1. Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

2. Cầu đo khối lượng thường chính xác hơn và nên dùng thay cho thước dây nếu có thể.

An experimental value should be used rather than one based on this approximation, where possible.

3. Hành tinh này có kích thước bằng sao Hải Vương, và có khối lượng 0,077 MJ (7% khối lượng của Sao Mộc) bán kính là 0,357 RJ (36% bán kính Sao Mộc).

It is the size of planet Neptune, at 0.077 MJ (7% the mass of Jupiter) and 0.357 RJ (36% the radius of Jupiter).

4. Độ phân giải tần số được giới hạn bởi kích thước nhỏ dài cửa sổ khối, làm giảm hiệu quả mã hóa.

Frequency resolution is limited by the small long block window size, which decreases coding efficiency.

5. Một khối đá lớn ở mép ngoài bị sập vào tháng 4 năm 2012, tiếp tục tăng kích thước của mỏm đá.

A large slab of rock on the outer edge of the cavity collapsed in April 2012, further increasing the size of the window.

6. Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

7. Ví dụ, trong bối cảnh của khối tụ xốp như đất, vi mao quản được định nghĩa là những lỗ hổng với kích thước bé hơn 30 mm.

For example, in the context of porous aggregations such as soil, micropores are defined as cavities with sizes less than 30 μm.

8. Kích thước khổng lồ và sức nặng của những khối đá xếp chồng lên nhau với số lượng như thế chỉ làm cho một điều trở nên chắc chắn:

The enormous size and weight of the stones multiplied by their * number them makes one thing certain:

9. Bởi vì tưởng tượng có một khối lập phương ở ngoài kia trong không gian liên ngân hà, có kích thước tương đương ngôi nhà của húng ta, hệ mặt trời.

Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system.

10. (Tiếng cười) Bởi vì tưởng tượng có một khối lập phương ở ngoài kia trong không gian liên ngân hà, có kích thước tương đương ngôi nhà của húng ta, hệ mặt trời.

Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system.

11. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

12. Tức là chim thước.

Meaning: Bird.

13. Những điện thoại vệ tinh đầu tiên có kích thước và khối lượng như điện thoại di động cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 nhưng thường có anten xếp lại được.

Early satellite phone handsets had a size and weight comparable to that of a late-1980s or early-1990s mobile phone, but usually with a large retractable antenna.

14. Còn thước tấc, quên!

"Uncut, Pure!

15. Lụa. 40 thước nữa.

Another 40 yards.

16. Khối đá.

The Monolith.

17. Các ngôi sao trong HD 98800 lớn hơn nhiều so với mong đợi từ khối lượng của chúng: ở độ tuổi như vậy, những ngôi sao này chưa ngưng tụ thành kích thước bình thường.

The stars in the HD 98800 are much larger than would be expected from their masses: at such a young age, these stars have not condensed into their normal size yet.

18. Mất khối tiền.

Hell of a tip.

19. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

20. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

21. Kích thước màn hình & góc quay

Screen resize & rotate

22. Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

23. Một thước nước trong hầm tàu.

Water in the bilge.

24. Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

25. Có một khối u.

That's a tumor.

26. Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

Goliath birdwing butterfly (actual size)

27. Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

28. Để kích thước sb lên kết thúc.

To size sb up finish.

29. Đó là khối kim loại.

That's cubed metal.

30. Khối u ở trong tim.

A tumor in his heart.

31. Có nhiều khối lưu huỳnh.

These are sulfur blocks.

32. Bạn đâm vào khối đá.

You hit the solid rock.

33. Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

34. Những sao chổi này có khối lượng tổng cộng khoảng 40 lần khối lượng trái đất.

Altogether, these comets have a mass some 40 times as great as earth’s.

35. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

36. Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

37. Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

38. Khối mã lệnh: $A1$B1

Constructor: $A1$B1

39. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.

40. Đó là khối tụ máu.

It's a hematoma.

41. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?

42. Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

Pure gold is very dense, while silver is less dense.

43. Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

44. Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

45. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

From over a hundred yards in a dense forest?

46. Các khối u được dò ra...

Tumours that are detected...

47. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

48. Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

49. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Block Arrow-Pentagon

50. Hình khối mà- Im đi, Taupin

Trapezoidial.- Shut up and type, Taupin

51. Điều này là do khối lượng.

This is due to volume.

52. Không có khối u chiếm chỗ.

No space-occupying tumors.

53. Khối lượng được tăng lên 9.

One Step Up 9.

54. Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

55. Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

56. Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

57. Chúng tôi tính toán linh hoạt kích thước bắt buộc dựa trên không gian khả dụng và kích thước màn hình của người dùng.

We calculate the required size dynamically based on the available space and the size of the user's display.

58. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

59. Mảnh khảnh và có cấu trúc cơ thể nhẹ, kích thước của nó có thể so sánh với kích thước của một con gấu nâu.

Slender and lightly built, its size was comparable to that of a brown bear.

60. Khối vuông kết quả không thể kết hợp với khối vuông khác một lần nữa trong một lượt di chuyển.

The resulting tile cannot merge with another tile again in the same move.

61. Việc đào này đòi hỏi một khối lượng công việc cần phải được thực hiện cho mỗi khối đồng xu.

Mining requires a certain amount of work for each block of coins.

62. Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

Brought it down from 70 yards.

63. Nó có tính chất kết cấu khối.

It's modular in its nature.

64. Gazprom đã cung cấp cho châu Âu 161,5 tỷ mét khối khí (5,70 nghìn tỷ feet khối) trong năm 2013.

Gazprom supplied Europe with 161.5 billion cubic meters (5.70 trillion cubic feet) of gas in 2013.

65. Ước tính tương đối khối lượng xả...

Estimate approximate volume discharge...

66. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

67. Nếu tôi nói 900 triệu mét khối.

If I say 900 million cubic meters...

68. Họ là một khối óc tập thể.

They are a hive mind.

69. Chúng ta tìm thấy một khối u.

We found a tumor.

70. Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

Up on top there, that's Cocknammon Rock.

71. Khối đá trông như đuôi gà ấy

The one that looks like a cock's tail.

72. Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

They show films, they give talks, and so on.

73. 5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

74. Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

And you absolutely have been found wanting.

75. P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

76. Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

77. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

78. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

79. Khối đá là lựa chọn duy nhất.

The Monolith was just one option, though.

80. Cái khối trụ này rất thú vị.

The cylinder is very interesting.