1. Anh hãy bước lùi về và nói những thứ thừa thãi, chỉ thế thôi.

Your walking backwards and saying redundant things, all of it.

2. Chúng ta chưa từng có một sự thừa thãi khổng lồ như thế, trước kia.

We've never had such gargantuan surpluses before.

3. Tôi cho là thật thừa thãi khi hỏi ông tìm ra tôi bằng cách nào.

I suppose there's no point asking how you found me.

4. Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

The abundance of krill attracts other visitors to the peninsula in the summer.

5. Vậy tại sao điều này không khiến kĩ năng lao động trở nên thừa thãi và lạc hậu?

Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete?

6. Và để cho vui, chúng tôi đề nghị áp dụng mô hình này cho một cái bùng binh hiện đang là vật thừa thãi ở trung tâm Luân đôn.

And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.

7. Lớp tàu mới được chính thức đặt hàng vào tháng 9 năm 1940 cùng với một số lượng lớn đến mức thừa thãi các tàu chiến khác như một phần của Đạo luật Hải quân hai đại dương.

The Alaskas were officially funded in September 1940 along with a plethora of other ships as a part of the Two-Ocean Navy Act.