1. Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

Suspects are armed and dangerous.

2. Hắn và Vegeta có tiềm năng để trở thành đối thủ nguy hiểm đấy.

Perhaps in the distant future, he and Vegeta might become a real enemy of threat.

3. Vào ngày 30 tháng 4, Morrison được điều sang trạm canh phòng nguy hiểm nhất của chuỗi phòng thủ.

On 30 April Morrison was shifted to the most critical station on the picket line.

4. Sự dũng cảm đối mặt với hiểm nguy biến anh ta thành đối tượng cần thủ tiêu số một.

His bravery in the face of danger made him the most wanted man in the country.

5. NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.

TOWERING waves are an awesome sight, but for sailors they spell danger.

6. Hãy tuân thủ luật địa phương về việc sử dụng thiết bị di động, tai nghe và mũ bảo hiểm.

Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.

7. Hãy tuân thủ pháp luật địa phương về việc sử dụng thiết bị di động, tai nghe và mũ bảo hiểm.

Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.

8. Thời xưa, các thủy thủ biết rõ việc vượt Địa Trung Hải trong những tháng mùa đông là điều mạo hiểm.

Sailors in antiquity well knew that navigation on the Mediterranean was hazardous during the winter months.

9. Hơn nữa, sương mù và mưa cũng cản tầm nhìn và khiến các thủy thủ không thấy được những mối nguy hiểm ngầm.

Mist and rain also decreased visibility and hid potential hazards.

10. Nói với tôi ông sẽ không gặp nguy hiểm, đây chỉ là thủ tục cho một chuyến đi công tác, và tôi sẽ không lo.

Just tell me that you're not gonna be in any danger, that this is just a routine business trip, and I won't worry.

11. Và họ làm các thủ tục giấy tờ, hợp đồng bảo hiểm, và tất cả các việc mà tôi không thể nhanh chóng hoàn thành khác.

And they do the paperwork, they do the insurance, they do all of the other forms that I can't do quickly.

12. Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

13. Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

Down here is for the dangerous and the deranged.

14. Và nguy hiểm.

And dangerous.

15. Quá mạo hiểm.

It's too risky.

16. Các thủ lĩnh của Ê-đôm là thủ lĩnh Thim-na, thủ lĩnh Anh-va, thủ lĩnh Giê-hết,+ 52 thủ lĩnh Ô-hô-li-ba-ma, thủ lĩnh Ê-lát, thủ lĩnh Phi-nôn, 53 thủ lĩnh Kê-na, thủ lĩnh Thê-man, thủ lĩnh Mép-xa, 54 thủ lĩnh Mác-đi-ên và thủ lĩnh Y-ram.

The sheikhs* of Eʹdom were Sheikh Timʹna, Sheikh Alʹvah, Sheikh Jeʹtheth,+ 52 Sheikh O·hol·i·baʹmah, Sheikh Eʹlah, Sheikh Piʹnon, 53 Sheikh Keʹnaz, Sheikh Teʹman, Sheikh Mibʹzar, 54 Sheikh Magʹdi·el, Sheikh Iʹram.

17. Quá nguy hiểm.

Too dangerous.

18. Sự nguy hiểm trong rừng sâu không nguy hiểm bằng hội đồng thành phố.

Dangers of the forest are no greater than those of the council chamber.

19. Chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hey, Helmet.

20. Bảo hiểm của nợ!

Cock insurance.

21. Thám hiểm sao chổi

Exploring Comets

22. Vậy quá mạo hiểm.

So too risky.

23. Thật là hiểm độc.

How malicious

24. Khá nham hiểm đó.

That's pretty dark.

25. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

And this is even more dangerous -- well, it's dangerous again.

26. Giới hạn bảo hiểm?

Coverage cap?

27. Các chương trình bảo hiểm nhóm như vậy là một bảo hiểm hàng đầu của tỉnh.

These systems are pure premium based insurance system.

28. Hãy chấp nhận mạo hiểm.

Let's have some risks.

29. Bà ta hiểm ác lắm.

She was diabolical.

30. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Face, tits, balls...

31. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Um, hey, Helmet.

32. Như này rất nguy hiểm.

Like this very dangerous.

33. Chuyện này quá nguy hiểm

It's just too risky.

34. Tránh xa khỏi nguy hiểm.

Keep ourselves out of danger.

35. Cô đã mua bảo hiểm.

It's no big deal though.

36. Chỗ đó nguy hiểm lắm.

They are dangerous lands.

37. Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.

[ Hannah ] Hey, Helmet.

38. Các yếu tố nguy hiểm

Risk factors

39. Nguy hiểm ở chỗ đó!

That's the point!

40. I. Hỗ trợ đầu tư vào hệ thống bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế;

• support for investment in social and health insurance systems;

41. Bạn có bảo hiểm không?

Do you get insurance?

42. Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

43. Những tài liệu còn đến ngày nay về những cuộc thám hiểm thời xưa có lẽ chỉ là một phần nhỏ trong các chuyến hải hành mà những thủy thủ gan dạ đã thực hiện.

Surviving records of ancient exploration must account for only a fraction of the voyages that intrepid seamen successfully completed.

44. Những sự quyến dụ hiểm độc

Their Devilish Seductions

45. Anh có mua bảo hiểm không?

Are you insured?

46. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Dangerous and bold.

47. Đó là điều nguy hiểm đấy.

That was dangerous, all right.

48. Dai như đỉa và hiểm hóc.

Leathery and Craggly.

49. Đó là công ty bảo hiểm.

That's an insurance company.

50. Phải, nhưng cũng rất mạo hiểm.

Yeah, but the others stink of death.

51. Không đáng để mạo hiểm sao?

Isn't it worth the risk?

52. Tôi biết là có mạo hiểm.

I know there's a risk.

53. Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

Those places are really dangerous.

54. Các yếu tố nguy hiểm khác

Others risk factors

55. Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

Health hazard

56. Những chuyến du ngoạn mạo hiểm

Hazardous Strolls

57. KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?

58. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Very dangerous are the stairs.

59. Một kẻ nham hiểm độc ác.

What an evil and sinister thing!

60. Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

This place is rugged.”

61. Ông ta trở nên nguy hiểm.

He was the most dangerous man in the world.

62. Khu vực nguy hiểm ở đâu?

What's your danger area template?

63. Giúp nó khỏi gặp nguy hiểm.

Keep him from danger.

64. Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

65. Những người châu Âu đầu tiên được ghi nhận là tiếp cận New Zealand là thủy thủ đoàn của nhà thám hiểm người Hà Lan Abel Tasman, ông đến trên các tàu Heemskerck và Zeehaen.

The first Europeans known to reach New Zealand were the crew of Dutch explorer Abel Tasman who arrived in his ships Heemskerck and Zeehaen.

66. Tên đó đúng là nguy hiểm!

He is vicious!

67. Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

Big insurance policy?

68. Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

69. Đi gặp một nhân viên bảo hiểm vào ngày hết hạn bảo hiểm thì đúng là trùng hợp tệ hại...

Meeting an insurance agent the day your policy runs out is coincidence.

70. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

Rival drug gang taking out the mastermind?

71. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Dangerous or Illegal Activities

72. Anh thì hiểm, còn em thì ác.

You're the evil to my lethal.

73. Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

The dangers of pride.

74. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

The balloon expedition?

75. Làm sao tránh các mối nguy hiểm?

Avoiding the Dangers

76. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

The man's a menace.

77. Con gái tôi đang gặp nguy hiểm.

My daughter, she's in danger.

78. Con gái ta đang gặp nguy hiểm

My daughter's in danger.

79. Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

Where's my insurance policy?

80. Bệnh quai bị có nguy hiểm không?

Are the mumps serious?