1. Cổ điển đấy.

That's a classic.

2. rock, jazz, cổ điển.

Rock, jazz, classical.

3. Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

4. Kiểu cổ điển đấy, Lewis.

It's a classic, Lewis.

5. Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

It's classic loss of identity.

6. Bài đó cổ điển hết sảy.

That fucking song is like a classic fucking song.

7. Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

Always the classics, boy.

8. Cổ điển nhưng lại khả nghi

Classic but Questionable

9. Các cổ phiếu đầu tiên một nguồn gốc phôi phổ biến với các tế bào cơ bắp, được tìm thấy trong tiền gửi "cổ điển" lớn hơn.

The first shares a common embryological origin with muscle cells, found in larger "classic" deposits.

10. Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

The web offset presses are much faster than the old letterpresses, but they are also much more expensive.

11. Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

Your basic beach cruise.

12. Điều kiện cổ điển trong hành động.

Classical conditioning in action.

13. Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

We'd roll up in a black and white?

14. Đó là cách tìm bệnh lao cổ điển.

It's a classic finding of TB.

15. Kanban cổ điển là một hệ thống kéo.

Classic kanban is a pull system.

16. Thời kỳ này kết thúc khi nền văn hóa cổ điển tan rã ở giai đoạn cuối của thời Hậu Cổ đại (năm 300-600 CN), chuyển tiếp sang Tiền kỳ Trung cổ (năm 600-1000 CN).

It ends with the dissolution of classical culture at the close of Late Antiquity (300–600), blending into the Early Middle Ages (600–1000).

17. Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

They're used for that suicide-style, kamikaze shit.

18. Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

The Symphonia is an ancient musical instrument.

19. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

It has the enemy's classic serrated edge.

20. Các máy ảnh cổ điển lấy sáng vào phim chụp.

Traditional cameras capture light into photographic film.

21. Hắn là một kẻ sát nhân kiểu cổ điển đấy!

It's classic villain.

22. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

Early Confirmation of the Bible Canon

23. 250 triệu tiền cổ phiếu.

$ 250 million in stocks.

24. Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.

This is a nice, soft, vintage yellow.

25. Bạn cũng có thể tạo một hệ sinh thái cổ điển

You can make your own novel ecosystem, too.

26. 2 . Obama giới thiệu bộ phim cổ điển trên truyền hình .

2 . Obama to Introduce TV Showing of Classic Film

27. Năm 1910, Heinrich Harder miêu tả một nhóm Iguanodon trong các thẻ thu thập cổ điển Đức về động vật hoang dã và tiền sử "Tiere der Urwelt".

In 1910 Heinrich Harder portrayed a group of Iguanodon in the classic German collecting cards about extinct and prehistoric animals "Tiere der Urwelt".

28. Pháp nhận lại Guadeloupe từ Thụy Điển và nộp tiền thuế hằng năm cho nhà vua Thụy Điển.

France received back Guadeloupe from Sweden in return for yearly installments to the Swedish king.

29. Cô biết đấy, cha cô là một người theo lối cổ điển.

Your dad was old school.

30. Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

31. Đôi khi kỹ thuật Blalock-Taussig cổ điển cũng được sử dụng.

The Myers-Briggs Type Indicator is also sometimes used.

32. Nhưng các triệu chứng có thể không theo một kiểu cổ điển .

But the symptoms may not follow the classic pattern .

33. Kiểu như là ý tưởng cổ điển về tia nhiệt của bạn.

It's sort of your classic idea of a heat ray.

34. Cổ tức có thể được trả bằng tiền hoặc bằng cổ phiếu.

They may be paid in stock or cash.

35. Dự báo cổ tức tiền mặt năm 2015 là ¥ 105 / cổ phiếu.

The cash dividend forecast for 2015 is ¥105 per share.

36. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

Finally there were the pink sheets skanks.

37. Tớ sẽ cắt cổ tiền hoa hồng.

I'll ream you on the commission.

38. Nó là sự kết hợp hoàn hảo của cổ điển và đường phố

Because it's the perfect mix of class and street.

39. 1927) Radha Viswanathan, ca sĩ và vũ công cổ điển Ấn Độ (s.

1927) Radha Viswanathan, Indian vocalist and classical dancer (b.

40. Người Thụy Điển thời trung cổ tiêu thụ lượng bia rượu cao gấp 40 lần so với người Thụy Điển hiện nay.

Swedish beer consumption may have been 40 times higher than in modern Sweden.

41. Thơ cổ điển tiếng Sanskrit, như Ramayana và Mahabharata, thì thường dùng shloka.

Classical Sanskrit poetry, such as the Ramayana and Mahabharata, was most famously composed using the shloka.

42. Động từ trong tiếng Thụy Điển cổ được chia theo giống và số.

Verbs in Old Swedish were conjugated according to person and number.

43. Trong ngôn ngữ cổ điển của Java, tiếng Java cổ, số lượng các từ vay mượn tiếng Phạn lớn hơn nhiều.

In the classical language of Java, Old Javanese, the number of Sanskrit loanwords is far greater.

44. Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

45. Rằng em có phong cách độc đáo với bước di chuyển cổ điển sao?

That you bring originality to classic moves?

46. Nhạc cổ điển phương Tây không đại diện cho văn hóa gốc của Nhật.

Western classical music does not represent Japan's original culture.

47. Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

48. Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

49. Ngay bây giờ, là màn thể hiện tác phẩm cổ điển của John Lennon,

Here now, with their rendition of the John Lennon classic,

50. Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

His style was classical, though with a romantic trend.

51. Bây giờ với tất cả khả năng này, nhạc cổ điển thực sự cất cánh.

Now with all this possibility, classical music really took off.

52. Thời kỳ cổ điển của bubblegum pop kéo dài từ năm 1967 tới năm 1972.

Bubblegum's classic period ran from 1967 to 1972.

53. câu trả lời của các nhà kinh nghiệm học cổ điển là sự quy nạp

Well, the classic empiricist answer is induction.

54. Cùng lúc đó, ông giảng dạy văn học cổ điển tại Đại học Trinity, Dublin.

At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.

55. Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

Thereafter, he continued to read history and classical literature.

56. Khi cổ hết tiền, cổ tới đây ăn nằm với hai, ba lão già dơ bẩn.

When she's broke, she comes here and lays 2 or 3 dirty old men.

57. Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

58. Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

59. Những dây cáp này vẫn kết nối các thành phố cảng cổ điển, như Lisbon, Mombasa,

These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa, Mumbai, Singapore, New York.

60. Tớ cá là nó còn hơn cả cái cổ điển của cậu nữa. Ha, ha. Okay.

I bet it's better than that classic of yours.

61. Các nghệ thuật cổ điển của Java gồm có âm nhạc gamelan và múa rối wayang.

Classic arts of Java include gamelan music and wayang puppet shows.

62. Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

But rich people didn't buy penny stocks.

63. Tôi đoán chỉ có khoảng 45 người ở đây thật sự đam mê nhạc cổ điển.

My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

64. Hàm truyền là công cụ chính được sử dụng trong kỹ thuật điều khiển cổ điển.

The transfer function was the primary tool used in classical control engineering.

65. Chế độ cổ điển World Cup cũng là một tính năng thú vị, với đồ họa màu đen và màu trắng cổ điển và bình luận của Kenneth Wolstenholme tạo cảm giác xem một trò chơi World Cup cũ.

The World Cup classic mode is also an interesting feature, with classic black and white sepia-toned graphics and commentary by Kenneth Wolstenholme creating the feeling of watching an old World Cup game.

66. Bây giờ cổ đã là ủy viên công tố của bang, cổ kiếm được nhiều tiền hơn con.

She's already a state prosecutor, so she earns far more than I do.

67. Sau khi cưới, Youngmi tiếp tục bị Euna dạy về kiểu cách và âm nhạc cổ điển.

After the wedding, Youngmi is continually educated by Euna on classical music and manners.

68. Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

Note: If you choose the Classic keymap, you can reassign keyboard shortcuts.

69. Vào cuối chiến tranh, chỉ có 30 trong số các vũ công cổ điển vẫn còn sống.

And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

70. Dù anh ấy không có cái bạn gọi là " chất giọng cổ điển ", anh ấy thích hát.

Even though he doesn't have what you would call a " classical voice, "

71. Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

The higher cash flow the higher share prices and versus .

72. Tóc ngắn cho thời trang nam giới là một sản phẩm của phong trào tân cổ điển.

Short hair for fashionable men was a product of the Neoclassical movement.

73. Các dấu hiệu và triệu chứng cổ điển bao gồm đau bụng và chảy máu âm đạo.

Signs and symptoms classically include abdominal pain and vaginal bleeding.

74. Điều này vi phạm nguyên lý tương đối Galileo, một trụ cột của cơ học cổ điển.

This violates Galilean invariance, a long-standing cornerstone of classical mechanics.

75. Loài cây này được sử dụng như một cây cảnh trong khu vườn cổ điển Trung Hoa.

It is used as an ornamental plant in Chinese classical gardens.

76. Sử dụng một chiến thuật hết sức, hết sức là cổ điển với ba hero chủ lực.

Running a very, very old school strategy with three core heroes.

77. Lập trình lưu trữ và bản ghi âm cổ điển được bán dưới thương hiệu BBC Legends.

Archive programming and classical music recordings are sold under the brand BBC Legends.

78. Tới khi lên 10, cô đã chơi được acoustic guitar và tiếp tục học piano cổ điển.

By age ten, she was playing acoustic guitar and continued studying classical piano.

79. Năm 1959 bà bắt đầu học thanh nhạc cổ điển với giáo sư Eugenia Falkowska ở Warszawa.

In 1959 she began classical vocal lessons with a professor Eugenia Falkowska in Warsaw.

80. Trận đánh này là một phần của các cuộc chiến tranh Thụy Điển-Novgorod thời Trung Cổ.

The battle was part of the medieval Swedish-Novgorodian Wars and continuum to Finnish-Novgorodian wars.