1. Hắn đang cải thiện thể chất.

He's making some physical improvements.

2. Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

Promotions containing gratuitous portrayals of bodily fluids or waste

3. * Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

* Various nonblood fluids are effective volume expanders.

4. Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

Mucus traps particulates, viruses, potential allergens, and these little cilia move and clear the mucus out.

5. Nó có thể được sử dụng trong các chất cô đặc bằng chất dẻo plastic để cải thiện sự ướt của chất nhuộm.

It may be used in plastic colorant concentrates to improve pigment wetting.

6. Thể dục được dùng để tăng cường các kỹ năng thể chất.

They use Force to brutally enhance their physical abilities.

7. Trong chất dẻo, nó có thể hoạt động như một chất khử axit hoặc trung hòa với nồng độ lên tới 1000 ppm, chất bôi trơn và chất giải phóng.

In plastics, it can act as an acid scavenger or neutralizer at concentrations up to 1000ppm, a lubricant and a release agent.

8. Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

Anybody can buy active ingredients . "

9. Nhiều chất khử khác có thể được sử dụng.

Many different reductants can be used.

10. Bản chất của nội dung có thể tìm kiếm

Nature of searchable content

11. Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.

In response to infection, it generates antibodies.

12. Bạn có thể bị thiếu chất sắt vì mất máu .

You may be low in iron because of blood loss .

13. Có thể nó cần chất tăng huyết áp mạnh hơn.

She might need stronger pressors.

14. Hệ thống chuyển hóa của một sinh vật cụ thể sẽ xác định chất nào sẽ là chất dinh dưỡng hoặc là chất độc hại với chúng.

The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.

15. Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

It can be put down on any substrate whatsoever.

16. Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

Physical development is fairly easy to see.

17. Các sinh vật phân giải, ví dụ như vi khuẩn và nấm, ăn chất thải và các vật chất chết, chuyển chúng thành các chất hóa học vô cơ có thể tái chết thành chất dinh dưỡng khoáng để thực vật có thể sử dụng lại.

Decomposers, such as bacteria and fungi (mushrooms), feed on waste and dead matter, converting it into inorganic chemicals that can be recycled as mineral nutrients for plants to use again.

18. Lúc căng thẳng, cơ thể tiết ra chất cortisol, chất này phá vỡ mạch liên kết các tế bào thần kinh.

Stress triggers the release of cortisol, which can disrupt nerve interactions.

19. Ờ, có thể chất độc chưa hoàn toàn vào tới tim.

Well, maybe the poison hasn't completely shot his heart.

20. Hetastarch (Hespan)—một chất mới làm tăng thể tích huyết tương.

Hetastarch (Hespan)—a new plasma expander.

21. những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

Living organisms are created by chemistry.

22. Sự cảnh giác—về phương diện thuộc linh lẫn thể chất.

Alertness—physical and spiritual.

23. Cơ thể của ngài đang sản xuất quá nhiều chất độc.

Your body is producing far too many toxins.

24. Các vi-ta-min hoà tan trong chất béo gồm A , D , E và K hoà tan được trong chất béo và có thể tích trữ trong cơ thể .

The fat-soluble vitamins - A , D , E , and K - dissolve in fat and can be stored in your body .

25. Người ta có thể đi đến những cực đoan trong vấn đề sạch sẽ thể chất.

When it comes to physical cleanliness, people can go to extremes.

26. Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).

If your product is made of multiple materials, you can specify one primary material followed by up to two secondary materials that are each separated by a slash (/).

27. Đây là chứng nhận " Giáo dục thể chất " của Sherman nó có thể không cần học lớp thể dục

Here's a curriculum that takes Sherman's advanced preparation into account... but won't require you to have him skip one or more grades.

28. Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

29. Tuy nhiên, hạnh phúc có thật sự tùy thuộc vào những thuận lợi về vật chất và thể chất như thế không?

Yet, does happiness really depend upon such material and physical assets?

30. Chỉ khi con chịu gột rửa những tạp chất khỏi cơ thể.

Only if you cleanse yourself of all the impurities.

31. Do đó thể chất của Cha Thiên Thượng đã được mặc khải.

The physical nature of Heavenly Father was thus revealed.

32. Và nếu có chất hữu cơ, đây có thể có sự sống.

And if there are organics there, there may be life.

33. Hãy nhớ chăm lo ngay nhu cầu thể chất của người nhà.

Make sure that your family’s immediate physical needs are cared for.

34. " Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

" This organism is restricted intellectual property. "

35. Sử dụng kéo dài thể làm tăng nguy cơ suy giảm cả tâm thần và thể chất.

Long-term use may increase the risk of both mental and physical decline.

36. Ngoài ra, sự tương tác giữa chất khử trùng và các chất gây ô nhiễm nước hồ bơi có thể tạo ra một hỗn hợp của chloramines và có thể gây hại.

In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products.

37. Giải trí lành mạnh có thể mang lại sảng khoái cho thể chất, tâm trí và tình cảm.

When wholesome, it can be physically, mentally, and emotionally refreshing.

38. Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

Can receive periodic updates on physical activity levels.

39. Niobi diselenide là chất bôi trơn, và chất siêu dẫn ở nhiệt độ dưới 7,2K thể hiện một sóng mật độ điện tích (CDW).

Niobium diselenide is a lubricant, and a superconductor at temperatures below 7.2 K that exhibit a charge density wave (CDW).

40. Hợp chất này có thể được dùng kết hợp với các chất diệt cỏ khác như atrazine, 2,4-D, bromacil, diuron, và natri metaborat.

The compound may be used in combination with other herbicides such as atrazine, 2,4-D, bromacil, diuron, and sodium metaborate.

41. Đó là thứ duy nhất có thể đối đầu với vật chất tối.

It's the only thing that can fight dark matter.

42. Anh đoán anh có thể có một li nước hoa quả nguyên chất.

I guess I could have virgin margaritas.

43. Thứ hóa chất này có thể ăn cháy da thịt trong vài giây.

This stuff will eat through human flesh within seconds.

44. 4 cột trụ của cơ thể con người là thể chất, thần kinh, cảm xúc và tinh thần.

The four pillars of the human foundation... are the physical, the mental, the emotional and the spiritual.

45. Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

Could trace the tungston back to the production batch

46. Khoáng chất và vi-ta-min giúp cho cơ thể hoạt động tốt .

Vitamins and minerals make people 's bodies work properly .

47. Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

48. Những điều này có thể bao gồm sự suy giảm sức khoẻ thể chất cũng như trầm cảm.

These can include physical health decline as well as depression.

49. Giống như rheni và paladi, tecneti có thể dùng làm chất xúc tác.

Like rhenium and palladium, technetium can serve as a catalyst.

50. Carrie, em được nghỉ lớp giáo dục thể chất cho đến hết tuần.

Carrie, you're excused from P.E. class for the rest of the week.

51. Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

A materialistic environment can create intense peer pressure

52. Thầy tế lễ không được có khuyết tật về thể chất (16-24)

Priests to have no physical defects (16-24)

53. Họ không thể phân biệt chất lượng âm thanh giữa hai đoạn nhạc.

They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.

54. Bạn có thể sử dụng chất khử mùi dưới cánh tay của mình .

You can also use deodorant under your arms .

55. Chúng ta thường có phản ứng thể chất khi được nghe kể chuyện.

We actually physically react when someone is telling us a story.

56. Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

Actually, I already am seeing a little bit of it.

57. Bạn có thể cho dòng chất lỏng chạy vòng quanh để hạ nhiệt.

You can circulate it to draw the heat away.

58. Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

Build up your strength with vitamins.

59. Chừng 26% khối lượng cơ thể chúng là protein, 51% là chất béo.

About 26% of their body weight is protein, and 51% fat.

60. Gạo cũng có thể được bổ sung thêm các chất dinh dưỡng, đặc biệt là các chất bị mất đi trong quá trình xay xát.

White rice may also be enriched by adding nutrients, especially those lost during the milling process.

61. Chất lỏng là một trong bốn trạng thái cơ bản của vật chất (gồm chất rắn, chất lỏng, chất khí và plasma).

Solid is one of the four fundamental states of matter (the others being liquid, gas, and plasma).

62. Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

63. Sản xuất sữa dưỡng và kem có thể được hoàn thành trong hai chu kỳ: Chất mềm hóa và chất bôi trơn được phân tán trong dầu với các chất pha trộn và làm dày.

Manufacturing lotions and creams can be completed in two cycles: Emollients and lubricants are dispersed in oil with blending and thickening agents.

64. Tôi cảm thấy không có gì nhưng tích cực, tinh thần và thể chất."

I feel nothing but positive, mentally and physically."

65. Nó thường thể hiện tính chất xấu xa qua nhiều cách xảo quyệt hơn.

They often make their ugly appearance in more subtle ways.

66. Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

You can see facilities management about a desk.

67. Bên cạnh việc có chung đặc điểm thể chất, họ cũng được làm dáng.

Well, aside from sharing similar physical traits, they were also posed.

68. Đó là thể chất mệt mỏi - giết người, những bí mật, tránh cảnh sát.

It's physically exhausting- - the killing, the secrets, evading the police.

69. Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

Could a Christian accept such fractions?

70. Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

71. Một số chất khử mùi có dạng ống trắng , bạn có thể vặn lên .

Some deodorants come in a white stick that you can twist up .

72. Bảng sau liệt kê một số các chất vô cơ có thể gây nhiễu.

The following table lists a number of other inorganic substances that may cause interference.

73. Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

But, we can't just forget about properties like interference, either.

74. Xenobiotics có thể được nhóm thành chất gây ung thư, thuốc, chất gây ô nhiễm môi trường, phụ gia thực phẩm, hydrocacbon và thuốc trừ sâu.

Xenobiotics may be grouped as carcinogens, drugs, environmental pollutants, food additives, hydrocarbons, and pesticides.

75. Chúng tôi quyết định tìm hiểu liệu có thể dùng chất tổng hợp, như chất trong tã giấy trẻ em, và cài đặt nó trong não.

We decided to try to figure out if we could take polymers, like the stuff in the baby diaper, and install it physically within the brain.

76. Hầu hết các polyamine thơm là chất rắn tinh thể ở nhiệt độ phòng.

Most aromatic polyamines are crystalline solids at room temperature.

77. Sức chịu đựng tinh thần và thể chất được đo lường trong giải đấu.

Mental and physical endurance are tested in the tournament.

78. Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

Because of the improved quality, we could ask for higher prices.

79. Đây là những chất kích thích có thể làm cho bạn không ngủ được .

These are stimulants that can keep you awake .

80. Da có chất lượng của hàng may mặc và có thể được tách ra.

The leather is of garment quality and can be split.