1. Trường học đã vắng tanh .

The building was empty .

2. gặp vấn đề ở trường học

if you have problems at school

3. Bạn gặp áp lực ở trường học?

Stressed out at school?

4. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Sorry, prom queen.

5. Ai đã sáng chế ra trường học?

Who invented it?

6. Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

Creating a Learning Environment

7. Đây là một trường học tư thục.

This is a private school.

8. Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.

School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

9. Margaret Jacobsohn là nhà môi trường học Namibia.

Margaret Jacobsohn is a Namibian environmentalist.

10. Bạn đưa tôi vào bất kỳ trường học.

You take me to any school.

11. Hiện có cả tấn các dự án trường học.

There are tons of school projects.

12. Không trường học, không cưới xin, không gì cả.

Not school, not marriage, nothing.

13. Cơn lốc xoáy đã lướt sát qua trường học...

The tornado just narrowly grazed the school...

14. Đây không phải đội kỷ luật của trường học.

This is not the high school quad.

15. Vào thời đó, phim được trình chiếu ở trường học.

At that time, movies were shown in school.

16. Sự tĩnh lặng trống trải trong hành lang trường học.

The empty stillness of a school corridor

17. Con sẽ thấy có người gian lận trong trường học.

You’ll see people cheating in school.

18. Các trường học không thể là các xi-lô được.

Schools can't be silos.

19. Bạn sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học?

Using a Chromebook at work or school?

20. Cách trường học rất gần, chỉ có 2 con đường

Near the school, only 2 blocks away

21. Không phải bác nói nơi này là trường học ư?

He said, this was school!

22. Bài giảng do anh giám thị trường học phụ trách.

Talk by the school overseer.

23. Cậu sống ở một ký túc xá cạnh trường học.

He lives in a student dorm next to their school.

24. Ngày hôm sau, Pablo tiếp tục quay lại trường học.

The next day, Pablo went back to school.

25. Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ diễn.

The school overseer will assign one assistant.

26. Trường học là tiệm làm tóc của em hay sao?

Is school a hair salon to you?

27. Cái chuyện trường học vớ vẩn tôi nghe được là sao?

What's this nonsense I hear about a school?

28. Có rất nhiều trường học làm chương trình ruộng đến trường.

There's a lot of schools doing farm- to- school programs.

29. Câu nên thử giữa " nhà nguyện " và " trường học quyến rũ. "

Well, you should've tried between " chapels " and " charm schools ".

30. Khuyến khích trường học thực sự nghiêm túc với trồng trọt.

Encourage all our schools to take this seriously.

31. Nếu bạn đang dùng Chromebook tại cơ quan hoặc trường học:

If you're using your Chromebook at work or school:

32. Các ngôn ngữ này được dạy trong trường học khắp các nước Bắc Âu; như tiếng Thụy Điển là một môn học bắt buộc trong các trường học ở Phần Lan; trong khi tiếng Đan Mạch là bắt buộc trong các trường học tại Iceland, Faroe và Greenland.

These languages are taught in school throughout the Nordic countries: for example, Swedish is a mandatory subject in Finnish schools, whereas Danish is mandatory in Icelandic and Faroese schools.

33. Aqeela đã lập nên trường học từ một túp lều mượn tạm.

Aqeela set up a school in a borrowed tent.

34. Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.

35. Chất lượng giáo dục khác biệt đáng kể tùy theo trường học.

The quality of education provided varied substantially depending on the school.

36. Khi có mặt tại buổi họp, bạn nên điều khiển trường học.

When you are present, you should conduct the school.

37. Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

How about witnessing informally at school?

38. Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

But all the schools are solar- lit.

39. Làm thế nào để chiếu sáng qua hạnh kiểm tại trường học?

How can you let your light shine at school through your conduct?

40. Nhưng sau nhiều cố gắng, chúng tôi cũng đến được trường học.

After much effort, we got through to the school.

41. Các trường kim chỉ nam được yêu chuộng bởi các bậc phụ huynh và học sinh mà từng bỏ tránh các trường học chất lượng thấp và bạo lực trường học.

Magnet schools are popular with parents and students that wish to escape low-performing schools and school violence.

42. Những Thư viện viên trường học làm việc trong những Thư viện trường học và có trách nhiệm như những giáo viên, chuyên gia công nghệ thông tin, hỗ trợ việc đọc.

School librarians work in school libraries and perform duties as teachers, information technology specialists, and advocates for literacy.

43. Làm thỏa nguyện những người đói khát về thiêng liêng—Tại trường học

Satisfying the Spiritually Hungry —In School

44. Nhảy nhót không có lợi cho việc tạo môi trường học nghiêm túc.

Dancing is not conducive to a proper learning environment.

45. Nhưng vấn đề phân biệt giới tính, rồi lý lẽ về trường học...

But this sexism thing, and the whole school argument, I-

46. Hỡi các bạn trẻ—Hãy tận dụng những lợi ích ở trường học

Youths —Take Advantage of Your Schooling

47. Các trường học phải khuyến khích sự giáo dục theo đạo Công Giáo.

Schools were to promote Catholic education.

48. Khuyến khích tất cả mọi người công bố ghi tên vào trường học.

Encourage all publishers to enroll in the school.

49. Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn.

Every two months, the school overseer will conduct a review.

50. về công khai, chúng tôi đơn thuần là trường học sinh năng khiếu.

To the public, we're merely a school for gifted youngsters.

51. Nếu bạn đang dùng Chromebook tại cơ quan hoặc trường học thì thiết bị này có thể được trường học, công ty hay một nhóm khác quản lý hoặc thiết lập và duy trì.

If you’re using a Chromebook at school or work, it might be managed, or set up and maintained by a school, company, or other group.

52. “Việc gian lận trong trường học là một hình thức tự lừa dối mình.

“Cheating in school is a form of self-deception.

53. Họ kiểm tra và giám sát 150 trường học dành cho 7000 đứa trẻ.

And they actually monitor and supervise 150 schools for 7, 000 children.

54. Nền giáo dục đó không cho các trường học hoạt động vào mùa hè.

The system decides you can't run schools in the summer.

55. Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học.

Teachers are the lifeblood of the success of schools.

56. Mỗi hai tháng, giám thị trường học sẽ điều khiển buổi ôn vấn đáp.

Every two months, the school overseer will conduct an oral review.

57. Hạnh kiểm tại trường học có minh chứng cho đức tin của bạn không?

Does your conduct at school speak well of your faith?

58. Thư viện viên trường học thường được yêu cầu có một chứng chỉ dạy học; Tuy nhiên, một bằng bổ túc Khoa học Thư viện là không được yêu cầu trong hầu hết trường học.

School librarians often are required to have a teaching credential; however, an additional library science degree is not generally required.

59. Để em chắc chắn nó cần tiền hay bị trục xuất khỏi trường học à?

The only time we ever hear from that kid is when he's getting kicked out of college or he needs more money.

60. Các hành động biểu lộ diễn ra cả bên trong và bên ngoài trường học.

Other cases took place both inside and outside the school.

61. Rajah cũng khuyến khích thành lập trường học, dịch vụ y tế và giao thông.

The Rajahs also encouraged the establishment of schools, healthcare services and transport.

62. Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.

We have to move from bricks-and-mortar school buildings to digital dormitories.

63. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Enter your child’s school email and password.

64. Ông nói về cách giáo dục và trường học đào tào kỹ năng sáng tạo.

He gave a talk about how education and school kill creativity.

65. Và nó cũng hỗ trợ trẻ em lao động ở các trường học Ấn Độ.

And it also supports working-class kids going into Indian schools.

66. Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

67. Các chương trình STEM đã được thực hiện tại một số trường học ở Arizona.

STEM programs have been implemented in some Arizona schools.

68. Bà sau đó nhớ lại, "Tôi chưa từng thật sự chú tâm đến trường học.

She later recalled, "I was never really in school.

69. Chính phủ phân phối tới hệ thống trường học, giống kiểu sách giáo khoa vậy.

It gets distributed to the school system like a textbook.

70. Trước khi đến trường, học sinh ấy không hề nghĩ là mình sẽ hút thuốc.

Smoking a cigarette may have been the farthest thing from his mind when he left for school that day.

71. Sau khi rời trường học năm 16 tuổi, ông luyện hùng biện từ Edward Reeves.

After leaving school at sixteen, he received elocution training from Edward Reeves.

72. Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển buổi ôn vấn đáp.

Every two months, the school overseer will conduct an oral review.

73. Đây là một trạm tiếp nhận tổ chức tại một trường học cho người mù.

This is an outreach station conducted at a school for the blind.

74. Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.

75. Chúng em sẽ thu gom rác và trồng thật nhiều cây xanh ở trường học " .

We will collect rubbish and plant trees at our schools .

76. Cơ quan Giáo dục Texas (TEA) quản lý hệ thống trường học công trong bang.

The Texas Education Agency (TEA) administers the state's public school systems.

77. Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

Public housing, access, school desegregation...

78. Sau vụ cấm vận, Taliban tiếp tục phá hủy nhiều trường học trong khu vực.

Following the edict, the Taliban destroyed several more local schools.

79. Tại Ấn Độ, hơn 25.000 trường học và trường cao đẳng do Giáo hội điều hành.

In India, over 25,000 schools and colleges are operated by the Church.

80. “Rhee ra kế hoạch cải tiến các trường học bị vấn đề của Đặc khu Columbia”.

"Rhee Offers Plan To Improve D.C.'s Troubled Schools".