1. Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.

2. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

3. Viêm sụn bào.

Chondrocytoma.

4. Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

Problem : Plantar fasciitis

5. Bệnh đau mắt đỏ ( Viêm kết mạc )

Pinkeye ( conjunctivitis )

6. Không, tên của bào thai.

No, the fetus name.

7. Có biết viêm giác mạc tia cực tím không?

Know what photokeratitis is?

8. Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

9. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's also elevated.

10. Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.

In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.

11. Mà không bị viêm kết mạc và gia tăng lượng Creinine?

Without conjunctivitis and elevated creatinine?

12. Mang thai và chứng lạc nội mạc tử cung

Getting pregnant with endometriosis

13. Bào thai phát triển mà không ai biết.

The fetus develops in secret.

14. Dẫu rằng chỉ mới được thụ thai nhưng bào thai cũng phát triển không ngừng .

Although your baby was just conceived , he or she is working overtime .

15. Tôi muốn cái bào thai đó ra ngoài ngay.

I want that fetus out right now.

16. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

Sometimes death strikes before birth, resulting in a stillbirth.

17. Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

Treatment endometriosis Birth control pills

18. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

The risk to the fetus is extremely low.

19. Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.

A pregnant woman passes some immunity to her developing fetus.

20. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

The ultrasound shows no trace of a baby at all.

21. Trong y học, hư thai, sảy thai, hay sẩy thai là cái chết tự nhiên của bào thai trước khi nó có khả năng sống sót độc lập.

Miscarriage, also known as spontaneous abortion and pregnancy loss, is the natural death of an embryo or fetus before it is able to survive independently.

22. Lây truyền trực tiếp từ mẹ sang một phôi thai, bào thai hoặc em bé trong khi mang thai hoặc khi sinh con.

Vertical transmission, directly from the mother to an embryo, fetus or baby during pregnancy or childbirth.

23. Sự phát triển của các tế bào sắc thể bắt đầu trong cuộc sống của bào thai.

The development of the ethmoidal cells begins during fetal life.

24. Ðứa bé đã bị gãy xương... khi còn trong bào thai.

It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus.

25. Vậy là tế bào hoạt động như là một phôi thai.

So the cell acts like an embryo.

26. Cả hai bào thai đều sống sót, và phát triển tốt.

Both are viable; both take off.

27. Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

28. Các triệu chứng của bệnh là viêm kết mạc, purpura, petechia và đôi khi nhiễm trùng.

Symptoms of the disease are conjunctivitis, purpura, petechiae and occasionally sepsis.

29. Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

Normal development was the prime directive.

30. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrium (cells lining the uterus wall)

31. Alyoshenka là một bào thai màu xám dài khoảng 25 cm (9.8 in).

Alyoshenka was a greyish foetus about 25 centimetres (9.8 in) in length.

32. Nếu kiểm tra cho thấy bị viêm kết mạc, cô có nghĩ đó là vấn đề lớn?

If he tested positive for pinkeye, would you think that was his big problem?

33. Vậy tại sao quá trình nhận thức trong giai đoạn bào thai này

Now why would this kind of fetal learning be useful?

34. * Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

* If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

35. Nó là cái cho bào thai... số năng lượng cần thiết để hình thành toàn bộ xương trong cơ thể thai nhi.

It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.

36. RSV có nghĩa là vi-rút hợp bào hô hấp , nó là nguyên nhân gây viêm tiểu phế quản ( viêm đường thở nhỏ ) hàng đầu và viêm phổi ở trẻ sơ sinh Hoa Kỳ .

RSV stands for respiratory syncytial virus , and it 's the top cause of bronchiolitis ( inflammation of the small airways ) and pneumonia in U.S. infants .

37. Hầu như không có lý do bào chữa nào cho sự phá thai cả.

There is seldom any justifiable reason for abortion.

38. Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

39. Là một bào thai, Aurora học cách xử lí thông tin như một máy tính.

As a fetus, Aurora learned to process information... just like a computer.

40. mà nhiều bé gái bị giết từ trong bào thai khi hoàn cảnh khó khăn

Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.

41. Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

42. Bệnh đau mắt đỏ hay còn gọi là viêm kết mạc - là chứng viêm đỏ lớp màng trong suốt bao bọc tròng trắng mắt và màng trên phần mí mắt trong .

Pinkeye -- also called conjunctivitis - is redness and inflammation of the clear membranes covering the whites of the eyes and the membranes on the inner part of the eyelids .

43. Vào tuần lễ thứ chín, sụn biến thành xương và bộ xương được thành hình và bây giờ thai nhi đang phát triển được gọi là bào thai thay vì phôi thai.

(Psalm 139:15) In the ninth week cartilage is turning into bone as the skeleton is formed, and the developing baby is now called a fetus instead of an embryo.

44. Bệnh lạc nội mạc tử cung lấy tên từ nội mạc tử cung—tức màng tế bào lót thành trong của tử cung (dạ con).

Endometriosis takes its name from the endometrium—the layer of cells lining the uterus (womb).

45. Đôi khi đầu tiên hoặc dấu hiệu lạc nội mạc tử cung duy nhất là khó mang thai .

Sometimes the first - or only - sign of endometriosis is trouble getting pregnant .

46. Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?

Do you have to be religious to believe a fetus is a life?

47. Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.

48. Và bắt đầu những quá trình chúng ta đã biết làm khi còn là bào thai

And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.

49. • Cách bào thai phát triển cho thấy chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’ thế nào?

• How does the way an embryo develops show that we are “wonderfully made”?

50. Hiện nay , phụ nữ có thai được xét nghiệm máu và siêu âm để phát hiện liệu bào thai có nguy cơ mắc hội chứng Down hay không .

Currently , pregnant women get blood tests and ultrasound to find out if the fetus is at risk for Down syndrome .

51. Nhưng ngay cả trong những trường hợp này, cũng chớ tự động bào chữa cho sự phá thai.

But even these circumstances do not automatically justify an abortion.

52. " Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

" L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

53. Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.

And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.

54. Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

Once implanted, the cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.

55. Mỗi tế bào trong cơ thể bạn có ADN giống nhau từ khi bạn còn là phôi thai.

If you think about it, every cell in your body has the same DNA you had when you were an embryo.

56. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, encephalitis.

57. Mối liên quan giữa viêm nội tâm mạc Libman–Sacks và hội chứng kháng phospholipid được chú ý đầu tiên vào năm 1985.

The association between Libman–Sacks endocarditis and antiphospholipid syndrome was first noted in 1985.

58. Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

59. Chọc ối là biện pháp xét nghiệm thường làm cho thai khoảng từ 15 đến 18 tuần tuổi để có thể phát hiện dị tật bào thai , như hội chứng Down .

Amniocentesis is a test usually done between 15 and 18 weeks that can detect abnormalities in a fetus , such as Down syndrome .

60. Khi các tế bào của phôi thai tiếp tục phân chia, chúng mang lấy những chức năng rất khác nhau.

As the cells of an embryo continue to divide, they assume very different functions.

61. Quá trình này tạo nên mối kết nối quan trọng - nội mạc tử cung sẽ cung cấp dưỡng chất cho phôi thai đang phát triển và giúp phôi thai tống khứ chất thải ra ngoài .

The implantation in the uterus creates an essential connection - the endometrium will provide the developing embryo with nutrients and will remove wastes .

62. Viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn do enterococcus gây ra khi sinh vật không nhạy cảm với gentamicin Lao, kết hợp với các kháng sinh khác.

Infective endocarditis caused by enterococcus when the organism is not sensitive to gentamicin Tuberculosis in combination with other antibiotics.

63. Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.

[ The fetus'continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. ]

64. Nhiều phụ nữ bị lạc nội mạc tử cung vẫn có thể có thai bình thường mà không cảm thấy khó khăn gì .

Many women with endometriosis do n't have trouble getting pregnant .

65. Bào thai phơi nhiễm với DES thường gặp bất thường trong sự phát triển của tử cung và cổ tử cung .

Fetal DES exposure often causes abnormal development of the uterus and cervix .

66. Kết quả là, ông là người đầu tiên nhận ra ngón tay dùi trống như là một dấu hiệu của viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn.

As a result, he was the first to recognize clubbing of the fingers as a sign of infective endocarditis.

67. Warfarin trong giai đoạn thứ hai và thứ ba của thai kỳ thường không liên quan đến dị tật bẩm sinh, và khi chúng xuất hiện thì khác với hội chứng warfarin bào thai.

Warfarin administration in the second and third trimesters is much less commonly associated with birth defects, and when they do occur, are considerably different from fetal warfarin syndrome.

68. Từng nhát cắt của dao mổ có thể làm tróc tế bào niêm mạc tử cung làm nó đi vào dòng máu.

Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream.

69. Tôi từng thấy một đứa nhóc bốn tuổi bị u nguyên bào võng mạc trong lần trực khoa ung thư của tôi.

I saw a four-year-old with retinoblastoma on my oncology rotation.

70. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

It's either meningitis or encephalitis.

71. Ở phương diện nào đó, chúng tôi đã kết nối lại với ý tưởng: tế bào, sinh vật, môi trường, bởi vì chúng tôi đang nghĩ về các tế bào gốc của xương, chúng tôi nghĩ về viêm khớp như 1 bệnh lý ở mức độ tế bào.

And in some ways we had hooked ourselves back onto this idea: cells, organisms, environments, because we were now thinking about bone stem cells, we were thinking about arthritis in terms of a cellular disease.

72. Những thấu kính này thực ra là những tế bào bạch cầu di chuyển qua các mao mạch trên bề mặt võng mạc.

The windows are actually caused by white blood cells moving through the capillaries along your retina's surface.

73. Viêm khớp .

Arthritis .

74. Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm Ma-ri để không chi có thể làm hại đến bào thai đang lớn lên đó.

God’s holy spirit overshadowed Mary so that nothing could damage the growing embryo.

75. Võng mạc của mắt chứa thụ thể ánh sáng "cổ điển" (tế bào "rods" và "cones"), được sử dụng cho tầm nhìn thông thường.

The retina of the eye contains "classical" photoreceptors ("rods" and "cones"), which are used for conventional vision.

76. Giai đoạn đầu trong quá trình phát triển phôi thai ở phụ nữ, một trong hai nhiễm sắc thể X là ngẫu nhiên và vĩnh viễn bất hoạt trong gần như tất cả các tế bào xôma (tế bào khác với các tế bào trứng và tinh trùng).

Early in embryonic development in females, one of the two X chromosomes is randomly and permanently inactivated in nearly all somatic cells (cells other than egg and sperm cells).

77. Các chất khác , như rượu , thuốc , và khói thuốc lá cũng có thể đi qua nhau thai , với tác động là các rối loạn bẩm sinh , nghiện , và hội chứng nhiễm rượu ở bào thai trong trẻ sơ sinh .

Other substances , such as alcohol , drugs , and cigarette smoke can also cross the placenta , with effects including congenital disorders , drug addiction , and fetal alcohol syndrome in the newborn .

78. Chứng ốm nghén bắt đầu trong suốt ba tháng đầu tiên , khi mà bào thai rất dễ bị tổn thương khiến dị tật bẩm sinh .

Morning sickness begins during the first trimester , when the fetus is vulnerable to developing birth defects .

79. Viêm tuỷ ngang.

Transverse myelitis.

80. Viêm ruột thừa

Appendicitis