1. Sao anh cởi trần truồng?

Why are you naked?

2. Mẹ cởi ngựa trần truồng.

I mounted naked.

3. thế thì cháui trần truồng à?

But then I'll be naked.

4. Trần truồng không một mảnh vải!

Not a stitch on!

5. Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

I will walk barefoot and naked.

6. Khiến các nước thấy sự trần truồng ngươi,

I will cause nations to see your nakedness,

7. Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy

She rubbed her naked body on him.

8. Ông làm đúng như thế, đi trần truồng* và chân không.

And he did so, walking about naked* and barefoot.

9. Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

Just standing here on the loading dock totally naked.

10. Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

Some really cool pictures of naked natives and everything.

11. Anh gạt tôi cởi quần áo ra để anh có thể nhìn tôi trần truồng!

You tricked me into taking my clothes off just so you could see me naked!

12. 19 Và người nam lẫn vợ mình cả hai đều trần truồng mà chẳng hổ thẹn.

19 And they were both naked, the man and his wife, and were not aashamed.

13. Cô ta trần truồng và bị kéo lê đi, giống như một nỗ lực giấu xác.

She was naked and she was dragged, likely in attempt to hide the body.

14. Tôi cảm thấy bị mê hoặc và thán phục vẻ đẹp của sự trần truồng của cổ.

i felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness.

15. Còn bác Barney cần chứng minh rằng bác ấy cũng có thể xài chiêu " Trai trần truồng "

And barney needed to prove that he, too, Could pull off " the naked man. "

16. Cô ấy thấy đứa con của mình trần truồng, nằm dưới ánh sáng xanh trông rất mong manh.

She sees her baby naked, lying under some blue lights,

17. + 38 Khi nào chúng tôi thấy Chúa là người lạ mà tiếp đãi hoặc trần truồng mà cho mặc?

+ 38 When did we see you a stranger and receive you hospitably, or naked and clothe you?

18. Lại khi nào chúng tôi đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp-rước; hoặc trần-truồng mà mặc cho?

When did we see you a stranger and receive you hospitably, or naked, and clothe you?

19. + Có phải là hoạn nạn, khốn khổ, sự ngược đãi, đói khát, trần truồng, hiểm nguy hay gươm giáo chăng?

+ Will tribulation or distress or persecution or hunger or nakedness or danger or sword?

20. Anh đã thấy cặp mông và phần còn lại của em trần truồng quanh nhà hàng tỷ lần rồi mà.

I've seen your ass and the rest of you naked around a billion times already.

21. Ta sẽ giật lấy len và vải lanh của ta, là những thứ dùng để che sự trần truồng nó.

And I will snatch away my wool and my linen that were to cover her nakedness.

22. Dave thường xuyên lừa gạt cô ấy cởi trần truồng bằng cách nói rằng co ma ẩn trong quần áo cô ấy.

Dave used to con her into getting naked by saying that her clothes had ghosts in them.

23. Hai đứa trẻ trần truồng, da rám nắng, nhìn giống người nhưng rất quyến rũ, đang chơi gần lối ra vào của con tàu.

Two naked, deeply tanned children, human in form but very attractive, were playing near the craft's entrance ramp.

24. Nàng tới bên một cái ghế, cởi quần áo ra từng cái một, cho tới khi nàng trần truồng lồ lộ trước mắt Gyges.

She goes to the chair, removes her clothes one by one, until she's standing naked in full view of Gyges.

25. Một số người lớn trần truồng — hình người, dáng vẻ lôi cuốn, và cũng có làn da nâu đậm — xuất hiện ở cánh cửa con tàu.

Several naked adults — humanoid, attractive, and also deeply tanned — then appeared at the craft's door.

26. 5 Bấy giờ vì hổ thẹn về sự trần truồng, nên họ lấy lá cây vả đóng khố che thân và cố ẩn mình khỏi mắt Đức Chúa Trời.

5 Becoming embarrassed now about their naked condition, they made loin coverings out of fig leaves, and tried to hide themselves from their God.

27. Tôi còn nhớ đôi bàn tay to lớn với những ngón tay dài mạnh mẽ của ổng đang mơn trớn cơ thể trần truồng của Sasha giống như cơ thể tôi.

I remember his huge hands with long and strong fingers... caressing Sashas naked body identical to mine.

28. 18 Khi nó hành dâm cách trơ trẽn và phô bày sự trần truồng của mình+ thì ta ghê tởm lìa bỏ nó, như ta đã ghê tởm lìa bỏ chị nó.

18 “When she went on brazenly engaging in prostitution and exposing her nakedness,+ I turned away from her in disgust, just as I* had turned away from her sister in disgust.

29. Nó miêu tả bầu không khí của một đất nước phía nam với các loại cây nhiệt đới như chuối, trâu Đài Loan và những đứa trẻ chăn trâu trần truồng với chiếc mũ rơm.

It portrays the atmosphere of a southern state with tropical plants like bananas, Taiwanese buffalos, and naked cattle-herding children with their straw hats on.

30. + 22 Khi buông mình vào mọi việc làm ghê tởm và đàng điếm ấy, ngươi chẳng nhớ đến những ngày thuở nhỏ, lúc ngươi còn trần truồng và lõa thể, giãy đạp trong máu.

+ 22 While engaging in all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and exposed, kicking about in your own blood.

31. Añonma bác bỏ các cáo buộc và điều này được thể hiện bằng một thử nghiệm chứng minh giới tính của cô là nữ, trong đó cô được yêu cầu cởi trần truồng để chứng minh giới tính của mình.

Añonma rejected the allegations and was shown by a gender test to be female, wherein she was required to strip naked to demonstrate her gender.

32. Ông đã bị giam giữ gần 1 năm trước khi ông trốn thoát khỏi Trại tập trung trong tháng 5/1941 bằng cách trần truồng bò qua cống thoát nước cùng với 3 đồng đội, đẩy gói quần áo đi trước.

He was held in captivity for almost a year before he escaped in May by crawling naked through a drain pipe with three companions, pushing their disguises out in front of them.

33. Và đỉnh cao tại giải Super Bowl Sunday khi các chàng trai thay vì ngồi trong quán bar với người lạ, ngồi xem lối chơi diêm dúa của Aaron Rodger trên sân Packers, chứ không phải là xem Jennifer Lopez trần truồng trong phòng ngủ.

And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.