1. Chúng ta sử dụng trí thông minh, lòng dũng cảm và mưu kế.

We'll use our intellect, bravery and wits.

2. Các mưu sĩ thông thái nhất của Pha-ra-ôn hiến kế phi lý.

The wisest advisers of Pharʹaoh give unreasonable advice.

3. “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu; người thông-sáng sẽ múc lấy tại đó”.

“Counsel in the heart of a man is as deep waters, but the man of discernment is one that will draw it up.”

4. Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.

I had to pull every trick in the book to get Entitlement through the Senate.

5. Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

Conspiracy to transmit United States defense and atomic secrets to the Soviet Union, conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

6. Chúng ta cũng cần sự hiểu biết, vì “người thông-sáng sẽ được rộng mưu-trí” (Châm-ngôn 1:5).

(Proverbs 2:3-5) We also need understanding, for “a man of understanding is the one who acquires skillful direction.”

7. Mưu phản.

Treason.

8. Mưu phản?

Treason?

9. Châm-ngôn 20:5 nói: “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu; người thông-sáng sẽ múc lấy tại đó”.

“Counsel in the heart of a man is as deep waters,” says Proverbs 20:5, “but the man of discernment is one that will draw it up.”

10. Tuy nhiên, thông tin của ông đã bị huỷ bỏ bởi nó trái ngược với lý thuyết âm mưu do Andropov tạo ra.

However his message was destroyed because it contradicted the conspiracy theory fabricated by Andropov.

11. Mưu kế thật.

Strategic.

12. Mưu trí đấy.

Ingenious.

13. Là mưu kế

The plan

14. Nó có nghĩa là khi bạn muốn nhận thông tin thực tế, sẽ không có vài thuyết âm mưu kỳ quái, hoang đường.

It could mean when you want to get factual information, there's not a bunch of weird, paranoid conspiracy theories.

15. Châm-ngôn 20:5 chỉ dạy: “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu; Người thông-sáng sẽ múc lấy tại đó”.

Do as Proverbs 20:5 advises: “Counsel in the heart of a man is as deep waters, but the man of discernment is one that will draw it up.”

16. 12 “Đừng gọi là mưu lược điều dân này gọi là mưu lược!

12 “You should not call a conspiracy what this people calls a conspiracy!

17. Đó là mưu phản!

That is treasοn.

18. Trung sĩ tham mưu.

Staff sergeant.

19. họ phải mưu sinh

they make one's living

20. 17 Châm ngôn 15:22 nói: “Nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.

17 “With those consulting together there is wisdom,” says Proverbs 13:10.

21. " Nếu một sự mưu phản "

" If This Be Treason. "

22. Tôi không thích mưu mô.

I don't like intrigue.

23. Luôn luôn đầy mưu mẹo.

Always up to his little tricks.

24. Chủ mưu Hồng đan án...

The culprit of the Red Pills.

25. Họ đang mưu tính gì?

What are they planning?

26. “Mưu-kế của kẻ dữ”

“Counsel of the Wicked Ones”

27. Âm mưu đang dầy lên.

The plot thickens.

28. Rất mưu trí, Đại úy.

Very ingenious, captain.

29. sao gọi là mưu sát

I'm dying here!

30. Mày có mưu đồ hả?

You're playing a game, huh?

31. Cái bọn Columbia mưu mẹo.

You cunning old fox!

32. Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.

Paul described them in his letter to the Ephesians as “machinations,” or “crafty acts.”

33. 1606 – Âm mưu thuốc súng: Phiên tòa xét xử Guy Fawkes và các đồng mưu khác bắt đầu.

1606 – Gunpowder Plot: The trial of Guy Fawkes and other conspirators begins, ending with their execution on January 31.

34. Nó điên rồ, nhưng mưu trí.

It's crazy, but it's ingenious.

35. Nhưng quỷ dữ đầy mưu mẹo.

But the demon is wicked, full of treachery.

36. Không có mưu mẹo gì cả.

No tricks.

37. Mọi vua hiệp nhau mưu đồ

Nations align as one,

38. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Conspiracy, collusion, complicity.

39. Không có mưu mô gì hết.

There's no trick.

40. Quân Ngô mắc mưu đuổi theo.

Evil cabalists? — who are chasing them.

41. Chúng đang mưu mô gì hả?

Are they planning somethin'?

42. Kẻ nào đồng mưu với anh?

Who are you in on this with?

43. Tất cả do hắn mưu tính.

This is all his design.

44. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

“The Man of Thinking Abilities Is Hated”

45. Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

You think I'm the big wheel.

46. Những mưu kế đó là gì?

What were they?

47. Anh Larson trích Châm-ngôn 1:5, nơi đó nói: “Kẻ khôn sẽ nghe và thêm lên sự học-vấn, người thông-sáng sẽ được rộng mưu-trí”.

Brother Larson quoted Proverbs 1:5, which states: “A wise person will listen and take in more instruction, and a man of understanding is the one who acquires skillful direction.”

48. Họ thì thầm nơi những góc tối... và lẻn đi vào ban đêm... và âm mưu... họ âm mưu.

They whispered in dark corners... and went out late at night... and conspired, and conspired.

49. Đây là 1 vụ âm mưu khủng bố, và cháu lại là nhân vật chính trong âm mưu đó.

This was a terrorist conspiracy, and unfortunately you were in the middle of it.

50. 4 Nghe lời khuyên: Châm-ngôn 15:22 nói: “Nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.

4 Heed Wise Counsel: Proverbs 15:22 points out: “In the multitude of counselors there is accomplishment.”

51. Mưu mẹo đang tìm ra điều gì.

The trick is finding out what.

52. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

Aware of Satan’s Designs

53. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Assassination Plot Fails

54. + 24 Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác.

+ 24 Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.

55. Trong khi phản công, Bộ Tổng tham mưu đã phát hiện và tiết lộ những thông tin, bị bỏ mặc cho tới khi đố, về "văn bản bí mật".

In counter-attack, the General Staff discovered and revealed the information hitherto ignored in the "secret file".

56. Bà đã mưu tính chuyện gì vậy?

What have you been up to?

57. Đừng quên xấu xí và mưu toan!

Don't forget ugly and mean!

58. Làm thế khác nào mưu phản chứ!

What you suggest is rebellion!

59. Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

We must be able to out-think them.

60. Đừng mưu cầu việc như thế nữa”’.

Stop seeking such things.”’

61. Theo yêu cầu của cơ quan tư pháp Malaysia, Interpol đã phát một Thông báo đỏ truy nã Ri Ji-hyon vì dính líu vào âm mưu giết người.

On the request of the Judicial Authorities of Malaysia, Interpol had published a red notice for Rhi Ji-hyon for his involvement in the murder plot.

62. Nhưng mưu đồ của chúng là gì?

But what has been their aim until now?

63. Mưu mô và vô cùng độc ác.

Conniving and as cruel as they come.

64. Robert, mưu mẹo của anh tồi lắm.

Robert, your ruse is pathetic.

65. Mọi mưu họ bày để giết con.

Well know all their schemes against me to kill me.

66. Đó là một mưu đồ, Dryden à.

It's an intrigue, Dryden.

67. Hỏa Quốc đang mưu tính gì đó.

The Fire Nation is up to something.

68. Đó là sự mưu toan hằng ngày.

That's the everyday machinations.

69. Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

Panic by the General Staff?

70. Sẽ bị gọi là vua mưu mô.

Will be called a master schemer.

71. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor engineered the desert.

72. Anh đang mưu tính gì vậy, Dennis?

What are you up to, Dennis?

73. ÂM MƯU ĐƯỢC THỰC HIỆN THẾ NÀO

HOW THE PLOT WAS CARRIED OUT

74. Hắn đã thực sự mưu tính gì?

What was he really planning?

75. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

To mislead and to beguile.

76. Đó không phải học thuyết âm mưu.

It's not a conspiracy theory.

77. 9 Mưu kế dại dột* là tội lỗi,

9 Foolish schemes* are sinful,

78. Shishio đang âm mưu làm loạn ở Kyoto.

Shishio is plotting in Kyoto.

79. Anh giống James Bond ở sự mưu trí.

He was James Bond-like in that he was ingenious.

80. 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*

17 He makes counselors go barefoot,*