1. Sau khi giao phối, những con ruồi cái tìm những nơi thích hợp để đẻ trứng.

After mating, female flies seek out suitable places to lay their eggs.

2. CHIM RUỒI

HUMMINGBIRD

3. Chim ruồi, hết.

Hummingbird drone, over.

4. Siêu nhân ruồi

Superfly Snuka!

5. Chim ruồi.

Hummingbirds.

6. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

7. Siphunculina là một chi ruồi nhỏ được gọi là ruồi mắt nhiệt đới.

Siphunculina is a genus of small flies known as tropical eye flies.

8. Máy bay Chim ruồi.

Hummingbird drone.

9. Trong giai đoạn này, ruồi (nếu có) bắt đầu đẻ trứng lên xác chết tại các vị trí: mắt, lỗ mũi, miệng, tai, vết thương hở và các lỗ khác.

During this stage, flies (when present) begin to lay eggs in the openings of the body: eyes, nostrils, mouth, ears, open wounds, and other orifices.

10. Lưỡi chim ruồi

The Hummingbird’s Tongue

11. Ruồi nhà, Ruồi giấm, và những động vật không chích thuộc bộ Ruồi là những loài côn trùng duy nhất sử dụng phương pháp này.

House flies, fruit flies, and the other non-biting members of the Diptera order are the only insects that use this technique.

12. Tabanus sudeticus cũng gọi là ruồi ngựa khổng lồ tối là một loài ruồi ngựa.

Tabanus sudeticus also known as the dark giant horsefly is a species of biting horse-fly.

13. Chim ruồi nhìn thấy được

Hummingbird can see it.

14. Chim ruồi tốt lắm.

The hummingbird was good.

15. Chó ngáp phải ruồi.

All right.

16. Nốt ruồi trên cằm?

Mole on the chin?

17. Chim ruồi thấy rồi.

Hummingbird can see it.

18. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

SUNBIRDS AND HUMMINGBIRDS

19. (Cười) Và bác sĩ ruồi xác định rất nhanh rằng có 1 loại ruồi mang bọ.

And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.

20. chúng nhỏ như những con ruồi

They're like tiny little flies and they fly around.

21. Phải, ba ngày ruồi bu.

Yeah, three lousy days.

22. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

The whole land was full of gadflies.

23. Dùng bẫy và cây đập ruồi.

Use fly traps and flyswatters.

24. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

25. Chúng đẻ trứng, và nghĩ rằng đây là một cái xác thối tuyệt vời, mà không nhận ra rằng không hề có chút thức ăn nào cho những cái trứng, rằng những cái trứng này đang chết dần, nhưng trong khi ấy loài cây này lại được lợi, bởi vì những lông tơ giải phóng và con ruồi bay đi để thụ phấn cho bông hoa tiếp theo -- thật tuyệt vời.

They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower -- fantastic.

26. Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

Blackflies carry river blindness

27. Khoảng 25% phát triển từ nốt ruồi.

About 25% develop from moles.

28. Chim ruồi không phải là chim thường.

The hummingbird is not just another bird.

29. Ruồi cho những kẻ đào hố phân.

Flies for dung shovelers.

30. Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

Am I not / A fly like thee?

31. Cái cậu đang chơi bắn ruồi kia.

That man is playing Galaga.

32. Maksoon... có một nốt ruồi đằng sau tai.

Maksoon... had a mole behind her left ear.

33. Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

Quiet, like a hummingbird.

34. Nhạn Chilê thường đẻ trứng từ 4-6 quả trứng trắng.

The Chilean swallow usually has a clutch of four to six white eggs.

35. Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

This is the bite of a fly.

36. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

And these are flytrap anemones.

37. Trứng cá tầm.

Caviar.

38. Chúng tôi đang rơi như ruồi ở đây.

We're dropping like flies out here.

39. " Lotus H " có thể là chó ngáp phải ruồi.

Now, " Lotus H " could have been a lucky guess.

40. Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

41. Một quả trứng

An egg

42. Trứng ( noãn bào )

Oocyte

43. Chăm chút trứng

Pampering the Eggs

44. Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

45. Ruồi nhà mang mầm bệnh nơi chân chúng

Houseflies carry disease-causing agents on their feet

46. Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

47. Có nhiều số liệu dinh dưỡng khác nhau về trứng lộn vì nó có thể là trứng gà lộn hoặc trứng vịt lộn.

There are different nutritional values for balut, since it can be either fertilized chicken or duck eggs.

48. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

49. Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?

Now, how does this compare to a fly?

50. Và chúng được bầy ruồi giúp chúng giăng lưới.

And they've got the flies helping them put up their web.

51. Gã Martell thì gảy con ruồi ra rồi tu hết.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

52. Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

Thank you, Varnak.

53. Thúng trứng cá, xong.

Berry bushels, check.

54. Trứng luộc và cá.

Boiled eggs and fish.

55. Trứng cớ chất lượng tốt và thường được ăn theo các cách: omelette, trứng luộc chín ăn với mayonnaise, trứng chưng, trứng chưng theo cách trình bày ẩm thực haute, œuf à la coque.

Eggs are fine quality and often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled haute cuisine preparation, œuf à la coque.

56. Kem, quả trứng cá.

Ice, ice, of a berry.

57. Trứng cuộn chứ nhỉ?

Here we go.

58. Chúng bắt ruồi, gửi lại cho anh ta ở Perth.

They could trap the flies, send them to him in Perth.

59. Đom đóm không phải là ruồi, đom đóm là gián

Fireflies are not flies, fireflies are beetles.

60. Nhớ không cho ruồi đậu lên miếng thịt của cậu.

What you do is you want to make sure that them flies don't land on your meat.

61. Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi.

Some exude a smell of putrefaction to attract flies.

62. Trong nón em có một con ruồi không có cánh.

I've got a fly without any wings in my cap.

63. Chim ruồi đã ở đó vào ngày hôm đó.

Hummingbirds were there that day.

64. Đây là một điều tuyệt vời về ruồi giấm.

And this is one of the great things about fruit flies.

65. Và 1 trứng tráng.

And an egg white omelet.

66. Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

67. Và những con ruồi xanh không thể kìm chế được.

And blowflies just can't help themselves.

68. Gà mái Andaluza Azul sẽ đẻ khoảng 165 quả trứng mỗi năm; trứng nặng 70-80g.

Andaluza Azul hens lay about 165 white eggs per year; eggs weigh 70–80 g.

69. Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.

70. Loài chim ruồi này di cư trên một khoảng cách nhỏ.

Each bird stays within a fairly small area.

71. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

72. Trứng của chúng nằm giữa những khe nứt đá, và trứng nở sau 40–45 ngày.

Their eggs adhere to crevices in the rocks, and incubate for 40–45 days.

73. Gà mái dễ dàng cho trứng và đẻ trứng rất nhỏ màu trắng hoặc nhuộm màu.

Hens readily go broody, and lay very small eggs that are white or tinted in color.

74. Khoai tây chiên kèm trứng

Fires with eggs

75. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

76. Dị ứng trứng là một quá mẫn miễn dịch đối với các protein được tìm thấy trong trứng gà, và có thể là trứng ngỗng, vịt, hoặc gà tây.

Egg allergy is an immune hypersensitivity to proteins found in chicken eggs, and possibly goose, duck, or turkey eggs.

77. Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

78. (Tiếng cười) Bởi vì tôi nghe thấy tiếng ruồi trong đau đớn.

(Laughter) Because I've heard a fly in pain.

79. Được rồi, lòng trắng trứng.

Yeah, egg whites.

80. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.