1. Ngày 15.7.1997, toán nhân viên bán quân sự này tới Mapiripán.

On July 15, 1997, the paramilitiaries arrived at Mapiripán.

2. Một toán dân quân của cảnh sát phục kích chúng tôi.

A posse of Marshals ambushed us.

3. Lớp M được chế tạo trong Dự toán Ngân sách Hải quân 1939.

The M Class were built under the 1939 Naval Estimates.

4. Những mức giá bình quân gia quyền này được kết hợp để tính toán giá tổng thể.

Those weighted average prices are combined to calculate the overall price.

5. Lớp L (còn được gọi là lớp Laforey) được chấp thuận trong Dự toán Ngân sách Hải quân 1937.

The L class (also known as the Laforeys) were approved under the 1937 Naval Estimates.

6. Kế toán kiểm toán.

Auditor of Accounts.

7. Kế toán kiểm toán đấy.

Forensic accounting, okay.

8. Một toán quân Tây Ban Nha đánh tẻ quân Mỹ gần Siboney vào ngày 23 tháng 6 rút lui về các vị trí giao thông hào đơn giản tại Las Guasimas.

A contingent of Spanish troops, having fought a skirmish with the Americans near Siboney on June 23, had retired to their lightly entrenched positions at Las Guasimas.

9. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Theory and speed math.

10. Trong màn đêm dày đặc, đạo quân đông đảo hoảng hốt và kinh hãi tưởng rằng 300 toán lính đang tấn công họ.

In the darkness, the startled mixed crowd of soldiers imagined that 300 bands were attacking them.

11. Kế toán, dạng kế toán viên công chúng sao?

The accountant, like CPA accountant?

12. Toán trưởng.

Team leader.

13. " Toán, giỏi.

" Mathematics, good.

14. Các toán quân Hà Lan ở phía bắc thị trấn đã được báo động bởi những tiếng động cơ máy bay gầm rú trên trời.

The Dutch troops in the north of town were alerted by the roaring of planes overhead.

15. Năm 1494 , Luca Pacioli , cha đẻ ngành kế toán , viết cuốn sách đầu tiên về kế toán bút toán kép .

Luca Pacioli , the father of accounting , wrote the first book on double-entry accounting in 1494 .

16. Khi Hồng quân truy kích Tập đoàn quân thiết giáp số 4 đến sông Aksai và việc họ đập tan các phòng tuyến của quân Đức trên bờ sông Chir, họ cũng bắt đầu chuẩn bị cho Chiến dịch Cái Vòng nhằm thanh toán hoàn toàn khối quân Đức nằm trong vòng vây ở Stalingrad.

As the Red Army pursued the 4th Panzer Army toward the Aksai River and broke through the German defense on the banks of the Chir River, it also began to prepare for Operation Ring—the reduction of the forces in Stalingrad.

17. Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

18. Kế toán tài chính tính toán tình trạng và kết quả hiện tại hoặc kỳ kế toán, dưới dạng lãi và lỗ, tài khoản và bảng cân đối kế toán.

Financial accounting computes the current or accounting period status and results, in the form of Profit and Loss, Account, and Balance Sheet.

19. Bài toán Josephus, hay hoán vị Josephus, là một câu hỏi toán lý thuyết trong khoa học máy tính và toán học.

A variant of counting-out game, known as the Josephus problem, represents a famous theoretical problem in mathematics and computer science.

20. Chúng giỏi toán.

They are numerate.

21. Khi đang nghiên cứu sinh tiến sĩ, Sisam là một giáo viên toán học ở Học viện Hải quân Hoa Kỳ từ năm 1904 để năm 1906.

While working on his Ph.D., Sisam was a mathematics instructor at the United States Naval Academy from 1904 to 1906.

22. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

In order to pay for your advertising costs, you need a payments profile.

23. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

One day Ben took a math test with 30 problems.

24. Thuật toán chạm nổi

Emboss algorithm

25. Tay kế toán đó.

This accountant.

26. Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

It was getting difficult as they got into more advanced math topics.

27. Tính toán dễ dàng.

The calculations are easy.

28. Thuật toán kéo cắt

Shear algorithm

29. Báo cáo kế toán.

Accounts report.

30. Kế toán quản trị

Managerial Accounting

31. Peter giỏi toán lắm.

Peter was good at math.

32. Thuật toán giọt mưa

Raindrops algorithm

33. + 21 Họ giúp Đa-vít chống lại toán giặc cướp, vì họ đều là người dũng mãnh và can đảm. + Họ trở thành các tướng trong quân đội.

+ 21 They helped David against the marauder band, because all of them were mighty, courageous men,+ and they became chiefs in the army.

34. Ông kết hôn với nhà toán học kiêm vật lý toán học Yvonne Choquet-Bruhat.

He was married to mathematician and mathematical physicist Yvonne Choquet-Bruhat.

35. Ký hiệu toán học

Symbol, Math

36. Máy điện toán lớn.

The mainframe computer.

37. Thanh toán tổng hợp:

Consolidated Billing:

38. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Super Chat voluntary payments are non-refundable.

39. Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

40. Lực lượng của Henry II bất ngờ chiếm Saintes và bắt giữ phần lớn quân đồn trú tại đây, dù Richard đã thoát được với một toán lính nhỏ.

Henry II's forces took Saintes by surprise and captured much of its garrison, although Richard was able to escape with a small group of soldiers.

41. Alexander Soifer là một nhà toán học và cây viết toán học người Mỹ gốc Nga.

Alexander Soifer is a Russian-born American mathematician and mathematics author.

42. Các bài toán trong BPP có thuật toán Monte Carlo chạy trong thời gian đa thức.

Problems in the class BPP have Monte Carlo algorithms with polynomial bounded running time.

43. Việc chúng ta làm là tính toán giá trị hiện tại của mỗi khoản thanh toán.

Well what we do is, we present value each of the payments, right?

44. Mua thuê), nơi thanh toán được thực hiện định kỳ với cùng phương thức thanh toán.

Hire purchase), where payments are done periodically with the same payment method.

45. Cậu ấy thanh toán chưa?

Is he checked out yet?

46. Triển khai toán lính canh.

Deploy the sentinels.

47. Bảng cân đối kế toán

The Balance Sheet

48. Tôi không phải kiểm toán.

I'm not a chartered accountant.

49. Lịch sử nghề kế toán

The History of The Accounting Profession

50. & Hàm Toán học Định sẵn

Predefined & Mathematical Functions

51. Cháu tính toán giỏi lắm.

You're pretty good at arithmetic.

52. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Professional auditing standards govern the performance of audit work.

53. Tôi chỉ là kế toán.

I'm an accountant.

54. Rivetti, anh là trưởng toán.

Rivetti, you're a supervisor.

55. Bạn có thể học toán.

You can study mathematics.

56. Làm trung gian thanh toán

Act as Payment Agents

57. Bài toán người bán hàng

Obligations of the Seller.

58. Hệ thống kế toán kép

Double-Entry Accounting

59. Kiểm toán theo thông lệ.

Routine audit.

60. Cô giỏi toán lắm đó.

No, I'm really good at math.

61. Sự đa dạng của các bên liên quan dẫn đến cách phân chia lô - gích trong ngành kế toán : kế toán tài chính và kế toán quản trị .

The diversity of interested parties leads to a logical division in the discipline of accounting : financial accounting and managerial accounting .

62. Tôi sẽ bắt đầu với khái niệm bảng cân đối kế toán của kế toán căn bản

So I'm going to start with just a very basic accounting concept of the balance sheet.

63. Loại thanh toán này được đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney, hỗ trợ.

This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

64. Các tiểu đoàn xây dựng của Hải quân (Seabee) và các Toán Phá mìn Dưới nước (Underwater Demolition Team) đến cùng với Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ xây một bến nổi trên Bãi Xanh lá và thu dọn chướng ngại vật dưới nước.

Seabees and Underwater Demolition Teams (UDTs) that had arrived with the US Marines constructed a pontoon dock on Green Beach and cleared debris from the water.

65. Nói chung, toán học thuần túy là toán học nghiên cứu các khái niệm hoàn toàn trừu tượng.

Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.

66. Brutus rời khỏi Lucretius để nắm quyền chỉ huy thành phố, cùng với một toán lính vũ trang tiến đến chỗ quân La Mã sau đó mới hạ trại tại Ardea.

Brutus, leaving Lucretius in command of the city, proceeded with armed men to the Roman army then camped at Ardea.

67. Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

68. Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

69. Như vậy, "toán học ứng dụng" là một ngành khoa học toán học với kiến thức đặc thù.

Thus, "applied mathematics" is a mathematical science with specialized knowledge.

70. Nếu được thanh toán số tiền ít hơn, nó sẽ được liệt kê như là "đã thanh toán".

If settled for less than the amount due, it will be listed as "settled."

71. Việc tính toán số lượng khiếu nại trong tương lai đòi hỏi phải có ước tính chuyên gia tính toán cho đến khi yêu cầu thực sự được thanh toán.

Computing the future amount of claims requires actuarial estimates until claims are actually paid.

72. Có những bài toán là NP-khó nhưng không phải NP-đầy đủ, chẳng hạn bài toán dừng.

There are decision problems that are NP-hard but not NP-complete, for example the halting problem.

73. Thần chỉ là tên kiểm toán.

I am just a bookkeeper.

74. Ông ta là kế toán trưởng?

He was their accounting manager?

75. Bà ấy là kế toán trưởng.

She's the head of accounting.

76. Cựu kế toán trưởng Mirae Motors.

Ex-accounting manager of Mirae Motors.

77. Kế toán chi phí hiện đại

Modern Cost Accounting

78. Phép toán đằng sau thuật toán của OK Cupid đáng ngạc nhiên là lại vô cùng đơn giản.

The math behind OkCupid's matching algorithm is surprisingly simple.

79. Nhưng tương lai có quá nhiều khả năng. Cần dùng nhiều thuật toán phức tạp để tính toán.

It's merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.

80. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

At math time, Miss Caldwell wrote some problems on the board for the class to solve.