1. Anh là một bậc thầy về tinh thể học.

You were just a master of crystallography.

2. Đơn tinh thể loại này có hiệu suất tới 16%.

Rotten Tomatoes gave it a 16%.

3. Mỗi một cây kim đó là một tinh thể đơn độc.

Each one of those needles is a single crystal.

4. Kim sẽ xuyên qua thủy tinh thể không chút khó khăn.

The needle point will pass through the lens with very little difficulty.

5. Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

In 1968, he switched to studying liquid crystals.

6. Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

Each crystal forms around a particle of dust.

7. Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

They also seem able to freely move in zero-gravity.

8. Trong một môi trường trơ, nó phân hủy ở 1470 °C. EuS kết tinh trong mạng tinh thể hệ tinh thể lập phương (FCC) với cấu trúc muối đá.

In an inert environment it decomposes at 1470 °C. EuS crystallizes in face-centered cubic (FCC) crystal lattice with the rock salt structure.

9. 100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

Same 100 percent whole- grain wheat in a delicious diamond shape.

10. Các dạng tinh thể và gốm của chúng đều được sử dụng.

Its timber and nuts are used extensively.

11. Ca3P2 tồn tạng dưới dạng tinh thể màu nâu đỏ hoặc khối xám.

Ca3P2 has the appearance of red-brown crystalline powder or grey lumps.

12. Các tế bào chứa những tinh thể này nối với hệ thần kinh.

The cells containing these crystals are connected to the nervous system.

13. Những thay đổi này có thể được kích hoạt bằng tinh thể terrigen.

These modifications can be activated with Terrigen Crystals.

14. Kĩ thuật nhiễu xạ tia X đơn tinh thể có 3 bước chính.

The technique of single-crystal X-ray crystallography has three basic steps.

15. Hầu hết các polyamine thơm là chất rắn tinh thể ở nhiệt độ phòng.

Most aromatic polyamines are crystalline solids at room temperature.

16. Mỗi tinh thể tuyết đều chờ để được tan thành nước vào mùa xuân.

Each snowflake is water waiting to be released in spring.

17. Các tinh thể hoàn hảo nhất là các khối silicon được sản xuất cho điện tử bán dẫn, đây là tinh thể đơn lớn (vì vậy chúng không có ranh giới hạt), gần như không có tinh thể sai vị trí, và có thể kiểm soát chính xác mức độ của các nguyên tử khiếm khuyết.

The most highly perfect crystals are silicon boules produced for semiconductor electronics; these are large single crystals (so they have no grain boundaries), are nearly free of dislocations, and have precisely controlled concentrations of defect atoms.

18. Tinh thể băng lớn lên trông như kim cương lấp lánh trên các cành cây.

Ice crystals grow like diamonds on every twig.

19. Những tinh thể băng được hình thành khi hơi nước trong không khí đóng băng.

Ice crystals form as moisture in the air freezes.

20. Hợp chất này là một vật liệu rất cứng có cấu trúc tinh thể Wurtzite.

The compound is a very hard material that has a Wurtzite crystal structure.

21. Trong một cảnh, cô xuất hiện khi đang lê lết trên mặt của lớp tinh thể.

In film, he has appeared in Stuck on You.

22. Một lượng nhỏ sắt trong cấu trúc khiến cho tinh thể có màu vàng đến nâu.

Small amounts of iron in the structure give the crystals a yellow to brown tint.

23. Đây là một thí nghiệm hóa học, trong đó tôi đã tạo ra một vườn tinh thể.

It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.

24. Cacbon tetraiotua kết tinh trong cấu trúc tinh thể tetragonal (a 6.409, c 9.558 (.10-1 nm)).

Carbon tetraiodide crystallizes in tetragonal crystal structure (a 6.409, c 9.558 (.10−1 nm)).

25. Khá nhiều trong số chúng là hốc tinh thể và chúng dễ vỡ lắm đấy, em biết không?

Jesus, Marie, I got some geodes coming that are very delicate, all right?

26. Đây là những cặp kính thay thế cho những hư hỏng về mắt vì đục thủy tinh thể.

These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

27. Và những tinh thể băng đá rất nhỏ nhìn hệt như những giọt nước muối bị đông cứng

And the tiny water crystals here now look for all the world

28. Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

29. Máy chụp ảnh số đầu tiên có màn hình tinh thể lỏng là Casio QV-10 năm 1995.

The first digital still camera with an LCD for autogain framing live preview was the Casio QV-10 in 1995.

30. 9 Việc người ta tôn thờ các minh tinh thể thao và màn bạc là chuyện phổ thông.

9 The idolizing of sports and entertainment stars is common.

31. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.

32. Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

33. Có Niagara nhưng một đục thủy tinh thể cát, bạn sẽ đi du lịch ngàn dặm để xem nó?

Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?

34. Muối tạo thành một số hydrat tinh thể, không giống như các muối bromua của kim loại kiềm khác.

The salt forms several crystalline hydrates, unlike the other alkali metal bromides.

35. Tương tự, A. Wegener sử dụng các tinh thể xoay hình lục giác để tạo ra subparhelia nhân tạo.

Similarly, A. Wegener used hexagonal rotating crystals to produce artificial subparhelia.

36. Các tinh thể khác như NaF cũng có chiết suất gần băng và đã được sử dụng trong quá khứ.

Other crystals such as NaF also have a refractive index close to ice and have been used in the past.

37. 10 năm sau, Samsung phát triển thành nhà sản xuất màn hình hình tinh thể lỏng lớn nhất thế giới.

Ten years later, Samsung grew to be the world's largest manufacturer of liquid-crystal display panels.

38. Cấu trúc tinh thể là một hình lập phương với các ion Te2− ở các góc và các tâm mặt.

The structure is a unit cube with the Te2− ions at the corners and face centers.

39. Phần màu trắng bạn thấy chính giữa con ngươi ấy là đục thủy tinh thể, điểm mờ của đồng tử.

The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.

40. Khuyết tật tim bẩm sinh và đục thủy tinh thể có thể được chữa trị bằng phẫu thuật trực tiếp.

Congenital heart defects and cataracts can be corrected by direct surgery.

41. Sương muối chủ yếu gồm các tinh thể băng hình thành như là kết quả của quá trình phát triển fractal.

The ice crystals of frost form as the result of fractal process development.

42. Tinh thể học kaolinit đóng vai trò trong công trình của Linus Pauling về bản chất của liên kết hóa học.

This approach was first used by Linus Pauling in his seminal work The Nature of the Chemical Bond.

43. Nó tạo thành các tinh thể trong khối, các phương hệ thống rất giống với muối mỏ thông thường, halit (NaCl).

It forms crystals in the isometric system very similar to normal rock salt, halite (NaCl).

44. Lapis lazuli thường xuất hiện trong đá cẩm thạch tinh thể như là kết quả của sự biến dạng tiếp xúc.

Lapis lazuli usually occurs in crystalline marble as a result of contact metamorphism.

45. Praseodymi trộn với các tinh thể silicat được dùng để làm chậm xung ánh sáng xuống vài trăm mét trên giây.

Silicate crystals doped with praseodymium ions have been used to slow a light pulse down to a few hundred meters per second.

46. 1 Thủy dịch là một chất lỏng trong suốt nuôi dưỡng thủy tinh thể, tròng đen và phần trong của giác mạc.

1 Aqueous humor is a clear fluid that nourishes the lens, the iris, and the inside of the cornea.

47. Mắt trái Euler sau đó còn xuất hiện cườm khô ở thủy tinh thể mà được được phát hiện vào năm 1766.

He later developed a cataract in his left eye, which was discovered in 1766.

48. Chim bồ câu tìm được phương hướng nhờ có những khối thủy tinh thể từ thiết nằm trong đầu và cổ chúng.

PIGEONS find their bearings by using clusters of magnetic crystals in their heads and necks.

49. Nó có một cấu trúc tinh thể kiểu rutil tương tự như các muối florua khác có công thức hóa học MF2.

It has a rutile-type crystal structure similar to other fluorides of chemical formulae MF2.

50. Một cảnh tượng đặc biệt khác là bụi kim cương, một đám mây tầng thấp bao gồm các tinh thể băng nhỏ.

Another unique spectacle is diamond dust, a ground-level cloud composed of tiny ice crystals.

51. Khi các tinh thể này được đặt vào trong nguồn bức xạ, các nguyên tử dysprosi bị kích hoạt và phát sáng.

When these crystals are exposed to radiation, the dysprosium atoms become excited and luminescent.

52. Các tinh thể hashemite có màu từ màu vàng nâu đến màu nâu lục nhạt hơn và thường có chiều dài dưới 1mm.

The hashemite crystals range in color from light yellowish-brown to a darker greenish-brown and are usually less than 1mm in length.

53. Các màng này có thể được mô tả là "trạng thái kính, tức là, cứng nhắc nhưng không có trật tự tinh thể".

Such membranes can be described as "a glass state, i.e., rigid but without crystalline order".

54. Một vài mẫu có màu ngũ sắc đỏ bên trong các tinh thể xám đen; các loại này được gọi là "ruby sphalerit."

Some specimens have a red iridescence within the gray-black crystals; these are called "ruby sphalerite".

55. Ngoài ra, đối với lò vi sóng tần số, các tài liệu này là tương tự với các tinh thể cho quang học.

Additionally, for microwave frequencies, these materials are analogous to crystals for optics.

56. Tôi được nghe kể về mạch rất lớn của các tinh thể họ đã tìm thấy khi họ đào hầm sâu dưới núi..

I was told about the huge veins of crystal they found when they were tunnelling deep under the mountains.

57. Nó được làm bằng kim loại mạ bạc inset với một mảnh lớn của tinh thể trong hình dạng của một tam giác nút play.

It is made of silver-plated metal inset with a large piece of crystal in the shape of a play button triangle.

58. Năm 1990, Henderson xuất bản một mô hình nguyên tử của bacteriorodopsin bằng phương pháp tinh thể học điện tử trong Journal of Molecular Biology.

In 1990 Henderson published an atomic model of bacteriorhodopsin by electron crystallography in the Journal of Molecular Biology.

59. Tất cả đều đối xứng 6 phần nhưng chưa bao giờ người ta tìm được hai tinh thể tuyết có hình dạng giống hệt nhau.

All have a six-fold symmetry but no two have ever been found with exactly the same shape.

60. Theo truyền thống của Red Shield, Kai đeo một viên kim cương hình mặt dây chuyền với một tinh thể lấy từ cơ thể của Riku.

Following the tradition of Red Shield, Kai wears a diamond-shaped pendant with a crystal from Riku's remains crested in it.

61. Các loại phổ biến khác của hiện tượng quang học liên quan đến giọt nước thay vì tinh thể băng bao gồm glory và cầu vồng.

Other common types of optical phenomena involving water droplets rather than ice crystals include the glory and rainbow.

62. Nhóm không gian của cấu trúc này là Pbnm và nhóm điểm là 2/m 2/m 2/m tạo nên cấu trúc tinh thể hình thoi.

The space group of this structure is Pbnm and the point group is 2/m 2/m 2/m which is an orthorhombic crystal structure.

63. Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

64. Một số thiên thạch chứa các kim cương vi tinh thể, loại được hình thành khi hệ Mặt Trời vẫn còn là một đĩa tiền hành tinh.

Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.

65. Phần lớn các sản phẩm được tinh thể malachit, Cu2CO3(OH)2, nhưng một sản lượng nhỏ của một chất hình thoi mà cũng thu được là CuCO3.

The bulk of the products was well-crystallized malachite Cu 2CO 3(OH)2, but a small yield of a rhombohedral substance was also obtained, claimed to be CuCO 3.

66. Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

67. Li2CO3 nhiêt phân ở nhiệt độ khoảng 1300 °C. Liti được phân chiết ra từ hai nguồn chính: tinh thể pecmatit và muối liti từ hồ nước muối.

Li 2CO 3 decomposes at temperatures around 1300 °C. Lithium is extracted from primarily two sources: pegmatite crystals and lithium salt from brine pools.

68. Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

69. Tinh thể Hydroxyapatite cũng được tìm thấy trong các vôi hóa nhỏ, trong tuyến tùng và các cấu trúc khác, được gọi là corpora arenacea hoặc 'cát não'.

Hydroxyapatite crystals are also found in the small calcifications, within the pineal gland and other structures, known as corpora arenacea or 'brain sand'.

70. Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

71. Nhiều loại cát, đặc biệt cát ở Nam Âu, chứa các tạp chất sắt trong các tinh thể thạch anh của cát, tạo ra cát có màu vàng sẫm.

Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.

72. Cu(OAc)2 khan là một dạng rắn tinh thể màu xanh lá cây đậm, trong khi Cu2(OAc)4(H2O)2 là xanh lá cây hơi xanh biển hơn.

Anhydrous Cu(OAc)2 is a dark green crystalline solid, whereas Cu2(OAc)4(H2O)2 is more bluish-green.

73. Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

74. Mặc dù có cùng một công thức hóa học như goethit, nhưng cấu trúc tinh thể khác nhau của chúng làm cho chúng trở thành những khoáng vật khác biệt.

Although they have the same chemical formula as goethite, their different crystalline structures make them distinct minerals.

75. Năm 1958 Max Perutz và John Kendrew sử dụng tinh thể học tia X để làm sáng tỏ cấu trúc một protein, đặc biệt là myoglobin của cá nhà táng.

1958 Max Perutz and John Kendrew use X-ray crystallography to elucidate a protein structure, specifically sperm whale myoglobin.

76. Bởi vì những con bào ngư tầm thường có khả năng đặt các tinh thể canxi cacbonate theo từng lớp, để tạo nên thứ xà cừ lóng lánh tuyệt đẹp này.

Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.

77. Lonsdaleit được nhận dạng lần đầu tiên năm 1967 trong thiên thạch Canyon Diablo, thiên thạch này xuất hiện các tinh thể rất rất nhỏ có liên quan đến kim cương.

Lonsdaleite was first identified in 1967 from the Canyon Diablo meteorite, where it occurs as microscopic crystals associated with diamond.

78. Iridi được tách ra từ các kim loại nhóm platin khác như tinh thể amoni hexanelorohydric, (NH4)2, có thể bị khử xuống kim loại iridi với một dòng khí hydro.

Iridium is separated from the other platinum group metals as crystalline ammonium hexachloroiridate, (NH4)2, which can be reduced to iridium metal in a stream of hydrogen.

79. Các kim cương vi tinh thể này có thể đã được tạo ra bằng áp lực rất mạnh và nhiệt độ cao tại những nơi mà thiên thạch đó va chạm.

Microscopic diamonds may also be formed by the intense pressure and high temperature at the sites of meteorite impacts.

80. Khối Necker là một ảo giác thị giác được xuất bản lần đầu tiên dưới dạng hình thoi vào năm 1832 bởi một nhà tinh thể học người Thụy Sĩ Louis Albert Necker.

The Necker cube is an optical illusion first published as a rhomboid in 1832 by Swiss crystallographer Louis Albert Necker.