1. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

The financial base and telecoms.

2. Điều này cũng xảy ra trong thị trường chứng khoán.

It can happen in the stock market.

3. Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

Basics of Stock Market

4. Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

Let's look at the stock markets in Africa.

5. Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

6. Tương tự như thế, sở giao dịch chứng khoán là thị trường nơi người ta mua và bán chứng khoán.

Similarly, the stock exchange is a marketplace for those who buy and sell stocks.

7. Ngày hôm qua, Tôi đã làm sụp đổ thị trường chứng khoán

I crashed the stock market yesterday.

8. Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

9. Người ta phải niêm yết cái áo đó lên thị trường chứng khoán.

They ought to list that dress on the stock exchange.

10. Khi thị trường chứng khoán sụt giảm, có thể họ bị hoảng loạn.

When the stock market takes a downturn, they may panic.

11. Thực tiễn kinh tế ảnh hưởng đến thị trường ( chứng khoán ) như thế nào

How Economic Reality Influences The Market

12. Đây là một vụ khủng bố và kế tiếp sẽ là Thị Trường Chứng Khoán’.

This is terrorism, and the Stock Exchange will be next.’

13. Các hợp đồng quyền chọn có nguồn gốc từ sản phẩm và thị trường chứng khoán.

The option contracts are originated from the product and stock exchange.

14. Khi nền kinh tế có vấn đề , thị trường chứng khoán thường cũng giống như vậy .

When the economy is questionable , the stock market tends to be the same way .

15. TẦNG LẦU của sở giao dịch chứng khoán trông như là một thị trường hỗn loạn.

THE floor of a traditional stock exchange seems to be a chaotic marketplace.

16. Xe ngoài khơi được niêm yết trên NASDAQ, Thị trường đầu tư thay thế, Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Sở giao dịch chứng khoán Singapore.

Offshore vehicles are listed on the NASDAQ, Alternative Investment Market, the Hong Kong Stock Exchange and the Singapore Stock Exchange.

17. Các sàn giao dịch ngày càng biến thành một phần của thị trường chứng khoán thế giới.

Increasingly, stock exchanges are part of a global securities market.

18. Sức mạnh tương đối của Kuwait trong ngành tài chính kéo dài nhờ thị trường chứng khoán.

The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market.

19. Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế

U.S. stock market crash leads to the Great Depression

20. Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

21. Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

They may call it something else, like the stock market, or real estate.

22. Cổ phiếu trên thị trường chứng khoán ở Tokyo tụt xuống 14% trước khi hơi phục hồi trở lại .

Shares on the Tokyo stock exchange plummeted 14% before recovering slightly .

23. Tại sàn giao dịch chứng khoán, giá cổ phần lên và xuống phụ thuộc phần lớn vào thị trường.

At the stock exchange, share prices rise and fall depending, largely, on economic forces.

24. OK, hãy nhìn qua 100 công ty hàng đầu trong thị trường chứng khoán Luân Đôn vào năm 2016.

OK, let's take a very quick look at the top 100 companies in the London Stock Exchange in 2016.

25. Nếu nền kinh tế đang hoạt động tốt thì thị trường chứng khoán có thể cũng giống như vậy .

If the economy is performing well , the stock market is likely to do the same .

26. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

27. Vấn đề là tìm thấy sự ổn định trên thị trường chứng khoán có thể mất nhiều thời gian .

The problem is that finding stability in the stock market may take a long time .

28. Nếu tôi phải hỏi bạn "Năm 2005, thị trường chứng khoán nào giao dịch thành công nhất thế giới?"

If I had to ask you, "In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world?"

29. Thị trường chứng khoán các nước đang phát triển tăng 12,6% kể từ tháng 6, trong khi thị trường cổ phiếu ở các nước thu nhập cao tăng 10,7%.

Developing-country stock markets are up 12.6 percent since June, while equity markets in high-income countries are up by 10.7 percent.

30. Trong một tin tức khác, thị trường chứng khoán đã bắt đầu bất ổn bởi những vụ tấn công này.

And in other news, the stock market has been unstable because of these attacks.

31. Một trong những lý do thật sự để sợ thị trường chứng khoán rất có thể là nền kinh tế .

One of the real reasons to fear the stock market could very well be the economy .

32. 30 công ty có căn cứ tại Đức được liệt vào trong DAX, chỉ số thị trường chứng khoán Đức.

30 Germany-based companies are included in the DAX, the German stock market index.

33. Nói chung , khi một quốc gia được tự do hoá , các giá trị trên thị trường chứng khoán cũng tăng lên .

In general , when a country becomes liberalized , the stock market values also rise .

34. Symantec là một công ty Fortune 500 và là thành viên của chỉ số thị trường chứng khoán S&P 500.

Symantec is a Fortune 500 company and a member of the S&P 500 stock-market index.

35. Ngay cả với những người không biết gì về đầu tư , họ cũng đã từng nghe nói về thị trường chứng khoán .

Even for those who know nothing about investing , they 've heard of the stock market .

36. Thị trường chứng khoán đang phát triển lớn mạnh như mọi người đã biết, và tỷ lệ giá thu về cũng tăng.

The stock market has been on a roll, going up as everybody knows, and price-earnings ratios have grown.

37. Thị trường chứng khoán của Paraguay, là Bolsa de Valores y Productos de Asunción, bắt đầu kinh doanh tháng 10 năm 1993.

Paraguay's stock market, the Bolsa de Valores y Productos de Asunción, began trading in October 1993.

38. Nhưng sự khác biệt của một vài năm trên những đánh giá của thị trường chứng khoán thì rõ ràng là rất lớn.

But the difference of a few years on stock- market valuations is obviously extreme.

39. Giá trị của thị trường chứng khoán trên toàn thế giới giảm trong khi đồng đô la Mỹ tăng cường (xem Hình 1).

The value of equities across the world fell while the US dollar strengthened (see Fig.1).

40. Giá trị của cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Asunción tăng 390 phần trăm trong năm 2004, đạt 17,5 triệu đô la Mỹ.

The value of shares on the Asunción stock exchange rose by 390 percent in 2004, reaching US$17.5 million.

41. Chứng khoán Châu Á giảm vào hôm thứ Sáu , tiếp sau đợt bán tháo cổ phiếu lớn tại các thị trường Châu Âu và Mỹ .

Asian stocks have fallen on Friday , following a major sell-off in European and US markets .

42. MU trước đây định bán lượng cổ phiếu trị giá 1 tỷ đô-la Mỹ ( 635 triệu bảng Anh ) tại Thị trường chứng khoán Singapore .

United was previously planning a $ 1bn ( £635 m ) share sale at the Singapore Stock Exchange .

43. Cũng hãy nghĩ về điều này làm thế nào chúng ta quản lí rủi ro ví dụ như, đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.

44. MU trước đây định bán lượng cổ phiếu trị giá 1 tỷ đô-la Mỹ ( 635 triệu bảng Anh ) tại thị trường chứng khoán Singapore .

MU was previously planning a $ 1bn ( £635 m ) share sale at the Singapore Stock Exchange .

45. Các nhân tố khác nên được kể đến là tình trạng lành mạnh của thị trường việc làm, thị trường chứng khoán có chiều hướng tốt, số nhà bán gia tăng và tỷ lệ thất nghiệp thấp.

Other factors included a healthy job market, a rising stock market, strong home sales and low unemployment.

46. Nhiều quỹ thụ động là các quỹ chỉ số, cố gắng tái tạo hiệu suất của chỉ số thị trường bằng cách nắm giữ chứng khoán tỷ lệ thuận với giá trị của chúng trên thị trường nói chung.

Many passive funds are index funds, which attempt to replicate the performance of a market index by holding securities proportionally to their value in the market as a whole.

47. Vào đầu thập niên 1980, Kuwait trải qua khủng hoảng kinh tế sau khi sụp đổ thị trường chứng khoán Souk Al-Manakh và giá dầu mỏ giảm.

In the early 1980s, Kuwait experienced a major economic crisis after the Souk Al-Manakh stock market crash and decrease in oil price.

48. Một sử dụng khác của Tobin q là xác định giá trị lượng hóa của toàn bộ một thị trường chứng khoán nào đó theo tỷ lệ so với tổng tài sản của các công ty trong thị trường đó.

Another use for q is to determine the valuation of the whole market in ratio to the aggregate corporate assets.

49. Nó có thể bao gồm, ví dụ, giảm các chi phí không cần thiết, tăng thu nhập từ việc làm hoặc đầu tư vào thị trường chứng khoán.

It could include, for example, reducing unnecessary expenses, increasing the employment income, or investing in the stock market.

50. Một số đồng tiền châu Á suy yếu so với đồng euro và đô la Mỹ, trong khi cùng lúc thị trường chứng khoán châu Á suy giảm.

Several Asian currencies weakened against the euro and U.S. dollar, while at the same time Asian stock markets declined.

51. Tài sản giá trị dễ hao mòn này sẽ không còn khi một cuộc suy thoái toàn cầu đẩy hầu hết mọi thị trường chứng khoán đi xuống .

This timeworn gem fails to hold up when a global recession pushes nearly all stock markets down .

52. Sự kiện thị trường chứng khoán ở Mỹ sụp đổ vào ngày 24 tháng 10 năm 1929 có tác động hết sức tàn khốc đối với nước Đức.

When the stock market in the United States crashed on 24 October 1929, the effect in Germany was dire.

53. Thị trường chứng khoáng rất năng động.

The stock market is very active.

54. Vào tháng 9 , MU được cấp phép bán cổ phiếu tại Singapore , nhưng quá trình lên sàn ở đây bị trì hoãn vì thị trường chứng khoán bất ổn .

In September , United received approval for a share sale in Singapore , but the process was delayed because of volatility in the stock markets .

55. Đừng chơi chứng khoán nữa.

Stop playing the stock market.

56. Vào bất cứ giờ nào trong bất kỳ ngày làm việc nào cũng đều có một thị trường chứng khoán mở cửa ở nơi nào đó trên thế giới.

On any given business day, at any hour, there is a stock market open somewhere in the world.

57. Benjamin Graham kêu gọi bất cứ ai tham gia thị trường chứng khoán, trước tiên, phải phân biệt rõ ràng giữa đầu tư và đầu cơ (investment và speculation).

Graham exhorted the stock market participant to first draw a fundamental distinction between investment and speculation.

58. Câu lạc bộ này trước đây thăm dò khả năng phát hành cổ phiếu lần đầu trị giá 1 tỷ đô la Mỹ trên Thị trường chứng khoán Singapore .

The club had earlier explored the possibility of a $ 1bn flotation on the Singapore stock market .

59. Nó được thể hiện như là một tỷ lệ phần trăm của giá trị thị trường trung bình của các chứng khoán dài hạn của danh mục đầu tư.

It is expressed as a percentage of average market value of the portfolio's long-term securities.

60. Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

61. Đối với nhiều người, sneaker là cơ hội đầu tư hợp pháp và dễ tiếp cận -- một thị trường chứng khoán dân chủ hóa, nhưng cũng không được chỉnh lý.

For a lot of people, sneakers are a legal and accessible investment opportunity -- a democratized stock market, but also unregulated.

62. Sở Giao dịch Chứng khoán Chittagong có hơn 700 công ty niêm yết, với mức vốn hóa thị trường là 32 tỷ đô la Mỹ vào tháng 6 năm 2015.

The Chittagong Stock Exchange has more than 700 listed companies, with a market capitalisation of US$32 billion in June 2015.

63. Việc hạn chế cho vay của ngân hàng có hiệu lực vào ngày thứ 2 làm cho lượng tiền đầu tư vào thị trường chứng khoán hiện tại có thể giảm .

The bank funding squeeze that came into effect on Monday has meant that less cash may now find its way into the stock market .

64. Ngày 18 tháng 3 năm 2015, kỷ niệm 22 năm thành lập, Lens Technology bắt đầu phát hành loại cổ phiếu A ChiNext ra thị trường trên sàn chứng khoán Thâm Quyến.

On 18 March 2015, the 22nd anniversary of the founding of her first start-up, Lens Technology began trading on the ChiNext A-share market of the Shenzhen Stock Exchange.

65. Tuy nhiên, thị trường chứng khoán châu Âu hồi phục trở lại khi các nhà đầu tư lo ngại khi họ quyết định khoản nợ ước tính không đủ lớn để gây ra một sự thất bại hệ thống trên thị trường tài chính toàn cầu.

However the European stock markets rebounded as investors' fears subsequently subsided as they decided the estimated debt wasn't big enough to trigger a systemic failure in global financial markets.

66. Với sự tăng trong thị trường doanh nghiệp dừng lại, sự mất kiểm soát bắt đầu vào tháng 8, hậu quả là chứng khoán giảm mạnh tới £ 150 vào cuối tháng 9.

With the rise in the market now halted, uncontrolled selling began in August, which caused the stock to plummet to £150 by the end of September.

67. Luân chuyển vốn là giá trị thấp hơn của mua hoặc bán của quỹ trong một năm đã cho chia cho giá trị thị trường chứng khoán dài hạn bình quân cùng kỳ.

Turnover is the lesser of a fund's purchases or sales during a given year divided by average long-term securities market value for the same period.

68. Nhà giao dịch chứng khoán có thể là một đại lý, hedger, chênh lệch giá, đầu cơ, môi giới chứng khoán.

Stock traders may be an agent, hedger, arbitrageur, speculator, stockbroker.

69. Hình thành từ 500 trong số những cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất ở Mỹ , chỉ số này đại diện cho khoảng 70% tổng giá trị các thị trường chứng khoán Mỹ .

Made up of 500 of the most widely traded stocks in the U.S. , it represents about 70 % of the total value of U.S. stock markets .

70. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Stocks, securities, tax-free municipals.

71. Có chơi chút chứng khoán, bất động sản.

Do some stock trading, real estate.

72. Vì vậy, bạn đang suy nghĩ rằng nó có thể điều này chứng khoán overvalued, có lẽ đó là một bong bóng trên thị trường và bạn bắt đầu suy nghĩ về việc bán.

So, you're thinking that it's possible this stock is overvalued, maybe there's a bubble in the market and you're starting to think about selling.

73. Giống chứng khoán sau đó đã được chuyển giao cho các trường đại học nông nghiệp nhà nước tại Hvam, Nes.

Breeding stock was then transferred to the state agricultural college at Hvam, Nes.

74. Cải cách kinh tế bao gồm tỷ giá hiện đại thống nhất dựa trên đồng yên, ngân hàng, thương mại và luật thuế, thị trường chứng khoán và một hệ thống thông tin liên lạc.

Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network.

75. Chỉ số DJIA đại diện cho khoảng một phần tư giá trị toàn thị trường chứng khoán Mỹ , nhưng một sự thay đổi phần trăm chỉ số Dow Jones không nên được hiểu là dấu hiệu chắc chắn rằng toàn thị trường đã mất cùng tỷ lệ phần trăm ấy .

The DJIA represents about a quarter of the value of the entire U.S. stock market , but a percent change in the Dow should not be interpreted as a definite indication that the entire market has dropped by the same percent .

76. Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

Go to the trading floor on wall street.

77. Viện Socionomics cũng xem xét dữ liệu trong nghiên cứu Batchelor Ramyar, và cho biết những dữ liệu này cho thấy "tỷ lệ Fibonacci xảy ra thường xuyên hơn trong thị trường chứng khoán hơn sẽ được dự kiến trong một môi trường ngẫu nhiên".

The Socionomics Institute also reviewed data in the Batchelor–Ramyar study, and said these data show "Fibonacci ratios do occur more often in the stock market than would be expected in a random environment".

78. Liên Hiệp Quốc đã quyết tâm điều tra và phát hiện ra sự thật đằng sau vụ sụp đổ thị trường chứng khoán Thượng Hải, Nghị định thư Chimera đã được ký kết trong vòng bí mật.

The United Nations, determined to investigate and uncover the truth behind the Shanghai Crash, has signed the "Chimera Protocol" in secrecy.

79. Ủy ban chứng khoán sẽ vin lấy chuyện này Bill.

The S.E.C. Gets ahold of this, you're going to jail, Bill.

80. Năm 2011, ông đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Ủy ban Điều hành Chứng khoán Trung Quốc (CSRC), cơ quan quản lý chứng khoán của Trung Quốc.

In 2011, he took on the job of chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), China's securities regulator.