1. Mô hình cơ bản là mô hình giao phối hỗn hợp, dựa trên giả định rằng mọi sự thụ tinh là tự thụ tinh hoặc thụ tinh chéo hoàn toàn ngẫu nhiên.

The basic model is the mixed mating model, which is based on the assumption that every fertilisation is either self-fertilisation or completely random cross-fertilisation.

2. khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

the sperm 's ability to fertilize the egg

3. khả năng của trứng được thụ tinh để bám vào tử cung

the ability of the fertilized egg to become implanted in the uterus

4. D.N.A chưa thụ tinh trong trứng đà điểu Uc hay châu Phi...

... in unfertilized emu or ostrich eggs.

5. Các nhà khoa học thực hiện sự thụ tinh trong ống nghiệm.

Scientists perform in vitro fertilization.

6. Tôi chỉ đưa ra một ví dụ, đó là thụ tinh ống nghiệm.

So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.

7. Tôi sẽ phải giải phẫu... rồi sau đó sẽ thử thụ tinh nhân tạo.

I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination.

8. Sau quá trình thụ tinh kép, những noãn này sẽ trở thành các hạt giống.

After double fertilization, these ovules will become seeds.

9. So với thụ tinh tự nhiên, thụ tinh nhân tạo có thể được can thiệp nhiều hơn và nó có thể cần sự trợ giúp chuyên môn và chuyên môn y tế, sẽ có chi phí cao hơn.

Compared with natural insemination, artificial insemination may be more invasive, and it may require professional assistance and medical expertise, which will have a higher cost.

10. Thụ tinh trong ống nghiệm , chuyển giao tử vào vòi trứng và các kỹ thuật khác

IVF , GIFT , and other techniques

11. Nhiều trứng có thể thụ tinh, rồi bắt đầu phân chia và phát triển thành phôi thai.

Multiple eggs may get fertilized and begin to divide, becoming human embryos.

12. Chúng cũng đã được thử nghiệm và thành công trong việc sử dụng thụ tinh nhân tạo.

It has also been experimented on and succeeded in the use of artificial insemination.

13. (Lu-ca 1:30, 31) Để thành thai thì một cái trứng phải có khả năng thụ tinh.

(Luke 1:30, 31) Conception requires that an egg become fertile.

14. Một tinh trùng có khả năng thụ tinh với một trứng của người nữ và tạo thành em bé.

A sperm is capable of fertilizing a female egg and producing a baby.

15. Kỹ thuật đó, cũng như những hình thức khác của nó, được gọi là thụ tinh trong ống nghiệm.

The procedure, and variations of it, came to be called in vitro (in glass) fertilization, or IVF.

16. Các phôi nang được nhúng hoàn toàn trong nội mạc tử cung chỉ 11-12 ngày sau khi thụ tinh.

The blastocyst is completely embedded in the endometrium only 11–12 days after fertilization.

17. Người hiến tặng phải cam kết từ bỏ tất cả các quyền cha mẹ đối với đứa con được thụ tinh .

The donor relinquishes all parental rights to any resulting offs pring .

18. Theo ASRM , chi phí trung bình cho một lần thụ tinh trong ống nghiệm ở Hoa Kỳ là 12.400 đô-la .

According to the ASRM , the average cost of one IVF cycle in the United States is $ 12,400 .

19. Thụ tinh nhân tạo (AI) đã thay thế nhập khẩu của cừu vì những chi phí của các yêu cầu kiểm dịch.

Artificial Insemination (AI) has replaced importation of sheep because of the expense of quarantine requirements.

20. Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female.

21. Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube (an ectopic pregnancy) or might travel into the womb.

22. Như chúng ta đã biết, ở con người, trứng phải được thụ tinh bởi tinh trùng mới có thể hình thành một thai nhi.

As we know, in humans a female egg must be fertilized by a male sperm in order for a child to be produced.

23. Trong tử cung, zona pellucida bao quanh phôi nang bị phá vỡ, cho phép nó trong tử cung khoảng 6 ngày sau khi thụ tinh.

In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization.

24. Con đực sẽ thụ tinh cho trứng và sau đó bảo vệ chúng một cách hung dữ khỏi bất kỳ loài cá nào khác đến gần.

The male will then fertilize the eggs and then ferociously protect them from any other fish which come near.

25. Tất cả các quy tắc của hôn nhân được áp dụng, ngoại trừ quyền lấy họ chung, quyền nhận con nuôi và tham gia thụ tinh nhân tạo.

All the rules of marriage apply, except for the right to take a common surname, the right to adopt and to participate in artificial insemination.

26. Về sinh sản, con cái đuổi con đực tới một kẽ đá và giữ nó ở đó tới khi con đực thụ tinh cho trứng của con cái.

During reproduction, the female chases a male into a rock crevice and keeps him there until she lays her eggs.

27. Noãn được thụ tinh trong một quá trình bắt đầu bằng việc thụ phấn, bao gồm việc di chuyển của phấn hoa từ nhị hoa đến đầu nhụy của hoa.

The ovules are fertilized in a process that starts with pollination, which involves the movement of pollen from the stamens to the stigma of flowers.

28. Trong phôi người, khoảng 5-6 ngày sau khi thụ tinh, các tế bào của morula bắt đầu trải qua biệt hóa tế bào, và biến đổi morula thành phôi nang.

During human embryogenesis, approximately 5–6 days after fertilization, the cells of the morula begin to undergo cell differentiation, and the morula changes into the blastocyst.

29. Các biện pháp có thể bao gồm khuyến khích về tài chính và chính trị, phân tích nhân khẩu có mục tiêu, thụ tinh trong ống nghiệm, cấy trứng và nhân bản.

Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning.

30. Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

31. Tuy nhiên, cả hai hiện tượng (sự hình thành bào tử và sự thụ tinh) đều cần thiết để hoàn tất quá trình sinh sản hữu tính trong vòng đời của thực vật.

However, both events (spore formation and fertilization) are necessary to complete sexual reproduction in the plant life cycle.

32. Chúng cũng có thể giúp điều chỉnh các rối loạn về nội tiết tố có thể ảnh hưởng đến niêm mạc tử cung khi nó chuẩn bị nhận trứng đã được thụ tinh .

They can also help correct hormonal problems that can affect the lining of the uterus as it prepares to receive a fertilized egg .

33. Một bước đột phá khác đến vào năm 1931, khi nhà bệnh học Hoa Kỳ Ernest William Goodpasture đã nuôi dưỡng virus cúm và vài loại virus khác trong trứng gà đã thụ tinh.

A major breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilised chickens' eggs.

34. Chứng cứ khác thường về thụ tinh trong ở cá da phiến đã được kiểm chứng bằng sự phát hiện trong thành hệ Gogo, gần Fitzroy Crossing, Kimberley, Tây Australia, của một con cá da phiến cái, dài khoảng 25 cm, đã chết trong khi sinh con non dài 6 cm và bị hóa thạch với dây rốn một cách nguyên vẹn.

Extraordinary evidence of internal fertilization in a placoderm was afforded by the discovery in the Gogo Formation, near Fitzroy Crossing, Kimberley, Western Australia, of a small female placoderm, about 25 cm (10 in) in length, which died in the process of giving birth to a 6 cm (2 1⁄2 in) offspring and was fossilized with the umbilical cord intact.