1. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và... ( đếm nhịp ) ( Đếm nhịp )

So, here we go, ready, and -- ( Clicks metronome ) ( Clicks metronome )

2. ( Đếm nhịp )

( Clicks metronome )

3. Trong vòng vài tháng, cảnh sát đã bắt chúng tôi nhiều lần đến nỗi không thể đếm hết được.

As the months passed, the police arrested us so many times that we lost count.

4. Đây là máy đếm.

This is a Geiger counter.

5. Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

So first we started to count the houses, but we soon lost count.

6. Đếm tiền đi, Leslie.

Count the money for him, Leslie.

7. “Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

"Bock to Demand Recount of Vote".

8. Anh không đếm xuể à?

You lost count?

9. Ông muốn đếm tiền không?

You want to count it?

10. Chúng tôi là không đếm xuể.

We are legion.

11. Máy đếm Neutron báo không cao.

Neutron counter's not showing much.

12. Tôi đã có đếm đàng hoàng là tôi đã đi ăn tối... với 26 tên cặn bã trong vòng hai tháng qua.

I have by actual count been taken to dinner by 26 different rats in the last two months.

13. Hai ví dụ về loại vấn đề này là đếm số tổ hợp và đếm số hoán vị.

Two examples of this type of problem are counting combinations and counting permutations.

14. Ông nên đếm tiền, ông Grant.

You should count the money.

15. * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

* Complete blood count ( CBC ) .

16. Nàng vừa khóc vừa đếm tiền .

As she cried , she counted her money .

17. Cô với lấy ví tiền và đếm .

She reached for her purse and counted .

18. Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

How many shots did you count?

19. Ngươi chưa đếm chỗ tiền đó à.

You haven't seen how much is there yet.

20. Họ có thể đếm lui lại từng năm một giống như những người đi rừng đếm vòng trên thân cây.

They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.

21. Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

I have to count this first!

22. Tood, vào xe mà đếm tiền đi.

Todd, count the fucking money in the car.

23. Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

Wolf's house is setting off a geiger counter!

24. Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

Gratitude you can count.

25. Nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

More suns in the sky than you can count.

26. Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.

The next thing I did was I started counting dragonflies.

27. Những điều tuyệt diệu không ai đếm xuể.

Wonderful things that cannot be counted.

28. Đếm các hạt gạo cũng là 1 chuyện.

Counting rice will be another thing.

29. xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

Circle out men, on my three.

30. Các anh chỉ cần ngồi đếm tiền thôi.

Your only concern is your money.

31. Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

You count good, but where's the change?

32. George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

George frankly preferred numbers to people.

33. ♫ ngâm trong mã vạch mờ đếm đến ba.

♫ drenched in code unknown to thee.

34. Thứ gì đã thiếu không thể nào đếm được.

And what is lacking cannot possibly be counted.

35. Khi đếm đến ba, ta sẽ thả nhau ra.

On the count of three, we'll let each other go.

36. Tại sao nơi đó lại có máy đếm Geiger?

And why is that location lighting up a geiger counter?

37. Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

You, who weighs everything by gain?

38. Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?

Everybody wants to count my money.

39. Người bị tấn công và chết không đếm xuể.

It has attacked and killed countless people.

40. Bạn có thể đếm chúng trong vòng 5 phút.

You could count them in five minutes.

41. Tao chưa bao giờ đếm nhiều tiền thế này.

Oh, this is more money than I can even count!

42. ở đây chúng ta có một máy đếm Geiger.

Here we have a Geiger counter.

43. Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

All of their servers are timing out.

44. Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

A grand total of 35,117 votes were cast.

45. Thậm chí đến giờ tôi còn đếm không xuể nữa.

I don't even know how many by now.

46. Sếp, vẫn còn rất nhiều tiền chưa đếm ở đây

Hey, boss, still got a lot of money unaccounted for here.

47. Đó không chỉ là đếm thẻ, mà là đưa tiền.

That isn't just card counting, that's passing a bobo.

48. Cô có thể mở máy để đếm hết chỗ này.

You can start to run these through.

49. Nghe xem máy đếm nhịp đang nhắc con điều gì.

Listen to what the metronome's telling you.

50. 14 tháng 10, Henry Farman thực hiện chuyến bay vắt ngang qua nước Pháp trên một chiếc máy bay, từ Bouy đếm Reims (27 km) in 20 phút.

30 October – Henry Farman makes the first cross-country flight in a power-driven aeroplane, flying from Bouy to Reims 27 kilometres (17 mi) in 20 minutes.

51. Mất ngủ : Khi đếm cừu cũng không có tác dụng

Insomnia : When Counting Sheep Is Not Enough

52. Ai hiểu biết thì hãy đếm số của mãnh thú:

Visiontext subtitles:

53. Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

" Counting coppers, " he calls it.

54. Những gì tôi nợ anh không thể đong đếm được.

What I owe you is beyond evaluation.

55. Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

* Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

56. Số người Tống chết và bị thương không đếm xuể.

The Song deaths and injuries were innumerable.

57. Nhiều tay giơ lên lúc này, để tôi đếm xem.

Lots of hands going up, a moment, let me do a head count.

58. Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

I've got a frequency counter right here.

59. Tôi từng ngồi ở đó để đếm mấy chuỗi hạt đó.

I spent a lot of time counting beads and things like that.

60. Anh cũng chả đếm xỉa gì tới suốt những năm ấy!

You didn't give a crap!

61. Có lẽ anh nên đếm vòng trên con sò của tôi.

Maybe you can count the rings on my hoo-ha.

62. Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?

He was dead he was just sitting back counting money?

63. Tôi đếm được có 19 chiếc giường 19 chiếc giường trống

I counted 19 beds.

64. Chúng thần vẫn đang đếm, nhưng hàng trăm con đã chết.

We're still getting a count, but hundreds are dead.

65. Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

Count your many blessings; angels will attend,

66. Nhưng nếu cần đong đếm, thì em là một người tốt.

But when it counts, you're a good person.

67. Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

They counted three hundred sixty-five days .

68. Tôi thấy một bàn tay đếm tiền ngay trước mặt tôi.

You see a hand counting money just in front of me.

69. Đây là một cái máy đếm nhịp, phát minh của ta.

It's a clockwork chronometer, of my invention.

70. máy bay của địch đã đếm được đến 4 phi đội.

Enemy aircraft number four fleets at this time.

71. Đếm các tầng chồng lên nhau, nó cao khoảng 4,5 triệu mét.

Counting multiple levels, it could be as much as 15 million square feet.

72. Tất cả những cảm xúc phức tạp đó, nhiều không đếm xuể.

All those complicated little emotions, I lost count.

73. Và tôi chỉ mới đang đếm những lò nướng bánh ở đây.

And I'm just counting toasters here.

74. Đứa con từ từ đếm tiền của cậu rồi nhìn bố cậu .

The little boy slowly counted out his money , and then looked up at his father .

75. Tôi sẽ đếm đến ba, bạn hãy nhảy lò cò một chân.

On the count of three, you're going to start hopping on one foot.

76. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

They counted the cows, pigs, chickens, turkeys, and geese.

77. Một số hệ thống thậm chí còn có khả năng đếm hạt.

Some systems are even capable of counting particles.

78. Ví dụ, với hệ thập phân (hệ đếm sử dụng phổ biến nhất hiện này) cơ số là 10, vì hệ đếm này dùng mười chữ số từ 0 đến 9.

For example, for the decimal system the radix is 10, because it uses the 10 digits from 0 through 9.

79. Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

80. ISIL như lũ gián ấy, chúng sẽ kéo đếm cả đàn cho xem.

Isil are like roaches. More will be here soon.