1. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

2. Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn”.

He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.”

3. Nó có tính linh động.

They're dynamic.

4. CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

THE HOLY SPIRIT IN ACTION

5. Tôi có thể linh động.

I can be flexible.

6. Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

Inertia, lack of action.

7. Động ấy linh vị như thế.

I mean it's such bad taste.

8. Đôi khiên linh động, mạnh mẽ

Earth’s Dynamic Shields

9. (122) Đức Thánh Linh giúp một thiếu nữ chấp nhận lời cầu hôn.

(122) The Holy Ghost helps a young woman accept a marriage proposal.

10. Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

By the operation of his spirit.

11. Hoặc ai có sếp linh động nhất?

Or who has the most flexible boss?

12. Trước hết, Ngài xử trí linh động.

For one thing, he is adaptable.

13. Các linh hồn đang được khuấy động.

The spirits are churning.

14. Giác quan thuộc linh này chỉ rộn ràng khi được Đức Thánh Linh tác động.

This spiritual sense vibrates only when activated by the Holy Ghost.

15. Họ cảm thấy rằng họ đang ở trong một tình trạng thiếu vắng Thánh Linh.

They feel they are in a spiritual drought.

16. Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

17. (Thi-thiên 37:8) Cảm xúc thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến những hành động thiếu kiểm soát.

(Psalm 37:8) Unrestrained emotions lead to uncontrolled acts.

18. Lũ báo thích ăn linh dương và động vật khác.

Cheetahs are used to eating gazelles and shit.

19. Giác quan thuộc linh của tôi đã được cảm động.

My spiritual sense had been touched.

20. Bà ta cũng có những ảo giác rất linh động.

She had very mobile hallucinations as well.

21. Thánh linh hoạt động bằng những cách cao siêu nào?

In what lofty ways does holy spirit operate?

22. Linh dương Waterbuck khá ít vận động trong tự nhiên.

Waterbuck are rather sedentary in nature.

23. Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

But they're worthless without a tactical satellite.

24. Để động cơ hoạt động được thì mỗi linh kiện cần phải được lắp ráp chính xác.

Each part needs to be precisely constructed if the engine is to work.

25. Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

26. Thánh Linh của Chúa đã làm cảm động lòng bà sâu xa.

The Spirit of the Lord touched her deeply.

27. Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

28. Và sự linh động khi di chuyển không còn là vấn đề.

And mobility to your destination is clearly solved.

29. Thánh linh hoạt động mạnh mẽ hơn thế nào, và tại sao?

How did holy spirit come in an intensified way, and why?

30. Họ “thiếu trí hiểu”, thiếu động lực tốt và có đầu óc tối tăm đến độ thấy vui trong sự dại dột.

They are “in want of heart,” lacking good motive, and are so unwise that they rejoice in foolishness.

31. Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.

The faces of the young women in West Africa shine with the radiant light of the Holy Ghost.

32. không gian quanh đó thiếu sức sống sự sống động và tham gia

The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.

33. Vấn đề đầu tiên nhiều người nghĩ là thiếu lao động lành nghề.

The first issue many people think of is a lack of skilled labor.

34. Kể từ đó, con cháu của họ đã hành động thiếu khôn ngoan.

And since then, successive generations have acted very unwisely.

35. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

Number two: a declining population means scarce labor.

36. Chính xác là nhờ vào dự dao động bấp bênh đã giúp cho robot di chuyển linh động hơn.

It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very [dynamically].

37. Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.

The other is more flexible, vibrating only in the presence of longer wavelength, low-frequency sounds.

38. Số 2: Hành động nhanh chóng theo các ấn tượng của Thánh Linh.

Number 2: Act promptly on spiritual impressions.

39. Cái này trở thành tam giác cân -- một lần nữa, rất linh động.

This becomes an isosceles triangle -- again, very shaky.

40. Những người ấy đã nói “bởi [thánh linh] cảm-động” là thế nào?

How were these men “borne along by holy spirit”?

41. Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

42. Chị rất vui vẻ, sáng ngời và phần thuộc linh rất sống động.

She was cheerful and bright and spiritually very alive.

43. Vào cuối mùa mưa, linh dương di chuyển đến khu vực mùa khô nhằm đáp ứng tình trạng thiếu nước uống.

At the end of the rainy season, they migrate to dry-season areas in response to a lack of drinking water.

44. Nên trong vài năm qua, khu vực duyên hải đã thấy thiếu lao động.

So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.

45. Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

Abdominal pain, aggressiveness, anemia, attention problems, constipation, fatigue, headaches, irritability, loss of developmental skills, low appetite and energy, slow growth. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

46. Cũng hãy linh động về giờ giấc bạn tham gia phân phát tạp chí.

Be flexible, too, as to when you share in magazine work.

47. Đó là một quyền năng thuộc linh hoạt động theo luật pháp trên trời.

It is a spiritual power that operates on heavenly law.

48. Khi nghĩ về hoạt động của thánh linh, bạn liên tưởng đến điều gì?

WHAT comes to mind when you think of the operation of holy spirit?

49. Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

50. Hãy linh động và sẵn sàng điều chỉnh trong khi thực hiện mục tiêu.

Be flexible, and make adjustments as you progress toward your goal.

51. Điều đó nghĩa là nhìn nhận vai trò và hoạt động của thánh linh.

It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

52. Một người vô tâm vô trí thiếu khả năng phán đoán tốt vì hắn “khiến cho linh-hồn mình bị hư-mất”.

A man in want of heart lacks good judgment, since he “is bringing his own soul to ruin.”

53. Thứ ba, tội lỗi làm giảm bớt sự hiện diện của Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta, và nếu không có Đức Thánh Linh, thì chúng ta sẽ thiếu sức chịu đựng thuộc linh để bám chặt và sử dụng đức tin.

Third, sin diminishes the presence of the Spirit in our lives, and without the Holy Ghost, we will lack the spiritual stamina to hold onto and exercise faith.

54. là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly

55. Làm thế nào việc thiếu đức tin có thể dẫn đến hành động sai trái?

How can lack of faith lead to wrong conduct?

56. Hành động: Kiểm tra các thẻ trên trang và cung cấp thông số bị thiếu.

Action: Check the tags on the page and provide the missing parameter.

57. Tiêu chuẩn này khá linh động vì không phải lúc nào cũng đáp ứng được.

It seems that such standards were fairly flexible, though, for they could not always be met.

58. Em thiếu nữ này kém tích cực, và có hơi hoài nghi về việc có được một kinh nghiệm thuộc linh trong rừng.

This girl was less active and was a bit skeptical about having a spiritual experience in the woods.

59. Cách tác động của Thánh Linh đó được miêu tả trong sách Mô Rô Ni:

How that spirit works is described in the book of Moroni:

60. Linh động cũng có nghĩa là vượt qua thành kiến về một số công việc.

Being adaptable may mean overcoming prejudice against certain types of work.

61. Các giáo lễ gồm có những hành động mà có những ý nghĩa thuộc linh.

Ordinances consist of acts that have spiritual meanings.

62. Tác giả tâm linh và nhà ngoại cảm E.W. Wallis, viết trong cuốn A Guide to Mediumship and Psychic Unfoldment, bày tỏ quan điểm rằng khái niệm người hướng dẫn linh hồn là tước quyền và thiếu tôn trọng đối với cả linh hồn và người sống.

Spiritualist author and medium E.W. Wallis, writing in A Guide to Mediumship and Psychic Unfoldment, expressed the opinion that the notion of spirit guides is disempowering and disrespectful to both spirits and living people.

63. Phao-lô tạo điểm chung với người nghe và linh động thích ứng với họ

Paul establishes common ground and adapts to his audience

64. Điều gì có thể ngăn trở thánh linh hoạt động vì lợi ích chúng ta?

What could impede the activity of holy spirit in our behalf?

65. Tính linh động của thiết kế phụ thuộc vào loại mảng logic được sử dụng.

The expansion rules depend on the particular modal logic used.

66. Nghèo đói và thiếu trường được coi là nguyên nhân chính của lao động trẻ em.

Poverty and lack of schools are considered the primary cause of child labour.

67. 11 Phải chăng phản ứng nhanh của các môn đồ là hành động thiếu cân nhắc?

11 Was the disciples’ prompt response a spur-of-the-moment decision?

68. Nó có lẽ cũng giúp giảm thiểu sự bực bội do hành động thiếu suy nghĩ.

Common sense may even reduce the frustration that often comes from doing things thoughtlessly.

69. Vì muốn hành động phù hợp với thánh linh nên chúng ta cần biết điều này.

We need to know, for we want to work in harmony with the spirit.

70. Phù hợp, linh hoạt và hiệu suất trong sản xuất: Đối phó với môi trường động.

Fit, Flexibility and Performance in Manufacturing: Coping with Dynamic Environments.

71. Tuy nhiên, vẫn còn một cách khác chúng ta có thể linh động trong thánh chức.

However, there is yet another way that we can be adaptable in our ministry.

72. 19 Những đức tính đến từ hoạt động của thánh linh mang lại nhiều lợi ích.

19 The fruitage produced through the operation of holy spirit brings many benefits.

73. Bà nói: “Chúng tôi muốn [các em trong Hội Thiếu Nhi] cảm nhận, yêu thương, hành động.”

“We want [Primary children] to feel, to love, to act,” she said.

74. Thứ họ thiếu là một không gian an toàn để hợp tác, đồng thuận và hành động.

What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

75. Tuy nhiên, nghiên cứu dài hạn cần thiết để đánh giá những tác động này đang thiếu.

However, long-term studies necessary to evaluate these effects are lacking.

76. Các tàu khu trục-vận tải cao tốc được huy động khắc phục sự thiếu hụt này.

High-speed destroyer-transports were called upon to remedy this shortage.

77. Vì thiếu sự hướng dẫn về mặt tâm linh, tôi bắt đầu chơi với những người vô luân và hung bạo ở các vũ trường.

Lacking any spiritual guidance, I started spending time with immoral, violent people at discotheques.

78. Những hoạt động như thế thường giúp các thanh thiếu niên cảm thấy dễ cởi mở hơn.

Often, such informal settings help adolescents feel more inclined to open up.

79. Chúng là động vật di cư, nhưng đi theo hướng ngược lại của hầu hết các động vật móng guốc khác, chẳng hạn như linh dương Thompson, ngựa vằn, linh dương đầu bò, phụ thuộc vào nơi nhiều nước hơn.

They are migratory animals, but travel in the opposite direction of most of the other ungulates, such as Thomson's gazelles, zebras, and wildebeest, which are more water dependent.

80. Thánh-linh của Đức Chúa Trời tác-động trên họ, làm họ tạo được nhiều bông trái.

God’s holy spirit operates upon them, and they produce its fruitage.