1. Cô giá tỉnh lị (tiểu thuyết).

Cool for You (novel).

2. “Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction”.

"Awards Search/Pulp Fiction".

3. Cậu có ước mơ trở thành tiểu thuyết gia và cực kì hâm một tiểu thuyết gia Osamu Dazai.

He's aiming to become a novelist and respects Osamu Dazai.

4. Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

He really likes science fiction novels a lot.

5. Ô, vậy đó là một cuốn tiểu thuyết kỳ ảo.

Oh. So it's a fantasy novel.

6. Renly chủ yếu là một nhân vật nền trong tiểu thuyết.

Renly is mostly a background character in the novels.

7. Là tiểu thuyết lãng mạn của những tay săn kho báu.

Are the romantic fantasies of treasure hunters.

8. Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

Fiction alone demystifies jealousy.

9. 1783) 1888 - Louisa May Alcott, tiểu thuyết gia người Mỹ (s.

1834) 1888 – Louisa May Alcott, American novelist and poet (b.

10. Tiểu thuyết ngắn (tiếng Anh: novella ) là một dạng văn bản hư cấu, văn xuôi tự sự, thông thường dài hơn truyện ngắn nhưng lại ngắn hơn tiểu thuyết.

Novella – a written, fictional, prose narrative normally longer than a short story but shorter than a novel.

11. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, Les silences du colonel Bramble, là một tiểu thuyết dí dỏm nhưng là một trải nghiệm sinh động xã hội thời đó.

His first novel, Les silences du colonel Bramble, was a witty and socially realistic account of that experience.

12. Điều đó không còn là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nữa.

That's no longer the province of science fiction.

13. 1953 – Vladimir Vladimirovich Nabokov hoàn thành cuốn tiểu thuyết Lolita gây tranh luận.

1953 – Vladimir Nabokov completes his controversial novel Lolita.

14. Tiểu thuyết này đã giành được giải Ste Beuve của Pháp năm 1952.

The novel won France's Prix Sainte-Beuve in 1952.

15. Một chủ đề khác của cuốn tiểu thuyết là học tập lịch sử.

Another theme of the novel is the study of history.

16. Ông qua đời trước khi các sự kiện của tiểu thuyết diễn ra.

He died of natural causes before the events of the novel take place.

17. Lâm Đại Ngọc là một trong ba nhân vật chính của tiểu thuyết.

Red Guy – One of the three main characters.

18. Và điều đó nghe giống như một sự cường điệu đầy tiểu thuyết.

And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

19. Knopf, (Cười qua nước mắt, 1930) tiểu thuyết The Ways of White Folks.

PBS., featuring three of the short stories from The Ways of White Folks

20. 1935) Ursula K. Le Guin, nữ tiểu thuyết gia người Hoa Kỳ (s.

1935) Ursula K. Le Guin, American novelist (b.

21. Điện ảnh Bỉ đã đưa một số tiểu thuyết Vlaanderen lên màn ảnh rộng.

Belgian cinema has brought a number of mainly Flemish novels to life on-screen.

22. Đó là một ý tưởng mơ hồ, nuôi dưỡng bởi tiểu thuyết văn học.

It was a vague idea, nurtured by literary fiction.

23. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết A Day with Wilbur Robinson, của William Joyce.

The film is loosely based on characters from the children's book A Day with Wilbur Robinson, by William Joyce.

24. Khi còn là sinh viên cô đọc nhiều tiểu thuyết trinh thám lắm hả?

You read too many mystery novels as a student?

25. Cũng chính trong cuốn tiểu thuyết này, khái niệm "Big Brother" đã ra đời.

During this process the main character of the novel was also born.

26. Truyện phim dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Edward Bulwer-Lytton.

It was loosely based on the novel of the same title by Edward Bulwer-Lytton.

27. Từ năm 1966 ông đã sử dụng hơn 100 bút danh, viết khoảng 160 sách cho thanh thiếu niên, 36 kịch bản phim, 170 tiểu thuyết trinh thám bìa mềm, và 200 tập sách-tiểu thuyết.

Since 1966 he had used more than 100 pseudonyms, written some 160 youth books, 36 film scripts, 170 paperback crime novels, and 200 booklet-novels.

28. Melbourne đã là cảnh cho nhiều tiểu thuyết, nhiều vở kịch truyền hình và phim.

Melbourne has been the setting for many novels, television dramas, and films.

29. Thì cái giẻ rách này sẽ làm ra điều mới và như tiểu thuyết ấy.

The shit that makes this thing new and novel.

30. Bà còn có kế hoạch cho tiểu thuyết tình cảm lịch sử trong tương lai.

She does plan to write historical romances again in the future.

31. Kịch bản của Campion chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Susanna Moore.

Campion's screenplay is an adaptation of the novel of the same name by Susanna Moore.

32. Khi chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết, bà "đã phải cô đọng lại rất nhiều".

In adapting the novel, she "had to condense a great deal."

33. Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert."

The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."

34. Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert. "

The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. "

35. Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

36. Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?

I hear you're writing a romance, too.

37. Quyển tiểu thuyết thứ ba, Go to Sleep sẽ được xuất bản trong năm 2011.

Her third novel, Go to Sleep was published in 2011.

38. Takahashi được biết hến như một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ tiểu thuyết.

Takahashi was quoted as being a big fan of the novels.

39. " Cửu Vân Mộng " là tiểu thuyết kì ảo khái niệm mới xuất hiện thời Jo Seon.

" Kuunmong " was a new type of fantasy novel, written during the Joseon era.

40. Cô là một giám khảo tiểu thuyết cho Giải thưởng sách Kiriyama năm 2006 và 2007.

She has been a fiction judge for the 2006 and 2007 Kiriyama book Prize.

41. Các tiểu thuyết podcast được phân phối qua Internet, phổ biến nhất là trên một weblog.

Podcast novels are distributed over the Internet, commonly on a weblog.

42. Bộ phim dựa theo tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Anh Graham Greene.

It is based on the draft novel with the same name written by Graham Greene.

43. Một câu chuyện được sáng tác dựa theo tiểu thuyết Daddy-Long-Legs của Jean Webster.

The story is loosely inspired by the novel Daddy-Long-Legs by Jean Webster.

44. Ông cũng tài trợ cho cuốn tiểu thuyết trứ danh Noli Me Tángere của José Rizal.

He also financed the Noli Me Tangere of Jose Rizal.

45. Bóng ma trong nhà hát (Le Fantôme de l'Opéra) là cuốn tiểu thuyết của Gaston Leroux.

The Phantom of the Opera is a 1910 novel by Gaston Leroux.

46. Kịch bản phim do Brian Helgeland viết dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Dennis Lehane.

The screenplay, written by Brian Helgeland, was based on the novel of the same name by Dennis Lehane.

47. Margaret Maron là một nhà văn Mỹ, tác giả của nhiều tiểu thuyết trinh thám đoạt giải.

Margaret Maron is an American writer, the author of award-winning mystery novels.

48. Kịch bản phim được Paquet-Brenner viết dựa trên tiểu thuyết Dark Places 2009 của Gillian Flynn.

The screenplay, by Paquet-Brenner, is based on Gillian Flynn's 2009 novel of the same name.

49. Cô viết tiểu thuyết bằng tiếng Hausa tập trung vào các nhân vật nữ chính Hồi giáo.

She writes novels in Hausa that focus on female Muslim protagonists.

50. Nó dựa trên một cuốn tiểu thuyết của Chi Li và được chuyển thể bởi Si Wu.

It was based on a novel by Chi Li and was adapted by Si Wu.

51. Jessica Fletcher lại để dành cuốn tiểu thuyết dang dở và hỗ trợ thực thi pháp luật.

Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been writing and assist law enforcement.

52. " Bán: giày em bé, còn mới " là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.

" For sale: baby shoes, never worn, " were the best novel he had ever written.

53. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

After the class discussion, the teacher assigned the class a written test based on this novel.

54. Phong cách lãng mạn của tiểu thuyết này được so với một trong những atala của Chateaubriand.

The romantic style of the novel has been compared to the one of Chateaubriand's Atala.

55. Các nhà soạn kịch và tiểu thuyết gia đương thời của Áo có Elfriede Jelinek và Peter Handke.

Famous contemporary Austrian playwrights and novelists include Elfriede Jelinek and Peter Handke.

56. 1937 – Tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell giành giải Pulitzer cho tác phẩm hư cấu.

1937 – Gone with the Wind, a novel by Margaret Mitchell, wins the Pulitzer Prize for Fiction.

57. Một trong những tiểu thuyết cổ điển vĩ đại của văn học Trung Quốc là Tây Du Ký.

One of the great classical novels of Chinese literature is Journey to the West.

58. Chim Ó Biển là cuốn tiểu thuyết của Rafael Sabatini, xuất bản lần đầu tiên vào năm 1915.

The Sea Hawk is a novel by Rafael Sabatini, originally published in 1915.

59. Chủ đề bất công chủng tộc cũng xuất hiện một cách đầy hình tượng trong quyển tiểu thuyết.

The theme of racial injustice appears symbolically in the novel as well.

60. Klaus Rifbjerg đã xuất bản hơn 100 tiểu thuyết cũng như thơ, truyện ngắn và kịch trên TV.

Klaus Rifbjerg has published over 100 novels as well as poetry, short stories and TV plays.

61. Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

62. Tiểu thuyết năm 1941 của Ethel Mannin, Red Rose (Hoa hồng đỏ) cũng dựa trên cuộc đời Goldman.

Ethel Mannin's 1941 novel Red Rose is also based on Goldman's Life.

63. Năm 1827, nhà văn khoa học viễn tưởng Jane C. Loudon đã viết cuốn tiểu thuyết Xác ướp!

In 1827, female sci-fi author Jane C. Loudon wrote the novel The Mummy!

64. Kirkus Reviews đã liệt tên cuốn tiểu thuyết trong top 100 cuốn sách dành cho thiếu niên năm 2012.

Kirkus Reviews listed it among the top 100 children's books of 2012.

65. Ông chơi bóng quần và hát trong câu lạc bộ Amherst Glee, và đã viết tiểu thuyết Alan Lelchuck.

He played squash, sang in the Amherst Glee Club, and was a writing student of visiting novelist Alan Lelchuk.

66. Từ năm 1999, ông đã bắt đầu sáng tác tiểu thuyết và đăng tải hầu hết chúng lên mạng.

He started writing fiction in 1999, and posted most of his first works on the Internet.

67. Quyển tiểu thuyết ghi lại vận mệnh và sự bất hạnh của dòng họ Buendía qua bảy thế hệ.

The novel chronicles the fortunes and misfortunes of the Buendía family over seven generations.

68. Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ Phim chính kịch Tiểu thuyết lãng mạn ^ “Romance films”.

List of romance films AFI's 100 Years...100 Passions Romantic comedy drama film Interracial romance film Romance novel Romance (love) True love "Romance films".

69. Sugg là tác giả của cuốn tiểu thuyết đồ hoạ Username: Evie, ra mắt năm 2015 bởi Hodder & Stoughton.

Sugg is the author of the graphic novel Username: Evie, published in 2015 by Hodder & Stoughton.

70. Ba cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Nhật từ tháng 9 năm 2000 và tháng 9 năm 2001.

Three novels were released in Japan between September 2000 and September 2001.

71. Paramount đã đề nghị Segal sửa lại câu chuyện thành dạng tiểu thuyết để duyệt trước nội dung phim.

Paramount requested that Segal adapt the story into novel form as a preview of sorts for the film.

72. Phim chủ yếu dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2004 của tác giả người Anh Peter Mayle.

The film is loosely based on the 2004 novel of the same name by British author Peter Mayle.

73. Catherine Samali Kavuma (sinh năm 1960) là một tiểu thuyết gia và một nhân vật nổi tiếng của Uganda.

Catherine Samali Kavuma (born 1960) is a novelist and a prominent Ugandan personality.

74. Tiểu thuyết Discworld năm 2011 Snuff tại thời điểm phát hành là cuốn tiểu thuyết dành cho độc giả trưởng thành có bìa cứng bán chạy nhanh thứ ba kể từ khi kỉ lục bắt đầu ở Anh, bán 55.000 bản trong ba ngày đầu tiên.

His 2011 Discworld novel Snuff became the third-fastest-selling hardback adult-readership novel since records began in the UK, selling 55,000 copies in the first three days.

75. Ke Ai chủ yếu ra mắt những tạp chí cho thiếu niên như "Tiểu thuyết hàng đầu" và "Hòn đảo".

Ke Ai mainly produces teen magazines such as "Top Novel" and "Island".

76. Về lĩnh vực văn học, những tiểu thuyết trinh thám của Frederick Forsyth đã được bán hàng trăm nghìn bản.

Frederick Forsyth's formula spy novels sold in the hundreds of thousands.

77. Tạp chí Time bình chọn The Fault in Our Stars là cuốn sách tiểu thuyết đứng đầu trong năm 2012.

Time named The Fault in Our Stars as the #1 fiction book of 2012.

78. Vợ của Olmert, Aliza, là một người viết tiểu thuyết và kịch sân khấu và còn là một nghệ sĩ.

Olmert's wife, Aliza, is a writer of novels and theater plays, as well as an artist.

79. Hãy xem xét những vở kịch của Shakespeare, Những mẩu hội thoại của Plato, những tiểu thuyết của Jane Austen.

Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.

80. Ông thu gọn một vài tình tiết trong tiểu thuyết nguyên bản và phát triển rộng một số khác, trong đó có việc loại bỏ nhân vật chồng và con mèo của Cruella, và gom hai chó mẹ trong tiểu thuyết thành một nhân vật là Perdita trong phim.

He condensed elements of the original book while enlarging others, some of which included eliminating Cruella's husband and cat, as well compressing the two surrogate mother dogs into one character, Perdita.