anh giữ dưa chua và bánh mì cho riêng mình anh được không?

Keep your pickle and sandwiches to yourself.

73. Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

I mention buffalo yoghurt and the guy says it smells.

74. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

And sugar isn't just in candies and desserts, it's also added to tomato sauce, yogurt, dried fruit, flavored waters, or granola bars.

75. Và nhìn xem, bạn đã có một bông hoa hồng cà chua rất đẹp.

And voila, you have a beautiful tomato rose.

76. Nhiều ruộng cà chua , dưa leo và dứa không có thị trường tiêu thụ .

Large areas planted with tomatoes , cucumbers and pineapples do not have a consumer market .

77. Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

78. Cuộc chiến 89 giây gợi ra những lời chỉ trích rằng quản lý của Tyson xếp hàng "lon cà chua" để đảm bảo chiến thắng dễ dàng cho sự trở lại của mình.

The 89-second fight elicited criticism that Tyson's management lined up "tomato cans" to ensure easy victories for his return.

79. " Những bà vợ bên đống bơ, những đứa bé bên đống cà chua. "

" wives in the avocadoes, babies in the tomatoes. "

80. Món ưa thích của mẹ đây - thịt muối, rau diếp và cà chua.

I made your favourite - bacon, lettuce and tomato.