1. Có thể bạn cần phải tham vấn luật sư.

You may need to consult a lawyer.

2. " Đang tham vấn với các Thống đốc " nghe khô khan quá.

" Consulting with state governments " is way too dry.

3. Eden khuyên Elizabeth tham vấn Lord Salisbury (Chủ tịch Hội đồng Mật viện).

Eden recommended she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council.

4. Tham vấn cộng đồng diễn ra trên khắp đất nước một cách toàn diện.

Public consultation took place on a nationwide basis.

5. Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

Consult legal counsel if you have additional questions.

6. Bạn nên tham vấn luật sư có trình độ nếu có thắc mắc về việc sử dụng nhạc.

You may wish to consult a qualified attorney if you have questions about your use of music.

7. Hãy tham vấn với chuyên gia tư vấn thuế để biết bạn có mối liên hệ với tiểu bang nào.

Consult your tax adviser to understand where you have nexus.

8. Có 6 vị trí kế tục, bổ nhiệm bởi Sultan theo tham vấn của Hội đồng Hoàng gia chỉ định.

There are six positions in the order of succession, appointed by the reigning Sultan advised by his Royal Council.

9. Các chuyên gia trong thiết kế giao diện người dùng và khả năng truy cập cũng có sẵn để tham vấn theo cuộc hẹn.

Experts in user interface design and accessibility are also available for consultations by appointment.

10. Trong giấy tham vấn của mình, Ủy ban Pháp luật đã đưa ra một số lời chỉ trích của pháp luật khi nó đứng vào năm 2015.

In its consultation paper, the Law Commission made a number of criticisms of the law as it stood in 2015.

11. Mỗi nhà quảng cáo nên tham vấn với luật sư trước khi tìm kiếm để đặt bất kỳ quảng cáo nào nhằm đảm bảo tuân thủ tất cả các luật hiện hành.

Each advertiser should consult with legal counsel before seeking to place any advertising to ensure it adheres to all applicable laws.

12. Trong tháng 10 năm 2014, chính quyền của Hồ Xuân Hoa bắt đầu tiến hành một loạt cuộc tham vấn dân chúng về các quy định mới nhằm phòng chống tham nhũng.

In October 2014, Hu's government began a series of public consultations on new anti-corruption regulations.

13. Sau hàng chục cuộc họp giữa phụ huynh và giáo viên người tham vấn hỗ trợ và cả bộ phận hành chính cuối chùng tôi nhận được tin mà tôi hằng mong ngóng

After about a dozen meetings with my parents, teachers, instructional support advisors and even the administration I finally heard exactly what I wanted to hear,

14. Robert Holdstock, người tham vấn biên tập của Bách khoa Tự điển Khoa học Viễn tưởng, đã tự hỏi vào năm 1979: sẽ về đâu nếu không có Tượng Nữ thần Tự do?

Robert Holdstock, consulting editor of The Encyclopedia of Science Fiction, wondered in 1979: Where would science fiction be without the Statue of Liberty?

15. Phải tách cha mẹ thoát ra khỏi sự bó buộc rằng, ý tưởng duy nhất áp dụng ở nhà đến từ tham vấn tâm lý hay các ông thầy, hoặc chuyên gia tư vấn gia đình.

We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.

16. Người Malagasy có truyền thống tham vấn Mpanandro ("ông tạo ngày") để xác định ngày tốt nhất cho các sự kiện quan trọng như hôn lễ hoặc famadihana, theo một hệ thống chiêm tinh truyền thống do người Ả Rập đưa đến.

Malagasy people traditionally consult Mpanandro ("Makers of the Days") to identify the most auspicious days for important events such as weddings or famadihana, according to a traditional astrological system introduced by Arabs.

17. Mục tiêu điều trị thường là HbA1c đạt từ 7 đến 8% hoặc glucose lúc đói dưới 7,2 mmol / L (130 mg / dl); tuy nhiên những mục tiêu này có thể được thay đổi sau khi tham vấn lâm sàng chuyên nghiệp, có tính đến các nguy cơ cụ thể của hạ đường huyết (hypoglycemia) và tuổi thọ.

The goal of treatment is typically an HbA1c of 7 to 8% or a fasting glucose of less than 7.2 mmol/L (130 mg/dl); however these goals may be changed after professional clinical consultation, taking into account particular risks of hypoglycemia and life expectancy.

18. Hiến pháp mới, mà Thiên hoàng ban hành ngày 11 tháng 2 năm 1889, có đề cập qua về Xu mật viện ở Chương 5, Điều 46: "Các Cố vấn của Xu mật viện sẽ, cho phù hợp với các điều khoản tổ chức Xú mật viện, thảo luận ký các vấn đề quan trọng của Nhà nước khi họ được Thiên hoàng tham vấn."

The new constitution, which the emperor promulgated on 11 February 1889, briefly mentioned the Privy Council in Chapter 4, Article 56: "The Privy Councilors shall, in accordance with the provisions for the organization of the Privy Council, deliberate upon important matters of State when they have been consulted by the Emperor."