1. Trong chu trình này, acetyl-CoA (mạch khung có: 2 nguyên tử cacbon) + oxaloacetat (4 nguyên tử cacbon) tạo ra citrate (6 nguyên tử cacbon), được sắp xếp lại thành dạng phản ứng có tên gọi isocitrate (6 nguyên tử cacbon).

During the cycle, acetyl-CoA (2 carbons) + oxaloacetate (4 carbons) yields citrate (6 carbons), which is rearranged to a more reactive form called isocitrate (6 carbons).

2. Yeah, không thấm nước.

Yeah, waterproof, mate.

3. Chưa thấm thía gì đâu.

It's the wide part.

4. Trong thập niên 1970 thì đài nguyên là nơi chôn vùi cacbon, nhưng hiện nay, nó là nguồn cacbon.

In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

5. Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

Therefore, in carbon steels and cast irons that are slowly cooled, a portion of the carbon is in the form of cementite.

6. Không thấm tháp gì đâu.

It's not important.

7. Mưa dầm thấm lâu thôi.

And things change with time.

8. Không thấm nước đấy, cu ạ!

Mate, waterproof, baby!

9. Chúng ta thấm nhuần nó.

It rains on us.

10. Nó là chất lưu huỳnh và điôxít cacbon.

It's high in sulphur and carbon dioxide.

11. Hơn 100 năm thì thấm vào đâu.

What's the big deal?

12. Mỗi phân tử G3P bao hàm 3 cacbon.

Each G3P molecule is composed of 3 carbons.

13. Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

Like a spring rain that saturates the earth.”

14. Dĩ nhiên là nó không thấm nước.

It's waterproof, of course.

15. Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

16. Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

17. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

Waterproofing the building was a bit crazy.

18. Cậu có dùng mascara không thấm nước không?

Are you wearing waterproof mascara?

19. Nó sẽ thấm và sau đó trôi ra.

It will seep, and then it's going to draw.

20. Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

Then, fast-forward another 14 years.

21. Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.

Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

22. Để 30 phút cho giò heo thấm gia vị.

30-Minute Meals For Dummies.

23. Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

24. Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!

The aroma of the ocean is embedded in them!

25. Cám ơn đã để tôi thấm nhuần chuyện này.

Thank you for letting me soak it in.

26. Chỉ có thể bằng cách mưa dầm thấm lâu.

Just by osmosis.

27. Tuyến nhờn này giữ da không thấm nước và ẩm .

It is the sebum which keeps skin waterproof and moist .

28. Ông có ủng hộ quan điểm về việc đặt giá lên cacbon?

Do you support the idea of some kind of price on carbon?

29. Không có gì bằng thấm ruột khi có thể.

Nothing like soaking your insides while you can.

30. Dù bán được 50 nhà cũng chả thấm vào đâu.

Could flip 50 houses, it's not gonna make a dent.

31. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.

32. Hai mươi đô la một tuần chẳng thấm tháp vào đâu .

Twenty dollars a week does n't go far .

33. Các nhiên liệu hoá thạch chủ yếu là các hợp chất cacbon.

The fossil fuels are mainly carbon compounds.

34. Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

35. Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

Today, we have trickle-down economics.

36. Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.

I heard stories that got inside my body.

37. Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

Instill a sense of pride in group membership.

38. Thấm chí có biết, Thì tôi cũng đâu có làm gì được.

Even if I did, there was nothing I could do.

39. (Cacbon hoạt hóa cũng có thể sử dụng với hiệu ứng tương tự.)

(Zinc sulfate is also used for the same purpose.)

40. Nó cũng là vệ tinh duy nhất được biết có những hồ hiđrô cacbon.

It is the only satellite with hydrocarbon lakes.

41. Hàng tỉ người và loài vật hít khí oxy và thải khí cacbon đioxyt.

Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.

42. Anh giơ tay lên trời, và than: “Có thấm tháp vào đâu!

“That’s nothing!” exclaimed the sailor, throwing his arms up in despair.

43. Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!

(Revelation 8:7-12) The stings of the locusts really began to hurt!

44. Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

The laces were swollen with water, cinching the grip even tighter.

45. Lần này chúng tôi phủ kín những mái nhà, nhưng chúng tôi không hề dùng giấy. vì giấy không thể ngăn mưa thấm vào trong nhà chỉ có vinyl mới chống thấm.

This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house -- vinyl does.

46. Ngài đã đánh dân ngài, nhưng họ chẳng thấm thía gì cả.

You struck them, but it made no impact on them.

47. Vì vậy so với thiếu 1 quả thận, chẳng thấm tháp gì.

So compared to that, a kidney missing, it's nothing.

48. Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

49. Gây suy thận, chảy máu dạ dày-ruột, và thấm qua đế não.

Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.

50. Nó đi qua tập giấy thấm và bạn biết nó là con nào.

It walks over the pad, and you know who it is.

51. Cacbon cũng có điểm thăng hoa cao nhất trong tất cả các nguyên tố.

Carbon also has the highest sublimation point of all elements.

52. Cacbon-14 liên tục được sinh ra từ tia vũ trụ trong khí quyển.

Carbon-14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.

53. Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

54. Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.

Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

55. Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.

56. Một monosaccharide đơn giản có một mạch hở không phân nhánh chứa nguyên tử cacbon liên kết với nhóm chức cacbonyl (C=O), và một nhóm hidroxyl (OH) ở mỗi nguyên tử cacbon còn lại.

Simple monosaccharides have a linear and unbranched carbon skeleton with one carbonyl (C=O) functional group, and one hydroxyl (OH) group on each of the remaining carbon atoms.

57. Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

Between them there's a waxy finish which repels water.

58. Đừng nghĩ rằng chúng sẽ tự động thấm nhuần đức tin của bạn.

Do not think that they will simply absorb your faith through some sort of osmosis.

59. Và đó là thông điệp tôi thấm nhuần khi tôi học trường y.

And that was the message that I absorbed when I was in med school.

60. Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.

And those bumps are hydrophilic; they attract water.

61. Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

62. Nhà khí hậu học NASA James E. Hansen cũng tuyên bố ủng hộ thuế cacbon.

NASA climatologist James E. Hansen has argued in support of a carbon tax.

63. Bao nhiêu công nghệ trên trái đất cần để chiến đấu với khí thải cacbon?

How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?

64. Chủ đề “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” thấm nhuần trọn chương trình.

The theme “Divine Teaching” permeated the entire program.

65. Đây là lý do hydro thoát ly khỏi một khí quyển dễ hơn cacbon dioxit.

This is why hydrogen escapes from an atmosphere more easily than carbon dioxide.

66. Phản ứng Diet Coke và Mentos Kem đánh răng voi Rắn cacbon ^ Anne Helmenstine, Ph.D.

Carbon snake Elephant's toothpaste Diet Coke and Mentos eruption Anne Helmenstine, Ph.D.

67. Sáu con đường cố định cacbon tự dưỡng được biết đến tính đến năm 2011.

Six autotrophic carbon fixation pathways are known as of 2011.

68. Austenit được hình thành nhờ khuếch tán của các nguyên tử cacbon từ cementit sang ferrit.

Austenite is formed by diffusion of carbon atoms from cementite into ferrite.

69. Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

70. Các vùng nhiệt đới đóng vai trò quan trọng trong việc giảm cacbon điôxít khí quyển.

The tropics take a major role in reducing atmospheric carbon dioxide.

71. Nhiều sinh vật hiếu khí chuộng ít cũng thuộc dạng sinh vật hiếu khí chuộng cacbon, yêu cầu một lượng cacbon dioxit đáng kể trong không khí (ví dụ, khoảng 10% trong trường hợp của loài Campylobacter).

Many microaerophiles are also capnophiles, requiring an elevated concentration of carbon dioxide (e.g. 10% CO2 in the case of Campylobacter species).

72. Con không cảm thấy vitamin D thấm đầy từng lỗ chân lông sao?

Can't you just feel the vitamin D soaking up in your pores?

73. Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.

For example, both structures needed to be waterproof.

74. Những tấm bạt thấm nước sẽ được phủ xung quanh thùng nước giải nhiệt.

The entire canal track would be filled with fresh water.

75. Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa.

I wouldn't do anything with Mr. And Mrs. Fredrick's ceiling until you get a real plumber in there.

76. Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

77. Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.

And all our acts of righteousness are like a menstrual cloth.

78. Sự tăng nhiệt độ giảm căng bề mặt và tăng độ thấm của dầu.

The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil.

79. Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

My unique experience of the world helped inform my solution.

80. Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.