1. Một thể loại gợi tình.

This is kind of erotic.

2. Mày đúng là thể loại cứng đầu

You ungrateful little shit.

3. Sức hút của thể loại ma quái

Intrigued by the Supernatural!

4. Hoặc ta có thể loại bỏ cái thìa.

Or we could just get rid of the spoon.

5. Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

These magazines are so lame.

6. Có 3 thể loại tưởng tượng, đúng chứ?

So, three types of vision, right?

7. Các thể loại vui chơi giải trí sản xuất đắt tiền nhất thường là thể loại phim truyền hình dài tập và kịch tính.

The most expensive entertainment genres to produce are usually dramas and dramatic miniseries.

8. Mày là thể loại linh mục đéo gì đấy?

What the fuck kind of priest are you?

9. Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

The Symphonia is an ancient musical instrument.

10. Bob thích thể loại hoành tráng cơ, thưa ngài.

Bob likes a big room, sir.

11. Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

I've studied the form of comics intimately.

12. Đơn tinh thể loại này có hiệu suất tới 16%.

Rotten Tomatoes gave it a 16%.

13. Trong cùng lĩnh vực thể loại, các thể loại blues truyền thống và hiện đại và các thể loại nhạc dân gian truyền thống và hiện đại đều được tổng hợp thành một thể loại, do số lượng bài hát và những thách thức trong việc phân biệt dân gian đương đại, nhạc Americana và nhạc blues đương đại và truyền thống.

In the same genre field, the traditional and contemporary blues categories and the traditional and contemporary folk categories each were consolidated into one per genre, due to the number of entries and given the challenges in distinguishing between contemporary folk and Americana, and contemporary and traditional blues.

14. Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

15. Tôi không quan tâm tới mấy thể loại bình luận ác ý.

I don't care about those.

16. Thậm chí ở nhiệt độ cao hơn có thể loại bỏ hydro.

Even higher temperatures will reversibly remove the hydrogen.

17. Trừ khi tư vấn tốt là nguyên nhân có thể loại bỏ.

Unless good counsel may the cause remove.

18. Họ bắt đầu bằng tất cả thể loại dự án rất buồn cười.

They start off on all sorts of goofy projects.

19. Chaplin quay lại với thể loại hài kịch trong dự án tiếp theo.

Chaplin returned to comedy for his next project.

20. Phải là thể loại phim hành động, đao kiếm múa lượn vèo vèo ấy.

But action flicks where they carry swords and fly around.

21. Nightwish biểu diễn thể loại symphonic metal với một giọng opera nữ cao vút.

Nightwish performs symphonic metal with soaring female operatic vocals.

22. Có trên 130 thể loại ca khúc và vũ đạo truyền thống khác nhau.

There are over 130 different forms of traditional Omani songs and dances.

23. Japan Record Awards bao gồm bốn giải thưởng không bị giới hạn về thể loại.

The Japan Record Awards include, but are not limited to, four awards which are not restricted by genre.

24. Các minigame là những sự kiện mang phong cách nhái lại với nhiều thể loại.

The minigames are parody-style events with multiple genres.

25. Khả Hãn rất thích những người nghệ sĩ ở mọi thể loại nào đi nữa.

The Khan is fond of artisans of every type.

26. Năm 1988, Watchmen được trao Giải Hugo hạng mục Các thể loại khác (Other Forms).

In 1988, Watchmen received a Hugo Award in the Other Forms category.

27. Methanol chỉ có thể loại bỏ sương muối và băng đóng ít trước khi bay.

Methanol can only remove frost and light ground ice prior to flight.

28. Kết quả là Mandopop trở thành thể loại âm nhạc thống trị tại Đài Loan.

As a result, mandopop became the dominant musical genre in Taiwan.

29. Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

30. Có bốn thể loại người biểu diễn kịch Nō chính là: shite, waki, kyōgen, và hayashi.

There are four major categories of Noh performers: shite, waki, kyōgen, and hayashi.

31. Nhưng làm sao anh ta có thể loại bỏ trở ngại này?—Mác 7:21-23.

How can he eliminate this impediment? —Mark 7:21-23.

32. Nó mang ảnh hưởng bởi nhiều thể loại âm nhạc điện tử, như ambient và techno.

The music was influenced by various genres of electronic music, such as ambient and techno.

33. Âm nhạc có thể phân chia thành các thể loại khác nhau theo một vài cách.

Music can be divided into different genres in several ways.

34. Theo Sepherd, Scorsese đã yêu cầu "cái thể loại như Cybill Sepherd" cho vai diễn này.

According to Shepherd, Scorsese had requested a "Cybill Shepherd type" for the role.

35. Nhìn vào những gì thể loại chiều sâu của 'manga hiện thực' có thể dò xét."

Look at what kind of depths of reality manga can plumb."

36. Họ không thể loại trừ được sự bất toàn di truyền, bệnh tật và sự chết.

They cannot get rid of inherited imperfection, sickness, and death.

37. Nên chúng ta có thể loại bỏ những tác phẩm mờ nhạt được cách điệu hóa.

So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.

38. Năm 2003 album Voz d'Amor của bà đoạt Giải Grammy thể loại âm nhạc thế giới.

In 2003, her album Voz d'Amor was awarded a Grammy in the World music category.

39. Vào năm 2010, thể loại này đổi tên thành "Giải thưởng cho Thành tựu âm nhạc".

In 2010, the category was renamed to "Award for Musical Excellence".

40. Tầng miễn phí của dịch vụ cung cấp người dùng hơn 150 radio dựa trên thể loại.

The free tier of the service offered over 150 genre-based radios.

41. Làm thế nào chúng ta có thể loại bỏ những suy nghĩ và cảm xúc có hại?

How can we get rid of hurtful thoughts and feelings?

42. Giống như dòng game chính, hai bản này đều thuộc thể loại chiến lược thời gian thực.

Like the main series, these two titles are also real-time strategy games.

43. Ừ, nhưng ta không thể loại trừ lính cứu hỏa và những người phản ứng đầu tiên.

YEAH, BUT WE CAN'T RULE OUT FIREFIGHTERS AND OTHER FIRST RESPONDERS.

44. Đây là bài hát thuộc thể loại nhạc dance điện tử (EDM) với nhịp độ up-beat.

It is a vivacious electronic dance music (EDM) with up-beat tempo.

45. Novak mô tả thể loại của trò chơi như là "bộ sử thi kỳ ảo đen tối".

Novak describes the game's genre as "epic dark fantasy".

46. Cả hai đều là những nghệ sĩ nhiều thể loại; Peg diễn trong đoàn kịch Ray Sisters.

Both were variety entertainers; Peg was in the Ray Sisters troupe.

47. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.

48. Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more

49. Hầu hết âm nhạc của cô được phân loại theo thể loại nhạc pop và nhà ở Afro.

Most of her music is categorized under the Afro pop and house genre.

50. Do định dạng của kênh tiếp tục phát triển, nhiều thể loại chương trình bắt đầu xuất hiện.

As the format of the network continued to evolve, more genres of shows began to appear.

51. Nó cũng khám phá những thể loại khác, như dancehall trong "Rude Boy" và Latin trong "Te Amo".

It also explores other genres, such as dancehall in "Rude Boy" and Latin in "Te Amo".

52. Ở Úc, bộ phim được đánh giá + MA15 vì thể loại bạo lực kinh dị mức độ mạnh.

In Australia, the movie is rated MA-15+.

53. Nếu tôi bơi sáu thể loại và giành chiến thắng cả sáu, tôi sẽ là một anh hùng.

If I swim six and win six, I'll be a hero.

54. Thể loại của trò chơi điện tử wargame bắt nguồn từ hình thái của những wargame đầu tiên.

The genre of wargame video games is derived from earlier forms of wargames.

55. Phần lớn tác phẩm của Munro minh họa cho thể loại văn học gọi là Southern Ontario Gothic.

Much of Munro's work exemplifies the literary genre known as Southern Ontario Gothic.

56. Từ rất lâu, Đức Giê-hô-va có thể loại trừ hoặc thậm chí ngăn chặn mọi đau khổ.

Jehovah could have acted long ago to eliminate or even prevent all suffering.

57. Anh nên bắt đầu chơi bài ngửa đi nếu không anh có thể loại tôi ra khỏi vụ này.

You better start playing it straight or you can deal me out of this mess.

58. Liệu ông có thể loại bỏ khối đá cản đường này và trở thành tín đồ Đấng Christ không?

Could he remove this stumbling block and become a Christian?

59. Thường xuyên tắm cho mèo có thể loại bỏ một lượng đáng kể chất gây dị ứng khỏi lông.

Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

60. Tựu chung, họ đại diện tất thảy 86 thể loại nghề nghiệp và đến từ hơn 80 quốc gia.

They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.

61. Hoa Kỳ đại diện nhiều thể loại khiêu vũ, từ múa ba lê đến hip-hop và dân gian.

The United States is represented by various genres of dance, from ballet to hip-hop and folk.

62. Symphonic black metal là một thể loại của black metal sử dụng các yếu tố giao hưởng và dàn nhạc.

Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.

63. Mọi trò vui, dù là bất cứ thể loại nào, sẽ là cảnh hạ màn cho em chúng mày đấy.

Any sort of funny business, and it's curtains for your baby sister.

64. Phong cách sáng tác của ông là một thể loại giản lược độc đáo của trường phái tonal neo-Romanticism.

His compositional style represents a distinctively spare form of tonal neo-Romanticism.

65. Ngoài ra, những bài với thể loại hát đối đáp giữa hợp xướng với đơn ca cũng được yêu chuộng.

Songs using antiphony, in which choirs and/ or soloists responded to one another, were also much appreciated.

66. Ví dụ, nhiều khái niệm trong lý thuyết thể loại được định nghĩa là duy nhất cho đến đẳng thế.

For example, many concepts in category theory are defined to be unique up to isomorphism.

67. Qua teaser, Orange Caramel tiết lộ một ý tưởng kì lạ của họ về thể loại đồ ăn hải sản.

Through the teaser, Orange Caramel revealed another bizarre concept showing them as various types of seafood.

68. Anh cũng được 3 giải thưởng Âm nhạc thế giới của BBC dành cho thể loại mới trong năm 2007.

It also won the BBC Radio 3 Award for World Music in the newcomer category for 2007.

69. Những thực vật có cùng dạng bào tử sẽ tạo ra các bào tử có cùng kích cỡ và thể loại.

Plants that are homosporous produce spores of the same size and type.

70. Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

71. Asimov cũng viết nhiều tác phẩm thuộc thể loại thần bí và tưởng tượng, cũng như những tác phẩm phi viễn tưởng.

Asimov also wrote mysteries and fantasy, as well as much nonfiction.

72. Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

I think in nonfiction real-time storytelling, there are a lot of really excellent examples as well.

73. Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

He wrote extensively on astronomy, biology, chemistry, zoology, physics, geology, and psychology.

74. Cách chơi guitar của Page pha trộn những yếu tố của nhạc blues cùng với các thể loại âm nhạc phương Đông.

Page's guitar playing incorporated elements of the blues scale with those of eastern music.

75. Halloween (2012) — Tổng hợp các bản nhạc kinh dị nổi tiếng từ nhiều album trình diễn, với nhiều thể loại khác nhau.

Halloween (2012) — Compilation of well-known horror tracks from several demonstration albums, with several other-genre tracks as well.

76. Ngày nay Tum Teav có đủ các thể loại như truyền miệng, văn học, sân khấu, và phim ảnh bằng tiếng Khmer.

Nowadays Tum Teav has oral, literary, theatre, and film versions in Khmer.

77. Nhóm đã chọn cách tạo thành một game RPG chiến thuật " để người chơi mới bước chân vào thể loại vẫn sẽ có thể chơi được game, trong lúc các game thủ kỳ cựu của thể loại chiến lược sẽ tìm thấy trò chơi này cả tính hoài cổ và giải trí."

The team chose to make the game a tactical RPG " so that players new to the genre will still be able to play the game, while veteran strategy game players will find this game both nostalgic and entertaining."

78. Ở Brazil, Feynman đã bị ấn tượng bởi thể loại âm nhạc samba, và học cách chơi dụng cụ gõ kim loại, frigideira.

In Brazil, Feynman was impressed with samba music, and learned to play a metal percussion instrument, the frigideira.

79. Cô giữ kỉ lục Nam Mỹ trong thể loại 100 mét vượt chướng ngại và nhảy xa, với 12.71 giây và 7.26 mét.

She is the South American record holder in the 100 metres hurdles and long jump, with 12.71 seconds and 7.26 metres respectively.

80. Dần dần kịch cổ điển không còn được ưa thích nữa, và được thay thế bằng các thể loại nhạc kịch khiêu dâm.

As time passed, public taste for the classics waned, and they were replaced by lewd pantomime shows.