1. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.

2. Và bệnh thoái hoá đĩa đệm có thể gây đau và hoặc tê do thoái hoá .

And osteoarthritis of the spine can cause debilitating pain and or numb ness .

3. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Amyloidosis with systemic involvement.

4. Sự thoái hoá dẫn đến lệnh bắn hắn.

It was that devolution that eventually led to his capture.

5. Sự thoái hoá của Keystone Killer là giả thuyết duy nhất.

Keystone Killer's devolution is only a theory.

6. Cứ làm bất cứ điều gì các người muốn, lũ thoái hoá!

Just do whatever you're gonna do, you bunch of degenerates!

7. Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá .

The unused egg follicles then deteriorate .

8. Các khu vực rừng thoái hoá lớn bị phá hoại bằng lửa mỗi năm.

Large areas of degraded forest are destroyed by fire each year.

9. Một số người mặc dù khớp bị thoái hoá nhưng chỉ mắc vài triệu chứng .

Some people have few symptoms despite the deterioration of their joints .

10. Gần như tất cả các ngọn núi đều có vẻ ở một thời kỳ thoái hoá nào đó.

Nearly all mountains appear to be in some stage of degradation.

11. Việc Nordau đối xử với những đặc điểm thoái hoá này làm cho nhận thức về một thế giới rơi vào suy thoái thông qua suy thoái suy thoái kinh tế, và ảnh hưởng đến chủ nghĩa bi quan phát triển trong ý thức triết học của châu Âu.

Nordau's treatment of these traits as degenerative qualities lends to the perception of a world falling into decay through fin de siècle corruptions of thought, and influencing the pessimism growing in Europe's philosophical consciousness.

12. Phần dòng sông này trở thành nơi thoái hoá nhất, vì một số loại cá khác nhau sống trong phân khúc này.

This portion of the river becomes the most degraded, as a number of different kinds of fish live in this segment, as well.

13. Hiếm khi, một hội chứng paraneoplastic về bệnh thoái hoá khớp (bệnh khớp và xương) có thể xảy ra với bệnh phổ biến.

Rarely, a paraneoplastic syndrome of osteoarthropathy (diseases of joints and bones) may occur with widespread disease.

14. Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

15. Cuộc nghiên cứu cho thấy trà xanh có ích cho chứng viêm khớp bằng cách làm giảm viêm và làm chậm quá trình thoái hoá sụn .

Research indicates that green tea may benefit arthritis by reducing inflammation and slowing cartilage breakdown .

16. Đây không chỉ là thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất của thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần II ; đó là thời kỳ suy thoái toàn cầu nghiêm trọng đầu tiên của thời kỳ toàn cầu hoá hiện đại .

This is not only the worst global economic downturn of the post-World War II era ; it is the first serious global downturn of the modern era of globalization .

17. Điều đó sẽ đưa chúng ta ra khỏi suy thoái và nó sẽ thay đổi cách mà sự toàn cầu hoá hoạt động trong thập kỉ trước.

It will get us out of our growth slump and it will change radically the way globalization has been shaped over the last decade.

18. Năm 1992, Rio đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Trái Đất, một hội nghị của Liên Hợp Quốc nhằm chống lại sự thoái hoá môi trường.

In 1992, Rio hosted the Earth Summit, a United Nations conference to fight environmental degradation.

19. Theo mô hình này, thì XRN2 làm thoái hoá đoạn ARN còn lại chưa được tách từ 5 'thành 3' cho đến khi nó tiến đến Pol II.

This model proposes that XRN2 proceeds to degrade the uncapped residual RNA from 5' to 3' until it reaches the RNA pol II unit.

20. Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

21. Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

22. Đừng kiếm cớ thoái thác.

Don't give any excuses.

23. Cuộc Đại suy thoái bắt đầu.

The Great Expulsion begins.

24. Cũng được gọi tên khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc viêm khớp thoái hoá , bệnh viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also called " wear other_and tear " arthritis or inflammatory degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is depression the progressive breakdown reduced of the joints " natural shock way a absorbers .

25. Cũng có tên gọi khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc bệnh viêm khớp thoái hoá , viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also other_called " wear and tear " arthritis or degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is the symptoms progressive breakdown of reduced the joints ' natural way a shock absorbers .

26. Giống như 1 cuộc suy thoái.

It's like a recession.

27. Họ đã chiếm đóng Ai Cập và khiến nó rơi vào sự suy thoái văn hoá kéo dài tới một sự hồi sinh được đưa lại bởi các chính sách và cải cách của bà.

The Hyksos occupied Egypt and cast it into a cultural decline that persisted until a revival brought about by her policies and innovations.

28. Gần đây kinh tế suy thoái quá.

Wire the money right!

29. Trong thế kỷ 16 Goes suy thoái.

In the 16th century Goes declined.

30. Suy thoái môi trường có nhiều loại.

Environmental degradation comes in many types.

31. Nền kinh tế đang suy thoái mà.

We're in a recession.

32. Môi trường sống của Santamartamys đang suy thoái.

It is believed that the habitat of Santamartamys is suffering degradation.

33. Có rất nhiều thứ gây nên thoái hóa.

It's not as if a lot of things cause amyloid.

34. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Don’t hold back, but let ev’ryone hear.

35. Thoái mái một ngày và một cái five-K.

Queen for a day and a five-K.

36. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Don’t shrink back, but let ev’ryone hear

37. Sư tiến hoá.

Evolution.

38. * hoá trị liệu

* chemotherapy

39. Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

Can you work the printout transmission unit?

40. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Degrade the endometrium, prevent ovarian follicles from maturing.

41. Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

It contained my abdication papers.

42. Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

Minimal loss of life, maximal impact on capability.

43. Đã chuẩn hoá

Normalized

44. Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.

45. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

46. Hoá trang đẹp lắm!

Nice costume.

47. Hoá ra là anh.

It always was you.

48. Thông tin hoá đơn

Billing Information

49. Hệ thống mã hoá

Coding system

50. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

51. Dữ liệu kinh tế Mỹ gia tăng nỗi lo suy thoái

US economic data heightens recession fears

52. Mã di truyền đã bị suy thoái có chọn lọc.

The genetic code has been selectively degraded.

53. Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

In short, the tech companies have democratized encryption.

54. Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

The federal government abdicated most responsibility.

55. Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

There was a steady decline in the moral condition of mankind.

56. Ổng gọi tôi là đồ thoái hóa và đập chiếc xe.

He called me a shithead and punched the car.

57. Đơn giản hoá thôi.

Makes things simple.

58. (ii) Thoái vốn hoàn toàn khỏi nhiều doanh nghiệp hơn nữa.

(ii) Divesting fully out of more enterprises; you have announced ten.

59. Chúng ta phải cố gắng giảm thiểu suy thoái môi trường.

We must try to minimize environmental degradation.

60. Ông đang thổi điệu gì vậy, tiến công hay triệt thoái?

What are you blowing, advance or retreat?

61. Chứng nhận (hợp lệ hoá

Certificate (validation: %

62. Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

63. Tớ biết phòng hoá chất.

I know where the chemical room is.

64. * Xét nghiệm hoá học máu .

* Blood chemistry test .

65. Họ hợp lí hoá nó.

They make cases.

66. Thạc sĩ Hoá vô cơ.

The Head Waiter enters.

67. CVS, mã hoá và Makefile

CVS, coding and Makefile stuff

68. Hoá ra cũng đơn giản.

That was pretty easy.

69. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Because during conflict economic policy typically deteriorates.

70. 22 . Kiểm tra hoá đơn

22 . Check Your Bill

71. Dạ hội hoá trang à?

Masquerade bash?

72. Sự thoái trào của các vị thần sẽ xảy ra như sau:

The twilight of the gods will happen like this:

73. Tao lấy hộp mã hoá

What the hell is he doing?

74. Gì thế? Tiệm tạp hoá à?

What is this a general store?

75. Công thức hoá học của propan?

What's the chemical formula for propane?

76. Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

We're still falling back, trying to re-form our lines.

77. Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

78. Vô hiệu hoá cô ta mau!

Shut her down!

79. Yeah, một dạ hội hoá trang.

Yeah, the masquerade bash thing.

80. Giá hàng hoá giống như vầy.

Commodity prices are like this.