1. * Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

* See also Book of Mormon; Witness

2. Thêm bằng chứng khảo cổ

Another Archaeological Testimony

3. Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

To search for and add a new variable template:

4. Tìm hiểu thêm về cách gửi các biến thể.

Learn more about how to submit variants.

5. Nó sẽ gắn thêm đèn pin, thêm chút màu mè và tan biến vào tàn lửa.

It will engage the flashlight, imbue it with color and disappear in a firework of flames.

6. Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

Archaeology testifies to this event.

7. Có biến chứng gì sau khi ghép da không?

Any complications from that skin graft?

8. Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

See convergence of Fourier series for further details.

9. Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

Learn more about Custom Variables - Web Tracking (ga.js)

10. BẠN đã chứng kiến những biến đổi nào trong đời?

WHAT changes have you seen in your lifetime?

11. Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

12. Khối lượng bị biến mất thêm vào năm ngoái bằng từng này.

The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

13. Để biến" cress " thành " acress " chúng tôi có thêm, chèn một " a ".

To turn " cress " into " acress " we have to add, insert an " a ".

14. Xem thêm thảo luận về phép biến đổi Poincaré-Bertrand trong Obolashvili.

See also the discussion of the Poincaré-Bertrand transformation in Obolashvili.

15. Để thêm một biến Trình quản lý thẻ vào HTML tùy chỉnh, hãy đặt tên biến trong dấu ngoặc kép:

To add a Tag Manager variable in your custom HTML, wrap the variable's name in double braces:

16. Tăng số lượng tiểu cầu có thể xảy ra trong bệnh đa hồng cầu nguyên phát (số lượng hồng cầu cao) và tăng thêm một yếu tố nguy cơ biến chứng.

High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.

17. Tìm hiểu thêm về thẻ nhà cung cấp được chứng nhận.

Learn more about certified vendor tags.

18. Các biến chứng nghiêm trọng do chủng ngừa DTaP rất hiếm .

Severe complications caused by DTaP immunization are rare .

19. Tìm hiểu thêm về gỡ rối lỗi thiết lập theo dõi phổ biến.

Learn more about troubleshooting common tracking setup mistakes.

20. Hãy cân nhắc việc thêm vào chứng ngôn của các anh em.

Consider adding your testimony.

21. Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

Japanese stocks had a mixed day .

22. Nhức đầu là triệu chứng phổ biến nhất của người tiêu dùng.

Headaches are the most common symptom reported by consumers.

23. Có thể là một số biến thể của chứng vẹo cột sống.

Maybe some bizarre case of kyphoscoliosis.

24. Chị Nhân Chứng bị cự tuyệt lần đầu đã ở đó đón chào họ và làm chứng thêm cho họ.

The sister who had initially been rebuffed was there to greet them and to give them a further witness.

25. Doodle được giữ lại thêm một ngày bởi vì nó quá phổ biến ở Mỹ.

The doodle remained on the site an extra day due to popularity in the US.

26. Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

Don’t assume that the depression will lift on its own.

27. Chính cậu chứng kiến đám người dị biến làm được gì rồi đấy.

You've seen what these meta-humans are capable of.

28. Các thức uống có chất cồn càng làm cho chứng này thêm nặng.

Alcohol consumption is also known to aggravate the condition at times.

29. Dựa theo diễn biến các triệu chứng, cục máu đông đang phát triển.

Based on the progression of symptoms, the clot is growing.

30. Nhiều loại nấm độc đã được chứng minh có thể gây đột biến.

Various species of fungus have been proven mutagenic.

31. Biến cố vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN chứng tỏ điều gì?

What did the events on the day of Pentecost 33 C.E. prove?

32. 6 Hãy đem theo thêm cuốn nữa để dùng làm chứng bán chính thức.

6 Keep an extra copy at hand, and use it for informal witnessing.

33. Sau đó chúng sẽ kỷ niệm cho anh thêm cả khẩu súng tang chứng.

Then they also have planted a gun, trust me.

34. Dụng cụ biến động là những công cụ tài chính theo giá trị biến động ngụ ý của chứng khoán phái sinh khác.

Volatility instruments are financial instruments that track the value of implied volatility of other derivative securities.

35. Đã có một biến chứng xảy ra trong khi nghiên cứu về bệnh dịch.

There was a complication when we cured the industrial disease.

36. Buồn nôn và nôn cũng là triệu chứng phổ biến và nôn ra máu.

Nausea and vomiting are also common symptoms and bloody vomiting may occur.

37. Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp Giấy chứng nhận LegitScript.

Learn more or apply for LegitScript Certification.

38. Các khám phá gần đây xuất hiện cung cấp thêm nhiều bằng chứng trực tiếp.

More recent discoveries appear to provide even more direct evidence.

39. (Giăng 15:20) Những biến cố ngay sau đó chứng minh lời ngài là thật.

(John 15:20) Events soon prove this true.

40. Hãy lợi dụng cơ hội để tưới bằng cách làm chứng thêm cho người ấy.

Take advantage of the opportunity to water it by giving a further witness to the individual.

41. Ngày 07 tháng 07 năm 1966, chứng bướu độc ở thận đột biến nguy kịch.

29 September 1906 Pneumonia in Alcoholic Subjects.

42. Biến Bảng RegEx hoạt động tương tự như biến Bảng tìm kiếm, có thêm khả năng chạy mẫu biểu thức chính quy cho mục bạn muốn khớp.

A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

43. John, nếu chúng ta muốn giải mật mã này, chúng ta phải tìm thêm bằng chứng.

John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence.

44. Điều này cung cấp thêm minh chứng toán học cho nguyên tắc tương ứng (correspondence principle).

It provides mathematical support to the correspondence principle.

45. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ.

Click the link below to see more about a valid proof of payment.

46. Cộng thêm việc ho ra máu ta đã có 3 triệu chứng nói lên bệnh lupus.

Add the fact he's coughing blood, you've got three of the indicators of organ-threatening lupus.

47. Sergei Bagapsh, 62, chính trị gia Abkhazia, Tổng thống (từ 2005), biến chứng sau phẫu thuật.

Sergei Bagapsh, 62, Abkhazian politician, President (since 2005), complications after surgery.

48. Ba người trong số đó đã phát triển biến chứng HUS có khả năng chết người .

Three of them have developed the potentially deadly complication of HUS.

49. Bằng chứng về sự phổ biến đau trong ung thư chẩn đoán mới là khan hiếm.

Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.

50. Đột biến chịu trách nhiệm cho hội chứng Costello khiến HRAS protein hoạt động liên tục.

The mutations responsible for Costello syndrome lead to the production of an HRAS protein that is permanently active.

51. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

Click on the link below to see more about a valid proof of payment:

52. Kroto chết vào ngày 30 tháng 4 năm 2016 tại Lewes, East Sussex từ những biến chứng của chứng xơ cứng động dục ở 76 tuổi.

Kroto died on 30 April 2016 in Lewes, East Sussex from complications of amyotrophic lateral sclerosis at the age of 76.

53. Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch phía sau đầu gối trong khoảng 20% trường hợp hoặc hội chứng chèn ép khoang.

Complications may include injury to the artery behind the knee in about 20% of cases or compartment syndrome.

54. Chúng tôi được thêm sức nhờ tình bạn với các anh chị Nhân Chứng ở Đài Loan.

Our friendship with the Witnesses in Taiwan strengthened us.

55. Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

For more details, see About debt services certification.

56. Các sàn giao dịch ngày càng biến thành một phần của thị trường chứng khoán thế giới.

Increasingly, stock exchanges are part of a global securities market.

57. Nhân-chứng Giê-hô-va tại nước Áo đã nhanh chóng gửi thêm ba xe vận tải.

Jehovah’s Witnesses in Austria quickly dispatched three more trucks.

58. Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

59. Thêm một ví dụ phổ biến khác là việc sử dụng robot trong việc tự hoá sản xuất công nghiệp.

Another common example is the use of industrial robots to automate manufacturing.

60. Biến chứng thai nghén có thể xảy ra trong trường hợp bệnh celiac là bệnh liên cầu trong thai kỳ, với các biến chứng đáng kể bao gồm sảy thai, hạn chế tăng trưởng trong tử cung, cân nặng và sinh non.

Pregnancy complications can occur in case of coeliac disease as an intercurrent disease in pregnancy, with significant complications including miscarriage, intrauterine growth restriction, low birthweight and preterm birth.

61. Có thêm 40 thủy thủ được tập trung trước khi lên chiếc Bellona bị thu hút vào vụ binh biến.

Another 40 sailors mustering before boarding Bellona were recruited into the mutiny.

62. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

● People who have had a thrombotic stroke (the kind caused by clots) or a transient ischemic attack (a brief strokelike episode).

63. Hơn nữa, cũng có thêm phiếu xin viếng thăm qua cách làm chứng mới ở nơi công cộng.

Additional requests have been generated by new public witnessing initiatives.

64. Sau lời nói của biện lý, luật sư của các Nhân-chứng không cần phải nói thêm nhiều.

Following the prosecutor’s speech, there was not much left for the Witnesses’ lawyer to say.

65. Tuy nhiên, có một số biến chứng hiếm gặp có thể xảy ra, chẳng hạn như nhiễm trùng.

However, there are some rare complications that can occur, such as infection or expulsion.

66. “A complication of an unusual sexual practice (Biến chứng của việc quan hệ tình dục không thường xuyên)”.

"A complication of an unusual sexual practice".

67. Thí nghiệm này đã cung cấp thêm bằng chứng là DNA - chứ không phải protein - là bộ gene.

This experiment provided additional evidence that DNA, not protein, was the genetic material of life.

68. Lời thiên sứ cung cấp thêm bằng chứng cho thấy rằng hiện nay đang là “kỳ cuối-cùng”.

(Daniel 12:4) This provides additional evidence that we are now in “the time of the end.”

69. Tôi đã đi ba chuyến đến Đập Tam Hiệp, chứng kiến sự biến đổi lớn của khung cảnh.

So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.

70. b) Trong khi Phi-e-rơ làm chứng về Giê-su, biến cố đột ngột nào xảy ra?

(b) While Peter was witnessing concerning Jesus, what dramatic event took place?

71. Để biết thêm về chứng tiểu đêm nhiều , tham khảo Thư Viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ .

To learn more about excessive urination at night , visit the U.S. National Library of Medicine .

72. Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

73. Bên trong là một số bộ khuếch đại tùy biến và stompboxes, cho phép thêm loạt các âm thanh khác nhau.

Within it are several customizable amplifiers and stompboxes, allowing for a broad range of different sounds.

74. Bronstein mất ngày 5 tháng 12 năm 2006 tại Minsk, Belarus vì những biến chứng của huyết áp cao.

Bronstein died on December 5, 2006 in Minsk, Belarus of complications from high blood pressure.

75. Theo sử gia Josephus, người đã chứng kiến biến cố đó thì “trong thành phố có rất nhiều vàng”.

“There was a great deal of gold in the City,” according to an eyewitness, the historian Josephus.

76. * Các biến chứng có thể bộc phát ở phụ nữ hậu mãn kinh là loãng xương và bệnh tim .

* Complications that women may develop in the postmenopausal period include osteoporosis and heart disease .

77. Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

Complications of dysphagia may include aspiration, pneumonia, dehydration, and weight loss.

78. Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau.

The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain.

79. Tôi vẫn còn đau đớn và bệnh xơ cứng da đã biến chứng sang các bệnh khác, bao gồm những vết loét, xơ hóa phổi và chứng ợ nóng nặng.

I still live with pain, and I have a number of ailments that are associated with scleroderma. These include ulcers, lung fibrosis, and severe heartburn.

80. Điều này chứng tỏ ánh sáng chiếu “càng sáng thêm lên cho đến chừng giữa trưa” (Châm-ngôn 4:18).

This illustrates how the light shines “more and more unto the perfect day.”