1. Lòi kẹt kìa.

Your dick's out.

2. Nó phê lòi ra.

He was high.

3. Xương lòi ra ngoài.

The bone has gone through the skin.

4. Một chuyến săn lợn lòi.

A boar hunt.

5. Mắt nó lòi cả ra ngoài!

His eye was dangling out of the damn socket!

6. Lòi ra cả đàn vua con.

Long live the kings.

7. Thì con sẽ chết lòi ruột!

Then I would surely die with pierced guts

8. Con chưa bao giờ săn lợn lòi mà.

You never went on a boar hunt.

9. Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

The bone is sticking out of my leg.

10. Cứ như là giấu mèo lòi đuôi vậy.

It was almost as if we caught the tail end of an alley-oop.

11. Tốt, vậy có lòi ra được địa chỉ nào không?

Great, now does any of that voodoo produce an address?

12. Mày chỉ là một thằng nhãi khồn lòi thôi.

You're nothing but a wise-ass little prick.

13. Xương của tôi như bị lòi cả ra ngoài.

That kind of riding wears your bones out.

14. Cái kim trong bọc rồi sẽ lòi ra thôi.

Let's let this grow on its own.

15. Nó sẽ làm tớ lòi đuôi chuột ra mất.

He's gonna rat me out!

16. có vẻ như xương bị bẻ lòi ra ngoài đó.

Besides, it looks like the bones were bent straight out.

17. Chúng đã quất cổ cho tới khi lòi xương trắng ra.

They whipped her until the white of her bones showed.

18. Anh sẽ đâm xuyên qua bụng họ và nhìn ruột họ lòi ra!

I'll stick it through their bellies and watch their guts come out!

19. Cây kim anh giấu trong bọc, lâu ngày cũng lòi ra, Frank.

What you had sewn up, the stitching's frayed, Frank.

20. Tụi nó mát xa phê lòi kèn, bằng mấy bàn tay nhỏ nhắn.

They give such incredible massages, with those teeny hands.

21. Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòi.

You're useless as tits on a fucking boar.

22. Từ "lợn lòi Pecari" có nguồn gốc từ pakira hay paquira trong tiếng Carib.

The word peccary is derived from the Carib word pakira or paquira.

23. Làm theo lời ba mẹ thì có thiệt thòi gì cho mình không?”.

What would it cost me to comply with their wishes?’

24. Jonah, nó lôi xác động vật với ruột gan lòi ra đi loanh quanh.

Jonah, he's dragging dead animals around with their guts falling out.

25. Chẳng có gì là vinh quang khi nhìn người ta lòi ruột ra ngoài.

There ain't much glory looking at a man with his guts hanging out.

26. “Đến khi lúa mì lớn lên, và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lòi ra.

“But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

27. Ủ ôi, anh ta cứ như Sịp Đỏ vậy ngoại trừ phần nghiện lòi tỹ.

Aw, he's like Superman, except for the whole junkie thing.

28. Tôi lại thấy vui vì quần trong của anh đang lòi ra ngoài dây kéo.

I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper.

29. Đến khi lúa mì lớn lên, và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lòi ra.

When the blade sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also.

30. Đầu và chân lòi ra trên cát , một số thi thể vướng lại trên các thân cây . "

Heads and legs were sticking out of the sand , some of them were in the trees . "

31. Khi tới lúc, tôi sẽ phải nện anh cho lòi ra, tôi cũng không phiền đâu.

Well, when the time comes, I'm going to have to beat it out of you, and that's all right, too.

32. Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?

Hey, if you happen to bag a boar out there, can I have a leg?

33. Này cô em, quần lót lòi cả ra kìa. không phải hở mà là khoe hàng, bé ạ

Hey, sister.Your bloomers are showing. They aren' t showing, baby, they' re flying

34. Nhưng không tổ chức nào có thể gạt bỏ sự kiện một số người bị thiệt thòi.

But none of them can do away with the fact that some people are underprivileged.

35. Càng không lắng nghe ý kiến của người khác, thì càng thiệt thòi cho bạn”.

“The more you ignore what others are saying, the harder you’re making it on yourself.”

36. Giờ hãy nghĩ cậu đã thấy vô vọng thế nào khi con lợn lòi tấn công cậu.

Now think about how helpless you felt when the boar attacked you.

37. Ông nên cho mấy người đó ra khỏi vườn tôi ngay hoặc là tôi sẽ đánh lòi ruột ra!

But you'd better get those guys out of my garden or I am gonna beat the crap out of them!

38. "Hắn ta bắn hai cô gái đến lòi ruột ngay sau lưng tôi, cách tôi ba mươi bước.

He shot two girls in the stomach right behind me, thirty feet away from me.

39. Tao không thấy mày điện thoại trong ba tháng qua, sao tự nhiên mày lại lòi ra vụ kiếm chát.

I don't hear a peep from you for three months. Then all of a sudden you show up with this new score?

40. Tác phẩm của bà thường đề cập đến cuộc sống của người nghèo khổ và bị thiệt thòi.

Her work often deals with the lives of the impoverished and the marginalized.

41. hãy nói rằng tao ko giống cục cứt pls từ đít của 1 con lợn lòi như mày á?

Tell me I don't look like I have been shit from a boar's ass like you.

42. Các chính phủ không chấp nhận những “lòi-tói” hoặc “xiềng-xích” nào của Đức Chúa Trời để giới hạn chủ quyền quốc gia của họ.

(Psalm 2:2, 3) Governments accept no divine “bands” or “cords” that would limit their exercise of national sovereignty.

43. Kết quả là đã có những cải tiến đáng kể để nâng cao phẩm chất đời sống của hàng triệu người bị thiệt thòi.

As a result, significant improvements have been made to the quality of life of millions of disadvantaged people.

44. Dĩ nhiên, bất cứ nỗ lực nào để bẻ những lòi tói đó và quăng xa những xiềng xích ấy đều là vô ích.

Of course, any efforts to tear apart such bands and cast away such cords will be futile.

45. Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.

46. 15 Ngươi sẽ khổ sở vì nhiều căn bệnh, kể cả bệnh đường ruột, và bệnh ngày càng nặng cho đến khi ruột ngươi lòi ra’”.

15 And you will suffer with many sicknesses, including a disease of your intestines, until your intestines come out because of the disease, day after day.’”

47. Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

48. Bởi vì mắc Asperger, điều đó là một sự thiệt thòi, đôi khi điều đó thực sự là một điều khó chịu, nhưng ngược lại.

So in terms of having Asperger's, it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt, but it's also the opposite.

49. Vì vậy, Kinh Thánh miêu tả thái độ của họ như sau: “Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

Therefore, they are represented as saying: “Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!”

50. Năm 2009, Chenna được trao giải thưởng Opus (giá trị 1 triệu Đô la Mỹ) cho công việc của mình với những phụ nữ chịu thiệt thòi.

In 2009, Chenna was awarded the Opus Prize (worth US$1 million) for her work with disadvantaged women.

51. Nhưng khi bị thiệt thòi về tài chính mà phải giữ lời hứa thì việc đó trở thành một sự thử thách về lòng trung kiên.

But it becomes a test of integrity when it is to one’s disadvantage financially.

52. Ngài không hề từ chối điều chi tốt lành cho loài người, ngay cả khi Ngài phải chịu thiệt thòi lớn lao (Ê-phê-sô 2:4-7).

(James 1:17) He holds back nothing good from mankind, even at great cost to himself.—Ephesians 2:4-7.

53. Kẻ có quyền lực, người giàu sang và học thức, và ngay cả nhiều người nghèo và thiệt thòi về một phương diện nào khác cũng đều kiêu ngạo.

The high and the mighty, the rich and the learned, and even many of the poor and those disadvantaged in other ways are proud.

54. Ngoài ra, các đồng vị được bảo quản trong men răng của các mẫu S. gracilis từ Florida cho thấy loài này còn săn Lợn lòi Pecari Platygonus và loài Hamauchenia giống llama.

In addition, isotopes preserved in the tooth enamel of S. gracilis specimens from Florida show that this species fed on the peccary Platygonus and the llama-like Hemiauchenia.

55. Để bù đắp thiệt thòi của đội bóng, Liên đoàn bóng đá châu Âu mời đội tham dự Cúp C1 châu Âu 1958–59 cùng đội vô địch Anh năm đó là Wolverhampton Wanderers.

In recognition of the team's tragedy, UEFA invited the club to compete in the 1958–59 European Cup alongside eventual League champions Wolverhampton Wanderers.

56. Năm da của lợn lòi Pecari khổng lồ có tổng chiều dài 120–137 cm (47–54 in), trong khi các thợ săn địa phương đã ước tính trọng lượng 40–50 kg (88-110 lb).

Five skins of the giant peccary had a total length of 120–137 cm (47–54 in), while local hunters have estimated a weight of 40–50 kg (88–110 lb).

57. Khendjer "được giải thích như là một tên gọi ngoại quốc hnzr và được coi ngang với tên riêng trong tiếng Semit h(n)zr, 'lợn lòi đực'" theo nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt.

Khendjer "has been interpreted as a foreign name hnzr and equated with the Semitic personal name h(n)zr, "boar" according to the Danish Egyptologist Kim Ryholt.

58. Để làm được điều này người chơi có thể lục lòi xác chết tìm kiếm thư từ hoặc các đoạn phim ghi âm có thể chứa các thông tin về nhân vật, cốt truyện, mật khẩu, và nguyên nhân tử vong của họ.

To do this the player may search dead bodies for letters or micro-recorders which may contains information about the character, plot, passwords, and the method in which they might have died.

59. Họ đã tạo ra các Viện chính sách để giải quyết các vấn đề như giáo dục, tạo ra của cải và công ăn việc làm, và từ đó đóng góp cho các chính sách ủng hộ cộng đồng thiệt thòi.

They've created think tanks that study issues like education, job creation and asset-building, and then advocated for policies to support our most marginalized communities.

60. Thi-thiên 2:2-6 nói: “Các vua thế-gian nổi dậy, Các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch đấng chịu xức dầu của Ngài, mà rằng: Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, Và quăng xa ta xiềng-xích của họ.

Psalm 2:2-6 says: “The kings of earth take their stand and high officials themselves have massed together as one against Jehovah and against his anointed one, saying: ‘Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!’

61. Nhưng họ từ chối, như đã được tiên tri: “Các vua thế-gian nổi dậy, các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài, mà rằng: Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

But they have refused to do so, as was foretold: “The kings of earth take their stand and high officials themselves have massed together as one against Jehovah and against his anointed one, saying: ‘Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!’”

62. Dưới sự soi dẫn của Đức Chúa Trời, ông viết: “Các vua thế-gian nổi dậy, các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài, mà rằng: Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

Under divine inspiration he wrote: “The kings of earth take their stand and high officials themselves have massed together as one against Jehovah and against his anointed one, saying: ‘Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!’”

63. Lời tiên tri trong bài thi-thiên nói: “Các vua thế-gian nổi dậy, các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài [Chúa Giê-su], mà rằng: Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ” (Thi-thiên 2:2, 3).

(Daniel 4:17; Revelation 11:15) A prophetic psalm states: “The kings of earth take their stand and high officials themselves have massed together as one against Jehovah and against his anointed one [Jesus], saying: ‘Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!’”

64. Khi chấp nhận lời mời này, chúng ta phải sẵn sàng “tiếp tục” làm như thế, không phải vì công trạng đặc biệt trong sự hy sinh nhưng vì một phút hớ hênh nào đó, ta có thể mất sự phán đoán đúng mà làm tiêu tan hết những gì được xây đắp bấy lâu nay, luôn cả việc làm thiệt thòi hạnh phúc đời đời của chúng ta.

(Mark 8:34) When we accept this invitation, we must be prepared to do so “continually,” not because there is some special merit in self-denial, but because one moment’s indiscretion, one lapse in good judgment, may undo all that has been built up, even jeopardizing our eternal welfare.