1. Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

You are my club member.

2. Toàn bộ thành viên đội EHOME đã ngã xuống.

It's the entire team down for EHOME.

3. MANIAC, trở thành từ viết tắt cho cỗ máy, có tên máy tính và bộ tích phân,'đánh mất bộ nhớ của nó. "

Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, " lost its memory. "

4. Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

5. Các bước để trở thành Thành viên Sáng lập được ghi ở dưới, cũng như phần trăm phiếu bầu và cổ phần, nếu giả sử toàn bộ thành viên sáng lập dự kiến đều trở thành thành viên chính thức, và không có thành viên nào khác gia nhập.

The formal actions towards becoming a Founding Member are shown below, as well as the percentage of the votes and of the shares, in the event all prospective founding states become parties, and no other members are accepted.

6. Hội đồng bao gồm Sultan, Thái tử, các Bộ trưởng trong Nội các và ba loại thành viên: các thành viên có chức vụ, thành viên đại diện cho các huyện, và các thành viên trong số những người Brunei xuất sắc.

The Council comprises the Sultan, the Crown Prince, cabinet ministers and three types of members: members with titles, members representing districts, and members among outstanding Bruneians.

7. Chuyện gì xảy ra với lệnh cấm phân tích thành viên nội bộ vậy?

What happened to the moratorium on inter-team profiling, guys?

8. Cotton là một thành viên tích cực của câu lạc bộ Osler của London.

Cotton was an active member of the Osler Club of London.

9. Hội đồng gồm có một bộ trưởng quốc gia của mỗi nước thành viên.

The Council was composed of one national minister from each member state.

10. "Câu lạc bộ ngủ" của riêng cô được tích hợp vào câu lạc bộ của Rikka vì thiếu thành viên.

Her own "Nap Club" is integrated into Rikka's social group for lack of members.

11. Ngày đầu thành lập, trường có 38 cán bộ giáo viên và 58 học sinh với 5 bộ môn chuyên.

In the pioneer batch, the school started with 38 faculty and staff, 58 students in 5 majors.

12. · Thành lập một bộ máy tư pháp và công tố chuyên nghiệp và độc lập.

* Create a professional and independent judiciary and prosecution service.

13. Tháng 4 năm 1962, Chirac được chỉ định làm lãnh đạo bộ máy nhân viên của Thủ tướng Georges Pompidou.

In April 1962, Chirac was appointed head of the personal staff of Prime Minister Georges Pompidou.

14. Hai thành viên còn lại sau đó sẽ lái máy bay phản lực gọi là Gran Vehicles.

The other two GranSazers would later pilot jetfighters called Gran Vehicles.

15. Câu lạc bộ Chèo thuyền South End, thành lập năm 1873, và Câu lạc bộ Dolphin duy trì một sự ganh đua thân thiện giữa các thành viên.

The South End Rowing Club, established in 1873, and the Dolphin Club maintain a friendly rivalry between members.

16. Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào.

I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.

17. Và thành viên Hội đồng bộ lạc rất để tâm tới năng lực của anh đấy.

And the members of the tribal council have serious concerns about your qualifications.

18. Năm 2001, Matthew được tuyển chọn làm thành viên của bộ tứ trong ban nhạc LMNT.

In 2001, Morrison was recruited to complete the quartet for the band LMNT.

19. Tổng biên tập Andrew Marshall là là thành viên của một nhóm (nội bộ) biên tập.

The chief editor is Andrew Marshall who is part of an in-house team of editors.

20. Nghiền nát bởi bộ máy?

Crushed by The Machine?

21. Máy bộ đàm đâu rồi?

Where's the walkie?

22. Năm 1996, bà trở thành thành viên của Quốc hội Uganda và năm 1999 được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giới, Lao động và Phát triển Xã hội.

In 1996, she became a member of the Parliament of Uganda, and in 1999 was appointed Minister for Gender, Labour and Social Development.

23. Thành viên Hội đồng gồm Bộ trưởng, pengiran cheteria, pehin manteris, mufti quốc gia, Tổng chưởng lý, Chánh án Tòa án Syarie, và thành viên khác do Sultan bổ nhiệm.

Members of the Religious Council include government ministers, a pengiran cheteria, pehin manteris, state mufti, the Attorney General, the Syarie Chief Justice and additional members appointed by the Sultan.

24. Ông cũng là một thành viên của bộ phận thanh niên của Đảng Cộng sản Liên Xô.

He was also a member of the youth division of the Communist Party of the Soviet Union.

25. Sau đó, tất cả các thành viên đều xuất hiện trong những bộ trang phục màu xám.

After that they each showed their Provincial Costumes.

26. FC Bayern München được thành lập bởi một số thành viên thuộc một câu lạc bộ thể dục ở München (MTV 1879).

FC Bayern Munich was founded by members of a Munich gymnastics club (MTV 1879).

27. Thành viên bộ nội các, ông ta luôn đi du lịch phía biên giới nước khác sao?

This cabinet minister, does he always travel on the wrong side of the border?

28. Máy fax có bộ nhớ chứ?

Does your fax have memory?

29. Cuối năm 1938, Warlimont trở thành Cán bộ Nhân viên Hoạt động cao cấp cho Tổng Wilhelm Keitel.

In late 1938, Warlimont became Senior Operations Staff Officer to General Wilhelm Keitel.

30. Hàng đợi máy in cục bộ (%

Local printer queue (%

31. Máy tính “tiết lộ” bộ mã

Computers “Reveal” the Code

32. Máy in song song cục bộ

Local Parallel Printer

33. Máy in nối tiếp cục bộ

Local Serial Printer

34. (Tiếng cười) Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào.

(Laughter) I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.

35. Phim trường Cinecittà của Roma đã trở thành nơi bấm máy của rất nhiều bộ phim đoạt giải Oscar.

Rome's Cinecittà Studios have been the set of many Academy Award–winning movies.

36. Sau khi thành lập hệ thống thành viên liên kết năm 2006 số thành viên đã hoặc đang có kế hoạch trở thành câu lạc bộ chuyên nghiệp tăng mạnh và đạt đỉnh điểm vào mùa 2013 khi 6 thành viên đầy đủ và 2 ứng cử viên cũ đã chiếm gần một nửa của 18 đội tham dự giải.

Since the establishment of associate membership system in 2006 the number of professional clubs holding or actively seeking for this status has grown steadily and reached its peak in 2013 season when 6 full members and 2 former candidates made up to almost half of the league's 18 teams.

37. Rồi các câu lạc bộ nghiệp dư nhanh chóng chính thức trở thành de facto bán-chuyên nghiệp, mong muốn trở thành thành viên của J. League.

But despite its officially amateur status the league quickly became de facto semi-professional, serving as the cradle of the future J. League members.

38. Lucas tiếp tục góp mặt trong bộ phim hài hành động của nam diễn viên cạo gội Jackie Chan (Thành Long), ở bộ phim "The Spy Next Door" trong vai một điệp viên người Nga.

He worked alongside action film actor Jackie Chan in the movie The Spy Next Door, in which Till plays the role of a Russian spy.

39. Các thành viên khác trong nhóm vào Munich bằng tàu hỏa và máy bay vài ngày trước vụ tấn công.

The other members of the group entered Munich via train and plane in the days before the attack.

40. Vào thời điểm thành lập, người ta cho rằng đảng này có khoảng 366.000 đảng viên được tổ chức thành khoảng 12.000 chi bộ.

At the time of establishment, the party is believed to have had about 366 000 members organized in around 12,000 party cells.

41. Theo họ, máy vi tính của IBM phải bao gồm các bộ phận tiêu chuẩn để lưu giữ nhân viên có thể sửa chữa.

An IBM microcomputer, they said, must be composed of standard parts that store employees could repair.

42. Khi phong trào thành công, toàn bộ nhà tù được xây dựng lại và cách thức phục hồi mới đó là cho ra đời máy chạy bộ

When their movement succeeded, entire prisons were remodeled and new forms of rehabilitation, such as the treadmill, were introduced.

43. Tao là thành viên ở bộ phận nhỏ nhưng có võ của một lực lượng an ninh tư nhân.

I'm part of a small but potent department of a private security force.

44. Ngoại trừ bộ lông gần như đen tuyền, loài này giống với các thành viên của nhóm T. francoisi.

Except for its almost entirely black pelage, it resembles the other members of the T. francoisi group.

45. Thủ tướng và Bộ trưởng là thành viên của Hội đồng Lập pháp Niue, tương đương với Quốc hội.

The premier and ministers must be members of the Niue Assembly, the nation's legislative assembly.

46. Các thành viên ban nhạc Queen Brian May và Roger Taylor làm cố vấn sáng tạo của bộ phim.

Queen members Brian May and Roger Taylor served as consultants.

47. Các câu lạc bộ bóng đá trẻ, sinh viên và trưởng thành từ các tỉnh được phép tham dự.

Youth, student and adult football clubs from various provinces participated.

48. Sarang có máy bức xạ não bộ

Sarang has the brain-mapper.

49. Đức xúc tiến hình thành một bộ máy chính trị, kinh tế và an ninh châu Âu thống nhất hơn.

Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus.

50. Bộ lưu trữ flash là thành phần quan trọng mà làm cho máy tính bảng hoạt động hiệu quả hơn .

Flash storage is the key ingredient that makes tablets more responsive .

51. Không, bộ máy không dễ bị lừa.

No. The machine doesn't get fooled.

52. Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

Yeah, you and the radio.

53. Nằm đó bên cạnh cái máy xay và một máy chạy bộ cũ.

Just sitting there next to a blender and an old treadmill.

54. Bộ máy phức tạp này được một thợ máy chăm lo, ông kiểm tra tỉ mỉ các bộ phận mỗi tuần.

The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

55. Để tham gia cuộc gọi đi qua máy chủ, mỗi thiết bị của thành viên trong nhóm tự động sử dụng:

To be part of a call that goes through a server, each group member’s device automatically uses:

56. Hôm qua vừa mới tới nhìn cậu đổi ảnh nèn máy tính thành ảnh diễn viên là tôi đã biết rồi.

I should have known, from the start, when you had the photo of that celebrity as your desktop.

57. Máy in đã được ca ngợi vì dễ xây dựng và giá thành thấp và chỉ có sẵn ở dạng bộ.

The printer was praised for its ease of construction and low price and is only available in kit form.

58. Tính đến năm 2017, câu lạc bộ có khoảng 1000 thành viên và khoảng 55 đội trong ba phòng ban.

As of 2017, the club has approximately 1000 members and around 55 teams in three departments.

59. Máy tính nào cũng cần có bộ nhớ, hãy tưởng tượng bộ nhớ giống như là giấy nháp cho máy tính vậy

Computers contain memory, we can think of it as the scrap paper for the computer.

60. Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

Internal error: printer not found

61. Các thành viên trong câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học giúp thành lập các hiệp hội khoa học mới bao gồm Hiệp hội Anh.

The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association.

62. Sao không gọi tôi qua máy bộ đàm?

I had my communicator.

63. Bà trước đây là thành viên của Nghị viện Saint Ann South East và từng là Bộ trưởng Bộ Du lịch, Giải trí và Văn hóa của Jamaica.

She was formerly Member of Parliament for Saint Ann South Eastern and served as Jamaica's Minister of Tourism, Entertainment, and Culture.

64. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Announce the service on the local network

65. Ông là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao từ 1987 đến 1992, Bộ trưởng Bộ lao động và Xã hội từ 1993 đến 1997 và là thành viên của Quốc hội từ 1998 đến 2000.

He was Deputy Minister of Foreign Affairs from 1987 to 1992, Minister of Labour and Social Welfare from 1993 to 1997, and a member of the National Assembly from 1998 to 2000.

66. Từ ngày 13 tháng 1 năm 2017, Hội đồng có 33 thành viên, trong đó có 13 bộ trưởng nội các.

Since 13 January 2017, the Council has 33 members, including 13 cabinet ministers.

67. Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

68. Năm 2003 ông được bổ nhiệm làm thành viên danh dự của Hiệp hội khoa học máy tính (Association for Computing Machinery - ACM) .

In 2007, he was inducted as an ACM Fellow by the Association for Computing Machinery (ACM).

69. Sau đó ông được phân công làm kỹ thuật viên tại bộ phận tổng hợp của Nhà máy Phân bón Hóa học Lunan ở tỉnh Sơn Đông.

He was first assigned to work as a technician at the synthesis division of the Lunan Chemical Fertilizer Plant in Shandong.

70. Độ cực nhạy khiến chúng trở thành những ứng cử viên dò từ trường trong những máy dò trong vũ trụ tương lai.

Their extreme sensitivity makes them candidates to be used to detect gravitational waves in future space-based detectors.

71. Quản lý câu lạc bộ là giáo viên dạy nhạc Yamanaka Sawako, sau này cô trở thành giáo viên chủ nhiệm của các nhân vật chính trong năm cuối cấp.

The club is overseen by music teacher Sawako Yamanaka who eventually becomes their homeroom teacher as well during their final year of high school.

72. Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

Local printer (parallel, serial, USB

73. Tôi nối máy tới trợ lý bộ trưởng rồi.

I have the Minister's aide.

74. Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

& Local printer (parallel, serial, USB

75. Chú có toàn bộ những viên xâu này.

You had all the beads.

76. Một trong những ủy viên có máy tạo nhịp tim.

One alderman has a pacemaker.

77. Năm 1994, bốn thành viên mới được bổ nhiệm vào Bộ Chính trị, tất cả đều phản đối cải cách cấp tiến.

In 1994, four new members were appointed to the Politburo, all of whom opposed radical reform.

78. Trên 400 cơ sở thể thao hiện diện để phục vụ các cư dân và thành viên của các câu lạc bộ.

Over 400 athletic facilities are available to citizens and club members.

79. Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này. 19 thành viên Al Queda lên kế hoạch đâm máy bay vào các tòa nhà tạo thành một âm mưu.

We did a whole issue on it. Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.

80. Những sinh viên nghệ thuật họp lại cùng nhau dùng các bộ phận máy tản nhiệt cũ và nấu chảy chúng ra để làm ra nhiều thứ mới

We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron- pour to make something new out of it.