1. Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

2. Chúng ta từng là những thợ săn và khai thác rừng

We were hunters and foragers

3. Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

4. Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

5. Mụ hoàng hậu liền trỗi dậy cơn ghen tức và ra lệnh cho người thợ săn đem nàng Bạch Tuyết vào rừng để giết đi .

The Queen flew into a jealous rage and ordered her huntsman to take Snow White into the woods to be killed .

6. Có thể người chồng này giỏi nghề thợ điện, thợ mộc, hoặc thợ sơn.

(1 Corinthians 9:19-23) The husband may have skill as an electrician, a carpenter, or a painter.

7. Nhà máy cưa, lò gạch, văn phòng in, nhà máy xay bột, và lò bánh được xây cất trong thành phố, cũng như phân xưởng cho thợ mộc, thợ gốm, thợ thiếc, thợ kim hoàn, thợ rèn, và thợ đóng đồ gỗ.

Sawmills, brickyards, printing offices, flour mills, and bakeries sprang up in the city, as well as shops for carpenters, potters, tinsmiths, jewelers, blacksmiths, and cabinetmakers.

8. 7 Thợ thủ công giục lòng thợ kim hoàn,+

7 So the craftsman strengthens the metalworker;+

9. Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

The work of a craftsman, of the hands of a metalworker.

10. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

The watchmaker's son... became a watchmaker.

11. Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.

For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

12. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

13. Linh miêu ưa thích rừng thưa—rừng rụng lá, rừng lá kim hoặc rừng hỗn hợp—nhưng không giống những loài linh miêu khác, chúng không phụ thuộc hoàn toàn vào rừng sâu.

It prefers woodlands—deciduous, coniferous, or mixed—but unlike the other Lynx species, it does not depend exclusively on the deep forest.

14. Suy thoái rừng khiến rừng ít có giá trị hơn và có khả năng dẫn tới phá rừng.

This degradation makes the forest less valuable and may lead to deforestation.

15. Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...

We should be looking at plumbers, steamfitters, tool workers...

16. Chúa là Thợ Gốm;

Thou art the Potter;

17. Tên thợ đồng hồ.

The Watchmaker.

18. Thợ săn dữ tợn.

Fierce hunters.

19. Mèo rừng.

Wildcat.

20. 669 ) } Chúng mày vẫn là bọn chăn heo 669 ) } thợ da với chả thợ xây.

You're still swineherds and tanners and masons.

21. Mặc dù fossa sinh sống trong tất cả sinh cảnh rừng trên khắp Madagascar, bao gồm rừng rụng lá khô phía tây, rừng mưa phía đông và rừng gai phía nam, chúng được bắt gặp thường xuyên tại rừng ẩm ướt hơn tại rừng khô.

Although the fossa is found in all known forest habitats throughout Madagascar, including the western, dry deciduous forests, the eastern rainforests, and the southern spiny forests, it is seen more frequently in humid than in dry forests.

22. Bạn cần biết nhiều để trở thành luật sư kế toán, thợ điện hay thợ mộc.

But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

23. Mèo rừng?

Wildcat?

24. Dê rừng

Mountain goat

25. Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

The photographer's ready.

26. Thợ cắt tóc của cổ.

Her barber.

27. Thợ sửa đồng hồ sao?

A watchmaker?

28. Thợ sửa đồng hồ hả.

Clocksmiths.

29. Anh là thợ cơ khí?

Are you a mechanic?

30. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

31. Chuột chù Sengi dao động từ rừng Ndundulu-Lauhomero đến rừng Mwanihana.

The sengi ranges from the forests of Ndundulu-Lauhomero to the Mwanihana forests.

32. Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

One forest does not replace another forest.

33. Chỉ có 1% đất rừng toàn cầu là rừng sương mù.

Only 1% of the global woodland consists of cloud forests.

34. Tôi là thợ thủ công.

I'm a handyman.

35. Anh biết làm thợ xây.

Um... yeah, I could be a builder.

36. Chó rừng hả?

Jackals?

37. Những người thợ không chuyên, là những người làm cửu vạn, phần lớn là vô gia cư, họ có được cơ hội học việc của thợ nề, thợ ống nước.

Also, all the unskilled laborers, that is daily wage earners, mostly landless, are given an opportunity to be trained as masons and plumbers.

38. Ngay giữa rừng?

In the middle of the forest?

39. Đất nước: Các miền rừng núi, thảo nguyên và rừng nhiệt đới ẩm.

Land: Cool mountain woodlands, savannas, and humid rain forests.

40. Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

Navy diver, stand up.

41. Chúng ta là thợ thủ công.

We are tradesmen.

42. Cha tôi là thợ đóng giày.

My father was a cobbler.

43. Lên rừng à? "

To the forest?

44. Rừng chiếm 57,3% diện tích và 95% trong số đó là rừng lá kim.

Forests cover 57.3% of the parks area and almost 95% of them are coniferous forests.

45. Ratanakiri có các khu rừng xum xuê; vào năm 1997, 70–80% diện tích tỉnh có rừng che phủ, hoặc là rừng trồng lâu năm hoặc là rừng thứ sinh sau hoạt động du canh.

The province is known for its lush forests; as of 1997, 70–80% of the province was forested, either with old-growth forest or with secondary forest regrown after shifting cultivation.

46. Tay phải lấy búa của thợ.

Her right hand for the workman’s mallet.

47. Ngay giữa khu rừng.

It's just out in the middle of the woods. "

48. Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

49. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".

50. Khu rừng mùa thu.

The Autumn Woods.

51. Lá trong rừng rậm.

Leaves in a forest.

52. Chim rừng cất cánh

Wild Bird Landing.

53. Chúa tể của rừng.

King of the forest.

54. Đấy là luật rừng...

It's the law of the jungle.

55. Giống sáo này sống ở những xứ rừng thưa, rừng ô-liu và vườn cây.

The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.

56. Ông nói thợ sửa đồng hồ sao?

Did you say watchmaker?

57. Một thợ cạo với 2 lâu đài.

A barber with two palaces!

58. Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

I trust my barber.

59. Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

But you're an iron worker?

60. Trong nhà thợ lợp thì càng không.

Not in a thatcher's chamber.

61. Có thể là chòm sao Thợ Săn.

Possibly the Orion constellation.

62. Giờ anh ấy là thợ làm vườn.

He's a groundskeeper now.

63. Thợ kim hoàn có thể xóa nó.

A jeweler can file it off, easy.

64. Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.

Let us say that you called a repairman.

65. Luật rừng đó Sarah.

It's the law of the jungle.

66. Loài rắn này sinh sống tại rừng rậm hoặc rừng thưa, đây là loài rắn hổ mang châu Phi duy nhất sống tại rừng cao.

A snake of forest or woodland, it is the only one of Africa's cobras that will live in high forest.

67. Dân cư là những thợ săn giỏi.

The men were good hunters.

68. Một người thợ mộc đẽo hình gỗ rồi động viên thợ vàng mạ nó bằng kim loại, có thể là vàng.

A wooden frame is fashioned by a carpenter, who then encourages the goldsmith to plate it with metal, perhaps gold.

69. Phần lớn diện tích nước Đức là đất trồng (33%) hay đất rừng và rừng (31%).

The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).

70. Ở hầu hết Bắc Mỹ, loài này ưu thích rừng rụng lá và rừng hỗn giao.

In most of North America, it favors deciduous forest and mixed woodlands.

71. Cục Kiểm lân Hoa Kỳ trông coi 155 rừng quốc gia và 20 rừng cỏ.

The Forest Service oversees 155 national forests and 20 grasslands.

72. Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

Sir Hunter, you persist.

73. Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

(Video) Diver 1: What kind of sharks?

74. Đưa Công chúa vào rừng.

Take the Princess to the woods.

75. Bóng ma của rừng già!

The ghost of the jungle.

76. Hoa huệ giữa rừng gai.

The lily among the thorns.

77. Đúng rồi, đốn sạch rừng.

"Yeah, clear cutting."

78. Thăm dò trong rừng rậm.

This is exploration in the jungle.

79. Đó gọi là Rừng Ngải.

This forest is called Wormwood.

80. Không, heo rừng có nanh.

No, boars have tusks.