1. Chúng ta hiến dâng với lòng thành kính cơ thể...

We pledge our devotion to her with an offering of flesh...

2. Chúng con thành kính dâng tiếng ca ngợi đến Cha.

Heaven and earth now sing of your glory.

3. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

It was tranquil, and every action seemed elegant.

4. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

What does genuine fear of God include?

5. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

It was tranquil, and every action seemed elegant

6. Chúng tôi sẽ phục vụ với tất cả lòng thành kính, dominus.

We shall serve you with honor, Dominus.

7. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

You are most warmly invited to join us as an observer.

8. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị cùng chúng tôi cử hành lễ tưởng niệm vào tối hôm đó.

You are cordially invited to join us in this remembrance meeting on that evening.

9. Trước tiên là đối với con cái nuôi dưỡng chúng với lòng thành kính và đức tin vào Thiên Chúa

One was the procreation of children to be brought up in the fear and nurture of the Lord and faith of God.

10. 21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.

21 Indeed, acting with genuine fear of God is always the course of wisdom.

11. Với sự hoàng thành kính thiên văn Yerkes, các kính thiên văn khúc xạ đã đặt đến giới hạn kích thước của chúng.

With the completion of the Yerkes telescope, the builders of refracting telescopes had pretty much reached their limit.

12. Vào thời đó, hoàng đế La Mã cổ vũ việc thờ thần tượng, và nhiều người “có lòng thành kính với thần thánh”.

(Acts 20:18, 20, 21) At that time, Roman emperors encouraged idolatry, and many were “given to the fear of the deities.”

13. Thủy tinh được làm thành kính màu bằng cách thêm bột kim loại oxit hoặc kim loại mịn trong khi nó đang ở trong một trạng thái nóng chảy.

Glass is coloured by adding metallic oxide powders or finely divided metals while it is in a molten state.

14. Video âm nhạc "Hollywood" (2003) là một sự thành kính gửi đến nhiếp ảnh gia Guy Bourdin; con trai của Bourdin sau đó đệ đơn kiện bà vì tự ý sử dụng các tác phẩm của cha mình.

Her video for "Hollywood" (2003) was an homage to the work of photographer Guy Bourdin; Bourdin's son subsequently filed a lawsuit for unauthorised use of his father's work.