1. Kính áp tròng với màn hình hiển thị HD dựng sẵn.

Contact lenses with built-in HD displays.

2. Nghệ sĩ điện ảnh Nguyễn Thị Kim Chi bị vỡ kính.

Film artist Nguyen Thi Kim Chi’s glasses were broken.

3. Hình ảnh có thể được tập trung bằng cách di chuyển thị kính gần hơn và xa hơn kính vật.

The image can be focused by moving the eyepiece nearer and further from the objective.

4. Kính áp tròng mà hiển thị AR hình ảnh đang được phát triển.

Contact lenses that display AR imaging are in development.

5. Nhiều người bị cận thị có thể đọc thoải mái mà không có kính đeo mắt hoặc kính áp tròng, ngay cả sau khi 40 tuổi.

Many people with near-sightedness can read comfortably without eyeglasses or contact lenses even after age forty.

6. Chúng ta có thể kính trọng các trưởng lão hoặc giám thị bằng những cách nào?

(1 Timothy 5:17) In what ways can we honor elders, or overseers?

7. Khi làm xong, tôi lắp nó vào ống kim loại dài, gắn thêm những thị kính để điều chỉnh độ phóng to và thu nhỏ của kính.

When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

8. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

9. Kính phục, tôn kính và kính sợ

Awe, Reverence, and Fear

10. Đi-ốt phát quang hữu cơ (cho mục đích hiển thị và chiếu sáng) cũng sử dụng kính borosilicate (BK7).

Organic light-emitting diode (for display and lighting purposes) also uses borosilicate glass (BK7).

11. Hình ảnh nhiệt từ kính tiềm vọng của chỉ huy được hiển thị trên một màn hình bên trong xe tăng.

The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank.

12. Các trưởng lão ở khắp nơi kính trọng những giám thị lưu động, người được Hội đồng lãnh đạo bổ nhiệm

Elders in every land honor traveling overseers, who are appointed by the Governing Body

13. Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

Aiden: We've been increasing our radius mile by mile, spreading in a semicircle around the town. Nicholas:

14. Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

15. Năm 1861, công ty sản xuất gọng kính cao su cao su Vulcanite và các sản phẩm rõ ràng khác về thị lực.

By 1861, their operation had expanded to manufacturing vulcanite rubber eyeglass frames and other precision vision products.

16. ZF = Zielfernrohr ("kính thiên văn, kính ngắm").

The ZF stands for Zielfernrohr ("Telescopic Sight").

17. Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

18. Liên lạc viên đầu tiên ống kính hiển thị đã được báo cáo trong năm 1999, sau đó, 11 năm sau trong năm 2010 và 2011.

The first contact lens display was reported in 1999, then 11 years later in 2010-2011.

19. Nó có một kính tiềm vọng- kính thiên văn

It has a periscope- telescope

20. Anh ấy đeo kính thường hay kính áp tròng?

Does he wear glasses or contact lenses?

21. " Người ta nói trẻ có thể chơi những trò không cần điều chỉnh thị lực và như vậy tránh được nguy cơ bể kính có gọng .

" Anecdotally , children may participate in recreational activities without vision correction rather than risk breaking their glasses .

22. Tuy nhiên, người dân được chọn gọng kính theo sở thích của họ, và điều đó thì quan trọng vì tôi nghĩ mắt kính, ngoài việc hỗ trợ thị lực, nó còn là xu hướng thời trang, và họ sẵn sàng chi trả.

But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.

23. Kính râm.

Sunglasses.

24. Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

The sun shone into the lens of the telescope.

25. Kính mát...

Goggles...

26. Khung kính.

Framed glasses.

27. Kính gửi cha

Dear Father

28. Kính mát à?

Sunglasses?

29. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

30. Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

A godly spirit wins respect.

31. Kính thưa Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng, kính thưa quý vị đại biểu,

Minister Dung, Ladies and Gentlemen,

32. Kính hiển vi 1883 Kính hiển vi vũ trụ, Bausch and Lomb, c.

Microscope 1883 Universal Microscope, Bausch and Lomb, c.

33. “Mẹ kính mến,

“Dear Mom,

34. Không lọc kính

No Lens Filter

35. Kính viễn vọng.

Telescopium.

36. Thấu kính lõm.

Concave length.

37. Hay “cung kính”.

Or “solemnly.”

38. Kính râm đâu?

Where are the sunglasses?

39. Hiếu kính cha mẹ có nghĩa là yêu thương và kính trọng họ.

To honor parents means to love and respect them.

40. Kính Hubble không phải là kính thiên văn duy nhất trong không gian.

Hubble is not the only telescope in space.

41. 1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring-

42. Một mảnh kính lớn.

Piece of glass.

43. Kính dễ vỡ quá.

Glass is very sensitive

44. Đeo kính râm lên.

Yeah, get the sunglasses out.

45. Kính chắn gió tốt.

Head Wind's good.

46. Bán kính phụ (z

Minor radius (z

47. Đeo kính bảo hộ.

Goggles up.

48. Cổ cũng đeo kính.

She wore glasses, too.

49. Mày mang trả kính.

You brought my glasses.

50. Kính tửu tiên nhân

Offer wine to the Gods

51. Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

The radius of the outer core is about half of the radius of the Earth.

52. Ở trường học thường xuyên có các buổi lễ chào cờ, hát quốc ca, học các huấn thị của Nhật Hoàng và tỏ lòng tôn kính trước bức ảnh của ông.

Flag-raising ceremonies, singing the national anthem, studying the imperial education decrees, and paying homage to a photograph of the emperor were all part of our school routine.

53. Một mảnh kính lớn

Piece of glass

54. “Phải kính-nể họ”

“Assigning Them Honor”

55. Kính chúc bình-an!”

Good health to you!”

56. Hector, hãy kính cẩn

Hector, show respect

57. Bán kính làm mờ

Blur radius

58. Đó là cửa kính.

And it's glass.

59. Hoàng hậu đáng kính.

Oh, the queen.

60. Hector, hãy kính cẩn.

Hector, show respect.

61. Samsung Corning Precision Glass là một liên doanh giữa Samsung và Corning, được thành lập vào năm 1973 để sản xuất và tiếp thị kính ống tia catôt cho tivi đen trắng.

Samsung Corning Precision Glass is a joint venture between Samsung and Corning, which was established in 1973 to manufacture and market cathode ray tube glass for black and white televisions.

62. Sự tin kính khiến cho chúng ta muốn mọi người đều kính mến danh Ngài.

It causes us to want everyone to hold his name in high esteem.

63. Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

64. Như thế, nó là một loại kính mắt tưởng tượng cho kính viễn vọng của bạn.

So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.

65. Kính thiên văn không gian.

Space telescopes.

66. Hãy kính nhường người khác

Show Honor to Others

67. Kính Hubble vừa gửi về,

This just came in from hubble.

68. 20 “Kính chúc bình-an!”

20 “Good health to you!”

69. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

70. Chiếc kính dễ vỡ quá.

It's easier.

71. Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

72. Cái kính lúp đâu rồi?

Where is that magnifying glass?

73. Lau kính chắn gió. [ GRUNTING ]

Just washing the windshield.

74. Bắn vào kính chắn gió!

Go for the windshield!

75. Coi chừng bể kính mát.

Watch the shades.

76. Tôn kính cha mẹ già

Honoring Our Elderly Parents

77. Tử Kính huynh, ông xem.

See for yourself

78. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Gold, wire-framed glasses.

79. Thấu kính này được phát hiện thông qua một sự kết hợp chụp ảnh và quang phổ của Kính viễn vọng Hubble và kính viễn vọng Keck.

The lens was discovered through a combination of Hubble Space Telescope and Keck telescope imaging and spectroscopy.

80. Kính Giant Magellan sẽ có độ phân giải gấp 10 lần so với kính Hubble Space.

The Giant Magellan Telescope will have 10 times the resolution of the Hubble Space Telescope.