1. Anh sẽ phải tra hỏi hắn chứ?

You're gonna question them, right?

2. Ông đã bị tra hỏi 15 lần khác nhau.

Been questioned about it 15 different times.

3. để mai tôi đi tra hỏi nhân viên khách sạn?

Sir, should I go tomorrow and interrogate the hotel staff?

4. Cậu ta rút súng khi chúng tôi cố tra hỏi.

He pulled a gun when we were trying to question him.

5. Ừ, trong căn phòng mà bà ta đã tra hỏi em.

Yeah, in the room where she was questioning you.

6. Đây là cách thầy tra hỏi một người suýt chết đuối sao?

Is this how you interrogate people who almost drown?

7. Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

As a result, arrests and interrogations were common.

8. Ông bị những kẻ làm phản giết sau khi tra hỏi vào năm 1863.

He was murdered by traitors after an interrogation in 1863.

9. Phi-lát tra hỏi Chúa Giê-su và kết luận rằng ngài vô tội.

Pilate examined Jesus and concluded that he was an innocent man.

10. Chúng tôi có giấy phép gọi cô và con trai cô tới để tra hỏi.

We have a warrant to bring you and your child in for questioning.

11. Trừ khi cô nghĩ Metatron không hứng thú tra hỏi lãnh đạo của đám nổi loạn?

Unless you think Metatron isn't interested in questioning the leader of the rebellion?

12. Sau khi bị tra hỏi bởi cảnh sát, ông đã được gửi đến trường nội trú.

After questioning by the police, you were sent to boarding school.

13. Cho đến cuối cùng thì tên đặc sứ quá khôn ngoan để có thể tra hỏi ra.

To this end, the Minister was wise to inquire.

14. Sau khi tra hỏi, họ muốn tha tôi vì thấy tôi không phạm tội gì đáng chết.

And these, after making an examination, were desirous of releasing me, as there was no cause for death in me.

15. An-ne tra hỏi; Cai-pha và Tòa Tối Cao xét xử; Phi-e-rơ chối bỏ ngài

Questioned by Annas; trial by Caiaphas, Sanhedrin; Peter denies him

16. Tại nhà tù, người tra hỏi cho chị coi giấy cam kết chối bỏ đức tin của một anh có trách nhiệm.

While in prison, she was shown written statements indicating that a responsible brother had abandoned his faith.

17. 12 Và chuyện rằng, họ tra hỏi dân chúng rằng: Vậy chớ năm người được phái đi dò tin tức xem vị trưởng phán quan có chết hay không, nay ở đâu rồi?

12 And it came to pass that they inquired among the people, saying: Where are the five who were sent to inquire concerning the chief judge whether he was dead?

18. Một quá trình mang tính hệ thống phải được thiết lập để làm như vậy, từ việc tra hỏi ngẫu nhiên thường dân cho đến những lần thẩm vấn có cấu trúc đám tù binh.

A systematic process must be set up to do so, from casual questioning of civilians to structured interrogations of prisoners.

19. (Thi-thiên 14:1) Hay như Thi-thiên 10:4 (Nguyễn thế Thuấn) mô tả: “Kẻ dữ hểnh mũi tự hào, người không tra hỏi: ‘Không có Thiên Chúa’, đó là tất cả suy tư của nó”.

(Psalm 14:1) Or as expressed at Psalm 10:4: “The wicked one according to his superciliousness makes no search; all his ideas are: ‘There is no God.’”