1. Nhà Kim mở rộng thành về phía tây, đông và nam, tăng gấp đôi kích thước.

The Jin expanded the city to the west, east, and south, doubling its size.

2. Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

3. Hai phân loài khác nhau đôi chút về kích thước, giống ở châu Âu (phía bắc Estonia), tây bắc châu Phi, Tây Nam Á (phía đông tới miền nam Kazakhstan), và Nam Phi.

The two subspecies, which differ slightly in size, breed in Europe (north to Finland), northwestern Africa, southwestern Asia (east to southern Kazakhstan) and southern Africa.

4. Đó là khoảng 3.000 km (1.900 dặm) về phía tây nam của Australia và gần gấp ba lần kích thước của Nhật Bản.

It is about 3,000 km (1,900 mi) to the southwest of Australia and is nearly three times the size of Japan.

5. 3 Phần đất đặc biệt này có kích thước là 25.000 cu-bít (13km) từ bắc đến nam và 25.000 cu-bít từ đông sang tây.

3 The special portion of land measured 25,000 cubits (eight miles [13 km]) from north to south and 25,000 cubits from east to west.

6. Kích thước của cây này đáng kinh sợ: cao 90 mét, đường kính 11 mét, vỏ cây dầy 6 tấc, rễ cây lan ra hơn một mẫu tây.

The tree’s size is awesome: 300 feet [90 m] tall, 36 feet [11 m] in diameter, bark 2 feet [0.6 m] thick, roots spreading out over three or four acres [1.2 to 1.6 ha].

7. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

8. Tức là chim thước.

Meaning: Bird.

9. Việc giảm kích thước có thể tồn tại từ phía bắc đến phía nam dọc theo bờ biển Thái Bình Dương, nhưng không phải từ đông sang tây.

A clinical reduction in size may exist from north to south along the Pacific coast, but not from east to west.

10. Mỗi đốm nóng xích đạo có liên hệ với một cột mây đối lưu nằm về phía tây của nó và đạt đến kích thước 10 nghìn km.

Each equatorial spot is associated with a bright cloudy plume located to the west of it and reaching up to 10,000 km in size.

11. Còn thước tấc, quên!

"Uncut, Pure!

12. Lụa. 40 thước nữa.

Another 40 yards.

13. Cấu trúc còn tồn tại có kích thước 190 mét (620 ft) từ đông sang tây, 84 mét (276 ft) từ bắc xuống nam, và cao 30 mét (98 ft).

The extant structure measures 190 metres (620 ft) from east to west, 84 metres (276 ft) from north to south, and 30 metres (98 ft) high.

14. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

15. Nó có kích thước trung gian giữa Tây Tạng và Arabian sói, và thiếu áo khoác mùa đông xa hoa của nó vì nó sống trong điều kiện ấm hơn.

It is intermediate in size between the Tibetan and Arabian wolf, and lacks the former's luxuriant winter coat due to it living in warmer conditions.

16. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

17. Kích thước màn hình & góc quay

Screen resize & rotate

18. Một thước nước trong hầm tàu.

Water in the bilge.

19. Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

Goliath birdwing butterfly (actual size)

20. Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

21. Để kích thước sb lên kết thúc.

To size sb up finish.

22. Trong khi các phân loài Panama B. m. orinomus có kích thước tương tự như olingo đất thấp phía đông Bassaricyon medius thì phân loài từ phía tây của dãy núi Andes, B. m.

While the Panamanian subspecies B. m. orinomus is about the same size as the eastern lowland olingo, the subspecies from west of the Andes, B. m. medius is smaller.

23. Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

24. Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

25. Khỉ đầu chó ở giữa kích thước của khỉ đầu chó Kinda và khỉ đầu chó vàng có mặt ở đông bắc Zambia, và có thể ở phía bắc Malawi và tây nam Tanzania.

Baboons in between the size of the Kinda baboon and the yellow baboon are present in northeastern Zambia, and possibly in northern Malawi and southwestern Tanzania as well.

26. Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

27. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

From over a hundred yards in a dense forest?

28. Chúng tôi tính toán linh hoạt kích thước bắt buộc dựa trên không gian khả dụng và kích thước màn hình của người dùng.

We calculate the required size dynamically based on the available space and the size of the user's display.

29. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

30. Mảnh khảnh và có cấu trúc cơ thể nhẹ, kích thước của nó có thể so sánh với kích thước của một con gấu nâu.

Slender and lightly built, its size was comparable to that of a brown bear.

31. Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

Brought it down from 70 yards.

32. Chó sói Greenland được mô tả là nhỏ đến trung bình 155 cm (61 in) nhưng rất nhẹ so với kích thước 26 kg (57 lb), tuy nhiên, kích thước đo này chỉ bắt nguồn từ năm mẫu vật đã bị bắt ở phía tây bắc Greenland trong mùa đông năm 1906 và có thể là kết quả của dinh dưỡng kém.

The Greenland wolf has been described as being small to medium in length 155 cm (61 in) but extremely light in weight 26 kg (57 lb), however these measures were derived from only five specimens that were caught in northwest Greenland during the winter of 1906 and could be the result of under-nutrition.

33. Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

They show films, they give talks, and so on.

34. 5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

35. Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

And you absolutely have been found wanting.

36. P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

37. Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

38. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

39. Chỉ cần Tây Tây nhận cái này

This is for Xixi.

40. Điều có thể xác định với mọi xác suất là nhóm chim này phát sinh từ cả hai bên bờ Đại Tây Dương, khi đó chỉ rộng khoảng 60-80% so với kích thước hiện tại của nó.

What can be determined is that in all probability, the group originated on either side of the Atlantic, which during that time was only 60–80% its present width.

41. Atelecyclus rotundatus là một loài cua có kích thước trung bình được tìm thấy ở tây châu Âu và châu Phi cũng như hầu hết các vùng biển Địa Trung Hải và trên Cape Verde và quần đảo Canary.

Atelecyclus rotundatus is a medium-sized crab found on the west coast of Europe and Africa as well as almost all the Mediterranean Sea and on the Cape Verde and Canary islands.

42. Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

Basement — Used as storage.

43. Cả được và cái không có dị hình kích thước.

Perfect balance and impossible vision.

44. Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

Use the Creative size (delivered) dimension.

45. Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

46. Cá bơn lưỡi ngựa Đại Tây Dương (Hippoglossus hippoglossus) cũng đôi khi được cho là loài cá thân bẹt lớn nhất, mặc dù nó có kích thước nhỏ hơn một chút, 320 kg (710 lb) và 2.8 m (9.1 ft).

The Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) is also sometimes titled the largest flatfish, although it has a slightly smaller maximum size, at 320 kg (710 lb) and 2.8 m (9.2 ft).

47. Bạn có thể kiểm soát những kích thước quảng cáo sẽ lấp đầy vùng quảng cáo của mình bằng cách sử dụng Loại quy tắc kích thước linh hoạt.

You can control which creative sizes fill your ad slots using the Flexible sizes rule type

48. Chồn sương là một loài ăn thịt kích thước vừa phải.

The cigar is a medium-bodied cigar.

49. Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

The measure and dimension of your product as it is sold

50. Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.

The sheer size of the icebergs is humbling.

51. Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.

Parsley, peppers, cabbages and celery

52. Kích thước thật của tinh vân vào khoảng 100 năm ánh sáng.

The main targets will be stars within about 100 light years of the Earth.

53. Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

54. Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.

Orchids come in all sizes and colors and with all kinds of aromas.

55. Măng tây.

Asparagus.

56. Đầu nhỏ hơn so với kích thước cơ thể, mỏ có màu từ sáng đến tối màu; mào có kích thước trung bình, đơn và thẳng đứng ở cả hai giới.

The head is small compared to the body size, the beak is light to dark horn in colour; the comb is medium-sized, single and carried upright in both sexes.

57. Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.

Read more in Size Content to Viewport.

58. (Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

(Audio) NR: The size of this thing, it was huge.

59. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

The size of the bubbles is how many are HlV affected.

60. Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

So let's think about the shovel size landscape.

61. Jung Bae hình như hơi có vấn đề với kích thước hả?

I thought you meant his forearm.

62. Kích thước từ vựng trực tiếp liên quan đến việc đọc hiểu.

Vocabulary size has been directly linked to reading comprehension.

63. Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

You should create a separate creative for each individual size.

64. Các sản phẩm may mặc thường có nhiều kích thước khác nhau.

Clothing products often vary by size.

65. Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

Hover over the icon to see the sample size.

66. Có lẽ nói đến cấu trúc khung cửa hoặc kích thước cửa.

Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.

67. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?

68. Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

69. Đức Chúa Trời cho biết kích thước rõ ràng của chiếc tàu.

God had specified its dimensions.

70. Các giống dao động từ trung bình đến kích thước rất lớn.

The breeds range from medium in size to very large.

71. These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

72. Và nếu các bạn đo rất cẩn thận với một bàn tay cứng ngắc và một cái thước thẳng bạn sẽ thấy rằng hai hình này có kích thước y hệt nhau

And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.

73. Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

74. Ở Pháp, chỉ cần vài thước vải lụa là thành quý tộc rồi.

In France, a few yards of silk can make a nobleman.

75. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cho rằng từ khoai tây trong tiếng Tây Ban Nha là hợp nhất của Taino batata (khoai lang) và Quechua papa (khoai tây).

The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a hybrid of the Taíno batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).

76. Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

The nervous system is large relative to the bird's size.

77. Còn dâu tây?

And the strawberries?

78. Cần tây thường!

Regular celery!

79. Tất cả chỉ vì 3 thằng ngốc không chịu bán 50 thước đất.

All because 3 idiots refuse to give up 50 yards of land.

80. Dê Bilberry có kích thước to, lông xù xì và sừng rất lớn.

Bilberry goats are large, with shaggy coats and very large horns.