1. 5. (a) Giê-rê-mi làm điều khôn ngoan nào khi mua một thửa ruộng?

5. (a) What wise step did Jeremiah take when he bought a field?

2. Các câu 7-9 cho thấy ông đề nghị một giá minh bạch để mua thửa đất ông muốn.

Verses 7-9 show that he offered a clear price for the piece of land he wanted.

3. Họ bán một thửa đất và giữ lại một số tiền trong khi huênh hoang nói là giao hết cho các sứ đồ.

(5:1-11) They sold a field and kept some of the money while pretending to give the apostles all of it.

4. Cùng với sáu anh chị em, tôi thường ở ngoài đồng chăn cừu hoặc cày cấy trên thửa ruộng nhỏ của gia đình.

Along with my six brothers and sisters, I spent my days in the fields taking care of the sheep or cultivating our meager plots of land.

5. Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

6. Đa dạng vòng luân canh và trồng các loại cây lâu năm là đều bắt buộc: không trồng một loại cây hàng năm trên cùng một thửa ruộng trong hai năm liên tiếp.

Diversity in crop rotation and perennial planting is required: no annual crop can be planted in the same field for more than two years in succession.

7. 20 “Người sẽ ban mưa xuống cho hạt giống ngươi gieo xuống thửa đất, và hoa mầu ruộng đất sẽ là bánh vừa béo vừa bùi, súc vật của ngươi, ngày ấy, sẽ được chăn trong đồng cỏ rộng.

20 “He will certainly give the rain for your seed with which you sow the ground, and as the produce of the ground bread, which must become fat and oily.

8. Nông gia Anh tên Nick Lees và gia đình của ông đã tạo một mê cung bằng thửa đất trồng bắp (miền Bắc Việt Nam gọi là ngô) rộng 10 mẫu Anh trong hình dạng Baden-Powell và một huy hiệu Hướng đạo.

British farmer Nick Lees and his family created a maze in a 10 acre maize field in the shape of Baden-Powell and a Scouting logo.