1. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

2. Về kho thóc.

The barn?

3. Giá thóc lúa đang lên.

The price of corn is going up.

4. Rồi họ đi ra ngoài kho thóc và tính xem có bao nhiêu tấn cỏ khô và bao nhiêu giạ thóc trong kho thóc.

Then they went out to the barn and figured how many tons of hay there were and how many bushels of grain in the granary.

5. Tiền mặt hay thóc lúa?

In cash or grain?

6. Có một cặp nạng trong kho thóc.

There's a pair of crutches in the barn.

7. Trừ khi đó là một kho thóc.

Unless it's a barn.

8. Trông giống những xi-lô thóc nổi.

They look like floating grain silos.

9. Kinh doanh thóc cũng của ta.

The grain trade will be ours.

10. Trong kho thóc có yên cương.

You'll find harness in the barn.

11. Kiểm tra kho thóc đi.

Check out the barn.

12. Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

An abundance of grain on earth (16)

13. Hắn sẽ làm cháy kho thóc.

He'd set fire to the barn.

14. Trong những ngôi đền chứa thóc đầy nhóc.

The temple granaries are full.

15. Vì cớ thóc lúa, rượu mới+ và dầu,

Over the grain and the new wine+ and the oil,

16. Anh và Bull Run tìm trong kho thóc.

You and Bull Run look around the barn.

17. Ông có ruộng đất và kho thóc.

He owned land and barns.

18. Có kho thóc nào ở Goshen không?

Is there any grain stored here in Goshen?

19. Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

Grain will make the young men thrive,

20. Thật ra nó là một kho thóc cũ.

Actually it's an old barn.

21. Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

He can sleep in the barn, Jackson.

22. Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

We dug a grave behind the barn.

23. 3 Thóc lúa* Si-ho*+ từng vượt các dòng nước,

3 Over many waters went the grain* of Shiʹhor,*+

24. Sau khi thu hoạch thóc lúa, cần tách bỏ lớp trấu.

After wheat is harvested, the grain needs to be removed from the chaff.

25. Có một kho thóc cách khoảng một dặm dưới thung lũng.

There's a barn about a mile down the valley.

26. Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

Grade Six Wisdom Homework Help.

27. Trong kho thóc này dễ chịu, mát mẻ, và yên tĩnh.

It's nice and cool here in the barn, and quiet.

28. Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

Make sure the grain reserves are re-stocked.

29. Chúng tôi đang chuyển kho thóc của nhà thờ đến York.

We're moving the Church's grain to York.

30. Các kho thóc và nhà kho thường được đặt ở gần đền.

Granaries and storehouses were usually located near the temples.

31. Còn chúng ta thì ở trong kho thóc mát mẻ.

Here we are in a cool barn.

32. " Có mấy con chuột Ngồi trong kho thóc xe tơ

" Some little mice Sat in the barn to spin

33. Các người muốn tôi giúp các người phá kho thóc của mình?

You mean, you want me to help you tear down my barn?

34. Ông không có đủ chỗ trong kho để chứa hết thóc lúa.

He did not have room in his barns to store all the crops.

35. Tại vì Moses mà không còn lúa mì trong các đền thóc.

Because of Moses there is no wheat in the temple granaries.

36. Tôi đang nghĩ sẽ can thiệp sâu hơn vào kinh doanh thóc lúa.

Rather, I was thinking of getting deeper into the grain trade.

37. Những kho thóc này được đặt ở những nơi giữa các tòa nhà khác.

The first were located in places between other buildings.

38. Dân trong giao ước với Đức Chúa Trời sẽ trở thành ‘thóc trên sân đạp lúa’, nơi hạt thóc bị chà tách khỏi trấu, và chỉ chừa lại hạt gạo mà thôi.

God’s covenant people will become ‘sons of the threshing floor,’ where wheat is forcibly separated from the chaff, leaving only the refined, desirable grains.

39. Chúng ta đã không tới đây vì đống lúa thóc đó chớ.

We didn't come here just to keep an eye on a lotta corn and chilli peppers.

40. Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

41. Ông có thể bắn trúng một kho thóc bằng cái thứ đó không?

Can you hit a barn with that?

42. Phía đông mới có tiền bạc, nguồn cung cấp thóc, nguồn thu nhập từ thuế.

The east is where the money is, the grain supply, most of the tax revenue.

43. Đó là do ổng ra lệnh đốt các vụ mùa và các kho thóc ở Bridesdale.

It was because he'd ordered to burn the crops and the barns at Bridesdale.

44. Suuronen cũng thiết kế silo lưu trữ thóc lúa, nhà kho và quy hoạch thị trấn.

Suuronen also designed grain silos, sheds and town plans.

45. “Ta sẽ không ban thóc lúa ngươi làm lương thực cho kẻ thù nữa;

“I will no longer give your grain as food to your enemies,

46. Rồi ta sẽ chứa tất cả thóc lúa và của cải trong những kho mới này’.

Then I will store all my crops and all my good things in these new barns.’

47. Những công nghệ để cải thiện nông nghiệp có thể được nghiên cứu tại kho thóc.

Technologies to improve farming can be researched at the granary.

48. Cô dâu gì mà hôi như một con ngựa và hôn như một con gà mổ thóc?

What kind of a bride smells like a horse and kisses like a chicken pecking corn?

49. Thóc lúa có thể được trao đổi với các mặt hàng khác, theo một bảng giá cố định.

Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.

50. Thỉnh thoảng họ lấy cớ mua gia súc hoặc thóc lúa để đến nhà người ta.

Sometimes they visited people in their homes on the pretext of buying livestock or grain.

51. Không gì không thể giải quyết được bằng một khẩu phần thóc và một ngày nghỉ.

None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.

52. Carlson, anh có nghĩ là hắn ta sẽ tìm thấy Slim trong kho thóc với vợ hắn không?

Carlson, do you think he's gonna find Slim in the barn with his wife?

53. Dụ Tông ban chỉ khuyến khích các nhà giàu ở các lộ bỏ thóc ra chẩn cấp dân nghèo.

Thus, the rising power of the rich is the cause of the suffering of the poor.

54. Con mồi dư dả trong những kho thóc nhiều chuột thu hút loài vật thường sống đơn độc này.

The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.

55. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao” (Thi thiên 72:16).

“There will be an abundance of grain on the earth; on the top of the mountains it will overflow.”

56. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

“There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.” —Psalm 72:16.

57. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

58. Thi thiên 72:16: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.

Psalm 72:16: “There will be an abundance of grain on the earth; on the top of the mountains it will overflow.”

59. Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip.

60. Ta cho phép ông dùng cảng đó, nhưng bọn ta sẽ lấy 5% số thóc và người của ta sẽ dỡ hàng.

I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men.

61. Ngôi nhà lớn sẽ ở dưới bờ sông, các bãi quây và kho thóc sẽ ở phía sau nó.

The big house will be down by the river, and the corrals and the barns behind it.

62. Nhiều buổi chiếu diễn ra ngoài trời, có “màn hình” bằng tấm vải trắng treo bên hông kho thóc.

Many a showing took place outdoors, with a “screen” made from a large white sheet hung on the side of a barn.

63. 28 Nguyện Đức Chúa Trời ban cho con sương trời+ và đất đai màu mỡ,+ cùng dư dật thóc lúa và rượu mới.

28 May the true God give you the dews of the heavens+ and the fertile soils of the earth+ and an abundance of grain and new wine.

64. Anh George nhận xét: “Cách chúng ta học ngoại ngữ cũng giống như một chú gà mổ thóc—từng hạt một.

“We acquire language skills the way a chicken eats —grain by grain,” observes George.

65. Theo huyền thoại, Shun bị mắc kẹt trên nóc của một kho thóc đang cháy, ông mặc lông chim lên người và bay thoát.

According to legend, Shun found himself trapped atop a burning granary, clothed himself in feathers, and made his escape by flying.

66. Họ phát triển nền công nghiệp tại gia và thực hiện các dự án để xây cất bệnh viện và dự trữ lúa thóc.

They developed home industries and carried out projects to build hospitals and store grain.

67. THỨC ĂN DƯ DẬT CHO MỌI NGƯỜI: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

AMPLE FOOD FOR ALL: “There will be an abundance of grain on the earth; on the top of the mountains it will overflow.” —Psalm 72:16.

68. Ông thu âm album trong một cái kho thóc thuộc sở hữu cá nhân ở miền Tây Massachusetts với Steve Gadd chơi trống và Jimmy Johnson chơi bass.

He recorded the album in a barn on his property in western Massachusetts with Steve Gadd on drums and Jimmy Johnson on bass.

69. Về mặt thực vật học, một hạt ngũ cốc, chẳng hạn như ngô, lúa mì hoặc gạo cũng được xem là một loại quả, theo thuật ngữ là quả thóc.

Botanically, a cereal grain, such as corn, rice, or wheat, is also a kind of fruit, termed a caryopsis.

70. Trong suốt giai đoạn kéo dài từ triều đại của Ramesses VI, VII và VIII, giá của các loại hàng hóa cơ bản, đặc biệt là thóc lúa, đã tăng cao.

Over the period spanning the reigns of Ramesses VI, VII and VIII, prices of basic commodities, in particular grain, rose sharply.

71. Vì lo lắng cho gia đình nên Gia-cốp mới tìm đến xứ Ê-díp-tô, nơi có dư dật thóc gạo tồn trữ, để kiếm thực phẩm.

Concern for his family caused Jacob to seek food from Egypt, where there was an ample supply of grain in storage.

72. Một lần, khi biết chính quyền Ngô Việt tích trữ được thóc lúa đủ dùng cho mười năm, ông hạ lệnh miễn thuế ba năm trong lãnh địa.

Once, upon hearing that the state had 10 years worth of excess food storage, he decided to exempt the people of taxes for three years.

73. Chúng ta có một chương trình an sinh tốt đẹp với những tiện nghi dễ dàng cho những thứ như kho dự trữ lúa thóc trong nhiều khu vực khác nhau.

We have a great welfare program with facilities for such things as grain storage in various areas.

74. Một ngày nọ, Chet đi đến kho thóc của mình, lấy cây súng từ cái giá gác, leo lên ngựa và cưỡi đến chỗ cái cửa cống để khóa hay tháo nước của mương.

One day, Chet went to his barn, took down the gun from its rack, got on his horse, and rode down to the headgate of the ditch.

75. (Ê-sai 17:3-6) Y-sơ-ra-ên sẽ trở nên giống như một cánh đồng trong mùa gặt, gặt được chẳng bao nhiêu thóc, hoặc giống như một cây ô-li-ve mà hầu hết trái rụng khỏi cành vì bị rung.

(Isaiah 17:3-6) Israel will become like a field at harvesttime with very little grain or like an olive tree from which most of the olives have been shaken from the branches.

76. Giống như một nông phu dùng cách thức nhẹ nhàng hơn để xay loại thóc nào dễ bể nát, như hột thì là chẳng hạn, thì Đức Giê-hô-va cũng sửa trị tôi tớ Ngài tùy theo từng cá nhân và hoàn cảnh.

Just as a farmer uses gentler methods to thresh a more delicate grain, such as cumin, so Jehovah adjusts his discipline according to the individual and the circumstances.

77. Từ thiện đương thời được coi là sự tiếp nối của Maaser Ani Thánh Kinh, hay thuế thập phân dành cho người nghèo, cũng như các thông lệ Kinh Thánh, chẳng hạn như cho phép người nghèo mót thóc lúa tại các góc của một cánh đồng và thu hoạch trong Shmita (năm nghỉ ngơi).

Contemporary charity is regarded as a continuation of the Biblical Maaser Ani, or poor-tithe, as well as Biblical practices, such as permitting the poor to glean the corners of a field and harvest during the Shmita (Sabbatical year).

78. “Chúng ta hiểu rằng công việc thu gặt lúa mì vào trong kho, hoặc vựa thóc, sẽ xay ra trong khi cỏ lùng được bó lại và chuẩn bị cho ngày đem đi đốt; rằng sau ngày thiêu đốt, thì ‘những người công bình sẽ chói rạng như mặt trời trong nước của Cha mình.

“We understand that the work of gathering together of the wheat into barns, or garners, is to take place while the tares are being bound over and preparing for the day of burning; that after the day of burnings, ‘the righteous shall shine forth like the sun, in the Kingdom of their Father.

79. Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.

Biologist John Tuxill states that at least 90 percent of the millions of seeds stored in seed banks are of valuable food and commodity plants, such as wheat, rice, corn, sorghum, potatoes, onions, garlic, sugarcane, cotton, soybeans, and other beans, to name a few.