1. Chắc có thể thở phào nhẹ nhõm cho đến trước mùa Giáng sinh rồi.

I think you can rest until the Christmas season.

2. Tính toán của bạn thật hoàn hảo, giờ thì, cư dân và động vật trong thị trấn có thể thở phào nhẹ nhõm!

Your measurements were perfect, and the people and animals of the town can rest a little easier.

3. Mỗi lần đem được kho tàng quý giá và bí mật này về đến nhà, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm và cám ơn Đức Giê-hô-va.

Each time we succeeded in bringing our secret treasure home, we breathed a sigh of relief and gave thanks to Jehovah.

4. Tôi thở phào nhẹ nhõm, đi theo ông Ross trở lên nơi có không khí mát mẻ và leo lên nóc của một bồn lắng cặn kín khí.

With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.

5. Người chủ nhà hàng đối diện Phòng Nước Trời thở phào nhẹ nhõm khi các Nhân Chứng giúp ông dọn dẹp hầm rượu và tầng trệt nhà đầy gạch đá vụn và sình bùn.

The owner of a restaurant opposite the hall heaved a sigh of relief when the Witnesses cleared his cellar and ground floor of rubble and sludge.

6. Và chúng tôi đã làm được, toàn bộ khán phòng thở phào nhẹ nhõm. và một ít người khóc sụt sùi, và rồi sau đó thì tràn ngập trong thính phòng là một tràng pháo tay yên bình.

And when we did, the whole audience collectively exhaled, and a few people actually wept, and then they filled the auditorium with the peaceful boom of their applause.