1. Ở khu A có một thiếu úy pháo binh. Thật gan dạ!

We have a dashing Artillary Leutnant on the A.

2. Chúng ta có 7 người bắn súng và một Thiếu úy kéo cờ.

We'll have seven gunners and the ensigns at half-mast.

3. * "Khởi tố Thiếu úy làm chết người", Công an Nhân dân, ngày 6 tháng Tám năm 2010.

* "Prosecute a Former Lieutenant who Caused a Person's Death " [Khoi to nguyen Thieu uy lam chet nguoi], Cong an Nhan dan, August 6, 2010.

4. Khi tốt nghiệp tháng 9-1785, Bonaparte được phong hàm thiếu úy ở trung đoàn pháo binh La Fère.

Upon graduating in September 1785, Bonaparte was commissioned a second lieutenant in La Fère artillery regiment.

5. Vào ngày 27 tháng 9 năm 1913, Dönitz được giao chức vụ Thiếu úy trong Lực lượng Hải quân.

On 27 September 1913, Dönitz was commissioned as a Leutnant zur See (acting sub-lieutenant).

6. Vào ngày 28 tháng 2 năm 1865, ông được thăng hàm thiếu úy vì hành động dũng cảm trên chiến trường.

On February 28, 1865, was commissioned a second lieutenant for bravery on the field of battle.

7. * Hà Linh, "Vụ công dân chết tại trụ sở Công an huyện Tân Yên (Bắc Giang): Bắt tạm giam một thiếu úy công an (10/8/2010)", Đại Đoàn Kết, ngày 10 tháng Tám năm 2010.

* Ha Linh, "The Case in which a Citizen Died at the Police Station of Tan Yen District (Bac Giang): Detain a Police Lieutenant (August 10, 2010)" [Vu cong dan chet tai tru so Cong an huyen Tan Yen (Bac Giang): Bat tam giam mot thieu uy cong an (10/08/2010)], Dai Doan Ket, August 10, 2010.

8. Trên thực tế, quân cờ đen đáp lại sự tử tế của thiếu úy, và trong vòng vài tháng, phục vụ tốt dưới trướng ông này, tham gia một số cuộc càn quét quân nổi dậy người Việt và giặc cướp.

In fact the Black Flags responded well to his kind treatment and for several months gave good service, taking part in a number of sweeps against Vietnamese insurgents and bandits.