1. Chúng được nghiền nhuyễn và thường trộn với những chất như gia vị, vỏ cây và hoa, để tạo một loại hương thơm cho một mục đích rõ rệt.

These are pounded into a powder and are often mixed with such substances as spices, tree bark, and flowers to create certain fragrances for specific applications.

2. Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

The exquisite art of the Samurai sword.

3. Máy nghiền xương!

Crushing bones!

4. Anh xử dụng kỹ năng ấy nhuần nhuyễn lắm.

You've got that manoeuvre down real well.

5. Quặng được nghiền, sàng, nhưng thường không tập trung, và sau đó nghiền mịn.

The ore is crushed, hand-sorted, but not usually concentrated, and then ground.

6. Tôi đã tập khá nhuần nhuyễn kỹ năng đó.

Somehow I managed to develop that skill.

7. Khoai tây nghiền tỏi.

Garlic mashed potatoes.

8. Nghiền nát bởi bộ máy?

Crushed by The Machine?

9. Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

She is a fluent speaker of English.

10. Hầu hết tất cả các dạng biến thái đều là những kẻ săn mồi hoạt động, săn chủ yếu cá và cúc đá; một số ít, chẳng hạn như Globidens, có răng cùn, hình cầu, chuyên dụng cho việc nghiền nát vỏ nhuyễn thể.

Virtually all forms were active predators of fish and ammonites; a few, such as Globidens, had blunt, spherical teeth, specialized for crushing mollusk shells.

11. Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

You take the whales away, and the number of krill collapses.

12. Ý cũng ghi nhận 516 loài chim và 56213 loài nhuyễn thể.

Italy has also recorded 516 bird species and 56213 invertebrates species.

13. Nếu xay quá nhuyễn, cà phê sẽ có vị đắng và khét.

If it’s too fine, the coffee will taste bitter and burned.

14. Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

15. Cùng hạt dẻ và khoai tây nghiền.

With chestnuts and mashed potatoes.

16. Đậu phộng được đào lên, rồi mang về nhà lột vỏ và tán nhuyễn

Peanuts are harvested, then carried home to be shelled and crushed

17. Giá mà tôi có thể nhập vai nhuần nhuyễn như các cậu!

If only I had a role I could really sink my teeth into.

18. Chúng là máy nghiền những chú chim.

They are bird-blending machines.

19. Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.

If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you; the flourmill will not grind such a small quantity.

20. Cả Alga và nhuyễn thể đều phát triển mạnh dưới ánh mặt trời mùa hè.

Both algae and krill flourish in the summer sun.

21. Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

22. Nửa số đó đủ để nghiền nát quân ta.

Half that number would be enough to crush the men we have.

23. Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

It's estimated that blue whales eat four tons of krill per day.

24. Con sẽ giẫm đạp và nghiền nát núi,

You will tread down the mountains and crush them

25. Nó được làm bằng cá philê nghiền nát và chiên.

It is made of crushed and fried fish fillets.

26. Suy ra thì cá voi xanh phải cảm ơn rất nhiều tới loài nhuyễn thể bởi vì: kích thước nhỏ, sự tiến hóa thích nghi đó sẽ không có khả thi nếu như loài nhuyễn thể không bé như vậy.

Turns out blue whales have a lot to thank krill for: neat, evolutionary adaptations that would not have been possible if krill were not so small.

27. Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

I am proficient in Tiger-Crane Style, and I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.

28. Tắt tất cả máy nghiền trong trại giam đi!

Shut down all the garbage mashers on the detention level!

29. Nhiều trong số chúng đến để ăn loài nhuyễn thể, động vật giống tôm bé xíu.

Many of them come to feed on krill, tiny shrimp- like creatures.

30. Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

They've blasted life into a million gooey pieces.

31. Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.

I was crushed, as if by a trash compactor.

32. Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

Prefers ambush attack, crushing its victims...

33. Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.

That preparation involves forcing steam or hot water under pressure through finely ground coffee.

34. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Petechiae around the eye, the crushed larynx.

35. Thế khác gì dành cả tháng trong máy nghiền gỗ.

He might as well spend a month in a wood chipper.

36. Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

The most common animals here are copepods and krill.

37. Một lượng lớn thuỷ ngân đã được tìm thấy ở cá, nhuyễn thể và cặn bùn của vịnh.

Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish, and sludge from the bay.

38. Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.

39. Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

The abundance of krill attracts other visitors to the peninsula in the summer.

40. Thế trông tôi giống gì, thợ nghiền rác xe RV chắc?

What do I look like, the RV disposal people?

41. Cách mạng Hungary bị nghiền nát bởi Hồng quân Liên Xô.

Hungarian Revolution crushed by the Soviet Army.

42. Giám đốc vẫn đang nghiền ngẫm tên mã cho nơi này...

Director's still mulling over a code name for the place...

43. Được thôi, nếu mày muốn tao nghiền sọ mày bỏ vào đó.

Well, yeah, if you want me to crush your skull with it.

44. Tôi đã nghiền ngẫm nhiều về những câu hỏi hóc búa này.

I have long pondered these difficult questions.

45. Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

46. Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

47. Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó bởi nước và động vật nhuyễn thể.

With each giant gulp, the whale takes in 125% of its body weight in water and krill.

48. Điều này dẫn đến kỹ thuật nghiền hạt đầu tiên trên thế giới.

This led to the world's first seed-grinding technology.

49. Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

The statue was crushed into powder and blew away in the wind.

50. Thực phẩm thiết yếu của các nạn nhân là các loại cá và nhuyễn thể từ vịnh Minamata.

The staple food of victims was invariably fish and shellfish from Minamata Bay.

51. Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

52. Loài này kiếm ăn bằng cách lặn trong vùng nước sâu, ăn nhuyễn thể và một loạt các động vật biển nhỏ.

The species feeds by diving in deep waters, eating krill and a variety of small marine animals.

53. □ Nghiền ngẫm về hành vi của Ca-in sẽ thúc đẩy chúng ta làm gì?

□ Reflecting on Cain’s course should move us to do what?

54. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1905 bởi nhà nghiên cứu nhuyễn thể người Đan Mạch Rudolph Bergh.

It was first described in 1905 by the Danish malacologist Rudolph Bergh.

55. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

56. Hầu hết các loài động vật Nam Cực sống phụ thuộc vào nhuyễn thể, bao gồm cả những kẻ khổng lồ ở đây.

Almost all the animals of the Antarctic depend on krill, including its giants.

57. Hãy đưa anh em ra khỏi đó và nghiền nát đám súng máy kia.

Let's get these boys out of there and smash those guns.

58. Sao nào, chẳng lẽ anh lại bật máy nghiền rác cả đêm sao, hở?

What, you leave the garburator on all night, eh?

59. Không có loài thú nào có đôi hàm nghiền xương khỏe như linh cẩu.

No other here has such powerful, bone-crushing jaws.

60. Bạn cần phải suy gẫm hay là nghiền ngẫm chính chắn về những điều đó.

You need to meditate, or think deeply, about them.

61. Theo nhiều cách, kích thước tuyệt đối của động vật nhuyễn thể dường như tạo nên sự phát triển của cá voi xanh.

In many ways, the sheer size of krill seems to have driven the evolution of the blue whale.

62. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

63. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

64. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

65. Thất bại của Regis Air đã nghiền nát các danh mục đầu tư của tôi.

This Regis Air fiasco's crushing my portfolio.

66. Đối với kim loại, các quy trình bao gồm nghiền, nấu chảy và tinh chế thêm.

For metal, the processes include crushing, smelting and further refining.

67. Và sự thật là hộp sọ của ông ấy bị nghiền nát bởi một viên đá?

The... the fact that his skull had been crushed with a rock?

68. Chúng tôi nghiền đất sét bằng chân khi nó được mang về từ chân đồi.

We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.

69. Và phần còn lại của cái mông đó đã bị hiệu trưởng Kirova nghiền nát.

And what was left of that ass got chewed up by Headmistress Kirova.

70. Những chú cá voi này thực sự không được thiết kế để ăn bất kỳ thứ nào lớn hơn các loài nhuyễn thể.

These whales are really not designed to feed on anything larger than krill.

71. Có 300 triệu tấn nhuyễn thể ở Biển Nam, với tổng trọng lượng lớn hơn bất cứ loài động vật nào trên hành tinh.

There are 300-million tonnes of krill in the Southern Ocean, with a greater combined weight than that of any other animal on the planet.

72. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

73. Một số công ty nhập khẩu đá cuội để nghiền thành chất kết tụ (bột đá) có kích cỡ hạt khác nhau cho các sản phẩm của họ, những công ty khác chỉ mua bột đá đã được nghiền nát.

Some companies import boulders themselves to crush into agglomerates (stone powders) of various grain size for their products, others simply buy already-crushed stone powders.

74. Thêm tiếng ồn đinh tai từ máy nghiền trong các khu nhà xưởng dọc đường nữa.

Add to it the din created by the crushers in those warehouses along the way.

75. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

" Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

76. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.

77. “Đầu kẻ ác”, hoặc các lãnh tụ chống lại Đức Chúa Trời, sẽ bị nghiền nát.

The “head one,” or anti-God leaders, will be crushed.

78. Tôi trở về nhà, dưới lớp kính hiển vi, tôi bắt đầu nghiền một miếng thủy tinh.

I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.

79. Rita, em sợ cái gì nào? sợ anh bị nghiền nát như một con người máy à.

Rita, what's there to fear? We'll take them all out like bots. I know.

80. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.