1. Thống kê dân số và tiền chuộc tội (11-16)

Census and money for atonement (11-16)

2. Paramaribo có dân số chừng 241.000 người (thống kê 2012), tức khoảng nửa dân số Suriname.

Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population.

3. Theo thống kê năm 2002, người bản địa chiếm 1,7% tống dân số Paraguay.

According to the census of 2002, the indigenous people made up 1.7% of Paraguay's total population.

4. Tuy nhiên, thống kê 2011 cho thấy số người nói đã giảm xuống 562.000, tức 19% dân số.

The 2011 Census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 per cent of the population.

5. Theo thống kê năm 1998, dân số của quận là 10.319 người thuộc 2.000 hộ gia đình.

In the 1998 census, the population of the district was 10,319 persons in 2,000 households.

6. Hòn đảo bao gồm 59 làng và thị trấn, với dân số 117.774 theo thống kê 2011.

The island comprises 59 towns and villages and the population was 117,774 at the 2011 Census.

7. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

This is data, statistics.

8. Theo số liệu thống kê của Cục Thống kê Hà Lan, thất nghiệp hiện là 4,0% trên tổng số lực lượng lao động.

Of the same survey, the State's unemployment was 4.6% of the available labor force.

9. Năm 2015, Cục Thống kê Hà Lan thu thập thông tin thống kê về Hà Lan, kết quả là 50,1% tổng dân số công khai rằng họ không theo tôn giáo.

In 2015, Statistics Netherlands, the Dutch governmental institution that gathers statistical information about the Netherlands, found that 50.1% of the total population declared to be non-religious.

10. Tổng dân số là 45,985,289 cho các mẫu thống kê, không bao gồm dữ liệu từ Bắc Triều Tiên.

The total population was 45,985,289 for the statistical sample, which does not include any data from North Korea.

11. Thống kê cho thấy 1.273 kiều dân người Hoa giữ giấy phép lao động, tức chiếm 11,3% tổng số.

Statistics for that year also showed 1,273 Chinese expatriates holding employee permits, 11.3% of the total number.

12. Con số thu được đại diện cho 20% dân số Hoa Kỳ và 16% dữ liệu thống kê tội ác của FBI thu thập được.

That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI.

13. Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

Charging time performance statistics are approximate.

14. Một số thống kê khác ước tính thiệt mạng hơn 1000.

Some accounts estimate casualties at more than 1,000.

15. Ngày nay, số thống kê này gần như đảo ngược, tức khoảng 70 phần trăm dân chết sau tuổi sáu mươi lăm”.

Today, this statistic is almost reversed: about 70 percent of people die after the age of sixty-five.”

16. Văn phòng Thống kê Quốc gia dự báo rằng dân số sẽ tăng thêm chín triệu từ năm 2014 đến năm 2039.

The ONS has projected that the population will grow by nine million between 2014 and 2039.

17. Trung tâm kiểm kê đã thống kê doanh số cho cả hai buổi hòa nhạc là 10.072.105 USD.

The concert official Boxscore was $10,072,105 for both concerts.

18. Vào tháng 6 năm 1951, UNIVAC I (Máy tính tự động phổ thông) được gửi đến Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ.

In June 1951, the UNIVAC I (Universal Automatic Computer) was delivered to the U.S. Census Bureau.

19. Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

20. Dân số trên đảo là 653 trong thống kê 2011 giảm hơn 15% từ năm 2001 khi mà có tới 770 người thường trú.

The island's population was 653 as recorded by the 2011 census a drop of over 15% since 2001 when there were 770 usual residents.

21. Dân Mô-áp thờ nhiều thần, và thần chính là Kê-móc (Dân-số Ký 21:29).

The Moabites worshipped many gods, the chief among them being Chemosh.

22. Thống kê Bộ Lao động cho thấy nó nằm trong số ngành tăng trưởng mạnh nhất.

Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions.

23. Số liệu thống kê gần đây không có sẵn trên lực lượng lao động của Turkmenistan.

Recent statistics are not available on Turkmenistan’s labor force.

24. Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn:

Here's how to get to your game services statistics:

25. Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

Use helpful pausing, and favor round numbers for statistics.

26. Tôi sẽ không đưa nhiều con số thống kê cho các bạn về căn bệnh này.

I don't need to give you many statistics about prostate cancer.

27. Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.

Statistics regarding the number of languages are based on figures published by the United Bible Societies.

28. Thống kê kinh hoàng về AIDS!

Shocking AIDS Statistics!

29. Trên trang Nhiệm vụ của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

On your Quests page, you can find statistics that include:

30. Số liệu thống kê của Kho bạc Mỹ cho thấy, đến cuối năm 2006, công dân ngoài Mỹ và các tổ chức nắm giữ 44% tổng nợ liên bang.

The U.S. Treasury statistics indicate that, at the end of 2006, non-US citizens and institutions held 44% of federal debt held by the public.

31. Thành phố Qala-i-naw có dân số là 64,125 người (thống kê năm 2015) với 6 cảnh sát huyện (nahias) và tổng diện tích đất là 3.752 hecta.

The city of Qala-e-naw has a population of 64,125 people (2015) with 6 Police districts (nahias) and total land area of 3,752 Hectares.

32. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Here are the boards for Friday's pitch.

33. Ứng dụng bị ẩn có thể tiếp tục tạo doanh thu, số liệu thống kê và phân tích.

Hidden apps may continue to generate revenue, stats, and analytics.

34. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Zero price means zero weight in the GDP statistics.

35. Bản thống kê GPS của anh ta?

His GPS logs?

36. Hai viên 1 ngày không tốt bằng 3 viên -- Tôi không nhớ số liệu thống kê trong đó.

One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

37. Theo các con số thống kê của chính phủ Belarus, tỷ lệ thất nghiệp khoảng 1.5% năm 2005.

The unemployment rate, according to government statistics, was 1.5% in 2005.

38. Tuy nhiên, các chỉ số nhân bản này dựa trên một quá trình mô hình hóa thống kê.

However, these clone indices rely on a statistical modelling process.

39. Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

40. Chỉ riêng con số thống kê thì có thể chưa đủ để thúc đẩy bạn nghiên cứu Kinh-thánh.

Statistics alone may not provide a compelling reason for you to examine the Bible.

41. 17 Rồi Sa-lô-môn đếm tổng số người nam ngoại kiều trong xứ Y-sơ-ra-ên,+ sau đợt thống kê dân số mà cha của ông là Đa-vít đã thực hiện,+ thì có 153.600 người.

17 Solʹo·mon then took a count of all the men who were foreign residents in the land of Israel,+ after the census taken by David his father,+ and there were found 153,600.

42. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Chart/Map on page 15]

43. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Chart/ Map on page 31]

44. Cuộc điều tra dân số đầu tiên của Đế quốc Nga, được tiến hành vào năm 1897 đã đưa ra số liệu thống kê về việc sử dụng ngôn ngữ trong Đế quốc Nga theo biên giới hành chính.

The first Russian Empire Census, conducted in 1897 gave statistics regarding language use in the Russian Empire according to the administrative borders.

45. Họ không có dữ liệu và các thống kê.

They didn't have data and statistics.

46. Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

Open the Crawl Stats report

47. Ông đã giám sát, hợp tác và khuyến khích nhiều nhà nghiên cứu trẻ tuổi về số liệu thống kê.

He has supervised, collaborated with, and encouraged many younger researchers now prominent in statistics.

48. (Dân-số Ký 10:29-32) Có một thời gian dân Kê-nít sống trong đất Ca-na-an giữa những người Giu-đa.

(Numbers 10:29-32) In the land of Canaan, the Kenites also took up dwelling with the sons of Judah for a time.

49. Khi một số liệu được đánh dấu bằng dấu hoa thị màu xanh lam "*" thì số liệu đó có ý nghĩa về mặt thống kê.

When a metric is marked by a blue asterisk '*', it's statistically significant.

50. Có khoảng 40, 000 loài nhện được thống kê.

There are over 40, 000 described species of spiders.

51. Các số liệu thống kê chính: Một lượng lớn người nhập cư có trình độ tiếng Anh thấp đến rất thấp.

Key statistics: A large proportion of arrivals under humanitarian migration arrived with low to very poor English language skills.

52. Theo thống kê, mỗi # giờ có # người tự sát

Statistically speaking, one person commits suicide every six hours

53. Khi xem dữ liệu tài khoản Google Ads của mình, bạn nên xem xét độ mới của số liệu thống kê.

As you’re looking at your Google Ads account data, it’s important to consider how fresh your statistics are.

54. Tôi đã phải học các số liệu thống kê, lý thuyết xác suất mô hình toán học, sơ đồ thí nghiệm

I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design.

55. Để xem các số liệu thống kê từ các loại khu vực này, hãy sử dụng bộ lọc Bao gồm sau:

To view statistics from these types of regions, use the following Include filter:

56. Kể cả khi anh và Elena có vượt qua từng con số thống kê và yêu nhau hằng giờ, hằng ngày...

Even if you and Elena defy every single statistic and stay in love every hour of every day...

57. Theo Cục Thống kê Trung ương Israel, thành phố có 18.100 cư dân chủ yếu là người Hồi giáo vào cuối năm 2007.

According to the Israel Central Bureau of Statistics, the town had 21,100 mostly Muslim inhabitants at the end of 2012.

58. Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

But how do you question government statistics?

59. Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

This is Keith Haring looked at statistically.

60. Tính đến cuối năm thống kê bán được 300.226 bản.

By the end of the year, the single sold 300,226 copies.

61. (Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

(Include comments on the chart on pages 27-30.)

62. Năm 2010, Thụy Sĩ chuyển sang cách khảo sát hàng năm dựa trên sự kết hợp số liệu của các khu tự quản và một số thống kê.

In 2010, Switzerland switched to a yearly system of assessment that uses a combination of municipal citizen records and a limited number of surveys.

63. Đó là các số liệu thống kê về nhiều chủ đề phát triển và chuỗi thời gian báo cáo lên đến 50 năm.

The statistics cover many development topics that go back some 50 years.

64. Số liệu thống kê cho thấy khoảng chừng 60 phần trăm các cuộc ly dị xảy ra trong 10 năm đầu kết hôn.

Statistics show that about 60 percent of all divorces occur within the first ten years.

65. Chỉ số này ban đầu sẽ có trên trang Thống kê của ứng dụng và có dữ liệu từ ngày 1 tháng 9.

Initially, you'll see this metric on your app's Statistics page, with data going back to 1 September.

66. Mỗi dân tộc liệt kê được xác định là nói ít nhất một trong số 6.510 ngôn ngữ của thế giới .

Each ethnicity is listed as speaking at least one of 6,510 languages.

67. Theo thống kê, mỗi 6 giờ có 1 người tự sát.

Statistically speaking, one person commits suicide every six hours.

68. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

You want statistics on CPR, ask Reid.

69. Theo thống kê thì rất khó để tránh sự ly dị.

Statistically, it is difficult to avoid divorce.

70. Các số liệu thống kê cho thấy nền kinh tế của quốc gia này giảm 0,3% khi tiêu dùng nội địa chậm lại .

The statistics say the country 's economy declined 0.3 percent as domestic consumption slowed down .

71. Giao diện trang Số liệu thống kê không thay đổi và bạn vẫn có thể tạo các tệp CSV có thể tải xuống.

The Statistics page interface remains unchanged, and you can still generate downloadable CSVs.

72. Tính thống kê cho một tập dữ liệu đã cho. Name

Determines statistics for a given data set

73. Bản Báo Cáo Thống Kê năm 2010 cho thấy con số tín hữu của Giáo Hội hiện nay đang vượt quá 14 triệu người.

The 2010 Statistical Report showed that Church membership now tops 14 million.

74. Đĩa đơn đầu tiên, "Love Story", đã bán được hơn 6,5 triệu bản trên toàn thế giới (theo số liệu thống kê từ IFPI).

The first single, "Love Story", sold more than 8.1 million copies worldwide (according to the IFPI).

75. Mở tài liệu của bạn trong trình biên tập của Bộ công cụ Dịch, sau đó truy cập Tệp > Số liệu thống kê.

Open your document in Translator Toolkit editor, then go to File > Statistics.

76. Ước tính của Liên hiệp quốc giống với con số của Phòng Thống kê Quốc gia Mông Cổ (2.612.900, cuối tháng 6 năm 2007).

UN estimates resemble those made by the Mongolian National Statistical Office (2,612,900, end of June 2007).

77. Đó không phải là thống kê tài chính; đó là văn hóa.

These aren't financial stats; this is culture.

78. Lấy từ xác suất, thống kê, vật lý và nhiều hơn nữa.

Drawing from probability, statistics, physics and more.

79. Trong thống kê, lý thuyết quyết định, và một số mô hình kinh tế, vai trò này do hàm thất thoát (loss function) đảm nhiệm.

In statistics, decision theory, and some economic models, a loss function plays a similar role.

80. Quyển sách này đạt "doanh số tuần đầu cao nhất của một tiểu thuyết đầu tay từ khi thống kê năm 1998," với 78.109 bản.

The novel achieved the highest first-week sales for a debut author since records began in 1998, with 78,109 copies.