1. Tương tự như vậy, có rất nhiều vi khuẩn vô cơ dưỡng cũng chuyển đổi amoni thành khí nitơ trong một quá trình gọi là khử nitơ.

Likewise, there are many lithotrophic bacteria that also convert ammonium into nitrogen gas in a process called denitrification.

2. Vi khuẩn này có thể sử dụng nước làm nguồn electron để thực hiện các phản ứng khử CO2.

This bacterium can use water as a source of electrons in order to perform CO2 reduction reactions.

3. Khí tự nhiên bị khử nước bởi ethylene glycol.

Natural gas is dehydrated by ethylene glycol.

4. Spirillum, vi khuẩn đầu tiên được phát hiện có khả năng khử lưu huỳnh, đã được phân lập và mô tả bởi Beijerinck.

Spirillum desulfuricans, now known as Desulfovibrio desulfuricans, the first known sulfate-reducing bacterium, was isolated and described by Beijerinck.

5. Nguồn: Những cảnh báo về khả năng nhiễm khuẩn nên được dán xung quanh các nguồn nước bị nhiễm cùng các hướng dẫn cụ thể cho việc khử trùng (đun sôi, khử trùng bằng clo,...) trước khi sử dụng.

Sources: Warnings about possible cholera contamination should be posted around contaminated water sources with directions on how to decontaminate the water (boiling, chlorination etc.) for possible use.

6. Nhưng không thể trừ khử hắn, làm thế nào để hắn tự dưng biến mất?

Yeah, but you don't get rid of him, how's he supposed to go away?

7. Một số vi khuẩn có thể tự phân chia trong vòng 20 phút.

Some bacteria can make replicas of themselves within 20 minutes.

8. Roxithromycin có phổ kháng khuẩn tương tự erythromycin, nhưng chống lại các vi khuẩn gram âm hiệu quả hơn, đặc biệt là Legionella pneumophila.

Roxithromycin has similar antimicrobial spectrum as erythromycin, but is more effective against certain gram-negative bacteria, particularly Legionella pneumophila.

9. Khử trùng hả?

Disinfect?

10. ASA với các hợp chất bạc, thể hiện kháng khuẩn bề mặt của nó bằng hiệu ứng khử trùng của bạc, được giới thiệu ra thị trường vào năm 2008.

ASA with compounds of silver, rendering its surface antimicrobial by the silver's oligodynamic effect, was introduced to the market in 2008.

11. Bàn tay chạm vào bệnh nhân hoặc quần áo, giường chiếu của họ nên rửa sạch và khử trùng bằng nước clo hoặc các chất kháng khuẩn có hiệu quả khác.

Hands that touch cholera patients or their clothing, bedding, etc., should be thoroughly cleaned and disinfected with chlorinated water or other effective antimicrobial agents.

12. Vi khuẩn Clostridia đóng vai trò trong khử sắt, mangan và urani, vì thế có ảnh hưởng tới độ hòa tan của các nguyên tố này trong đất và trong các trầm tích.

Clostridia bacteria play a role in reducing iron, manganese, and uranium, thereby affecting these elements' solubility in soil and sediments.

13. Hoàn tất khử trùng.

Full decontamination complete.

14. Lọ xịt khử mùi....

Deodorant shouldn't...

15. Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

16. Thực tế là các vi khuẩn khử lưu huỳnh như một phần của quá trình tổng hợp của chúng, chúng sẽ thải, như là các sản phẩm phụ, các hạt nano vào trong nước.

In fact, sulfur-reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.

17. Chúng tương tự như auxin và hầu hết có thể phân hủy bởi vi khuẩn trong đất.

They are similar to auxins and most are biodegradable by soil bacteria.

18. Hắn khử trùng nó à?

He sterilized it?

19. Chất khử mùi của tôi?

My deodorant?

20. Em xịt khử mùi rồi.

I tried spraying.

21. Đây là một nhóm các tế bào tạo nhịp tim tự khử cực để tạo ra một tiềm năng hành động.

This is a group of pacemaker cells which spontaneously depolarize to create an action potential.

22. Một ví dụ tương tự là những con vi khuẩn đang sinh trưởng trong một đĩa cấy.

An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.

23. Tôi không muốn khử trùng lại.

I don't wanna resterilized.

24. Chúng ta cần khử trùng nó.

We need to sterilise it.

25. Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

Decontamination system on standby.

26. Mãi mới khử được cái mùi.

Took forever to get the smell out.

27. Cái này, giúp khử mùi hả?

And this... this gets the smell out?

28. Lệnh khử đã được thông qua.

Removal is authorized.

29. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

I sterilized everything.

30. Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

31. Bài chi tiết: Khử nitrat Đây là quá trình khử nitrat thành khí nitơ (N2), hoàn tất chu trình nitơ.

Denitrification is the reduction of nitrates back into nitrogen gas (N2), completing the nitrogen cycle.

32. Phòng của anh đã được khử trùng.

Your room has been sterilized.

33. Một dạng bùng phát vi khuẩn mới từ trực khuẩn E-coli

Outbreak is new form of E. coli

34. Có vi khuẩn trong ruột tức là có vi khuẩn trong phân.

Bacteria in the bowels means there's bacteria in the poop.

35. Nếu tôi có máy khử rung tim.

If I had a defib.

36. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

Are you looking for disinfectant?

37. Tuy nhiên, khi khử muối cho 1,000 gallons nước có thể mất $3, dung tích nước đóng chai tương tự có giá đến $7,945.

While desalinizing 1,000 US gallons (3,800 L) of water can cost as much as $3, the same amount of bottled water costs $7,945.

38. Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

Like SnCl2 it is a reducing agent.

39. Tôi đang cố khử bụi trong không khí.

I'm trying to get the grime out of the air.

40. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

I've just been sterilised out of $ 53.

41. Robot khử trùng: có khả năng khử trùng toàn bộ phòng chỉ trong vài phút, thường sử dụng xung tia cực tím .

Disinfection robot: has the capability to disinfect a whole room in mere minutes, generally using pulsed ultraviolet light.

42. Khử nước ra khỏi muối stronti clorua có nhiều giai đoạn, bắt đầu khử từ nhiệt độ trên khoảng 61 °C (142 °F).

Dehydration of this salt occurs in stages, commencing above 61 °C (142 °F).

43. Thuốc có phổ kháng khuẩn hẹp, và chỉ có khả năng diệt khuẩn với enterococci.

They exhibit a narrow spectrum of action, and are bactericidal only against the enterococci.

44. Tuy nhiên, một số vi khuẩn có thể kháng thuốc, đặc biệt là khuẩn Shigella.

However, some bacteria are developing antibiotic resistance, particularly Shigella.

45. Chúng được tiếp tục xử lý bằng cách khử cacboxyl và khử lưu huỳnh để tạo ra iodothyronamine (T1a) và thyronamine (T0a).

These are further processed by decarboxylation and deiodination to produce iodothyronamine (T1a) and thyronamine (T0a').

46. Nhiễm khuẩn tụ cầu.

Staph infection.

47. Cậu nghĩ có thể khử tôi được sao?

You think you can get rid of me?

48. Chúng ta có thể dùng thuốc khử rung.

We can cardiovert chemically.

49. Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

The decontamination process is not complete.

50. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

Its paws stink of disinfectant.

51. Khử trùng nhíp và dao với i-ốt.

Sterilize the tweezers and scalpel with iodine.

52. Được miêu tả là một nhân vật thích thú một cách có thận trọng với các Dark Templar , Tassadar là chỉ huy của một hạm đội lần đầu tiếp xúc với phía Terran trong nhiệm vụ tiến hành thiêu hủy khử khuẩn toàn bộ bề mặt hành tinh Chau Sara nhằm mục đích ngăn chặn sự lây nhiễm khuẩn Zerg.

Described as being fascinated with, if somewhat wary of, the dark templar, Tassadar is the commander of the fleet that made first contact with the Terrans by destroying their colony of Chau Sara to contain Zerg infestation.

53. VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

Termination of Director Jin approved.

54. Người mắc bệnh tự kỷ cũng bị các rối loạn về tiêu hóa và họ có sự hình thành vi khuẩn trong ruột khác với người không bị tự kỷ .

People with autism are also known to suffer from gastrointestinal disorders and they have a different makeup of bacteria in their guts from non-autistic people .

55. Đột biến kháng thuốc xuất hiện một cách tự nhiên và độc lập, do đó, khả năng chứa một loại vi khuẩn có khả năng kháng tự kháng với cả INH và RMP là 1 trong 108 × 1 trong 1010 = 1 trong 1018, và cơ hội chứa một loại vi khuẩn tự kháng với cả bốn loại thuốc là 1 trong 1033.

Resistance mutations appear spontaneously and independently, so the chances of them harbouring a bacterium that is spontaneously resistant to both INH and RMP is 1 in 108 × 1 in 1010 = 1 in 1018, and the chances of them harbouring a bacterium that is spontaneously resistant to all four drugs is 1 in 1033.

56. " Bọn tớ không bao giờ dùng chất khử mùi. "

" We never use deodorant. "

57. Tôi khử mùi ở mọi nơi, như Bảo Thy

I had it everywhere, and now it's gone.

58. MRSA nhiễm tụ cầu khuẩn

MRSA Infection

59. Eikenella và khuẩn liên cầu.

The restaurant's probably teeming with E. coli, Eikenella and strep.

60. Nhiều chất khử khác có thể được sử dụng.

Many different reductants can be used.

61. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

Or any other kind of deodorant.

62. Chất khử mùi của anh nói với tôi đấy.

Your deodorant told me that.

63. Có hàng tỉ vi khuẩn.

There are billions of bacteria.

64. Cả ba đi qua phòng khử nhiễm, nhưng cứ mỗi tờ ghi chú rằng có điều gì đó bị trục trặc trong quá trình khử nhiễm.

All three go through decontamination, but each notes that there was something wrong with the decontamination.

65. Sự chuyển hóa vi khuẩn bằng hể thực khuẩn được mô tả lần đầu tiên trong cùng năm.

Transduction of bacteria by bacteriophages was first described in the same year.

66. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

It's still in some antiseptic throat sprays.

67. Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 48 phút.

Decontamination in 48 minutes.

68. Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 37 phút.

Decontamination in 37 minutes.

69. Sữa được diệt khuẩn chưa?

Is that milk pasteurized?

70. Nhờ đặc tính này, sự khử kim loại có thể được biểu diễn như quá trình oxi hoá khử kép ở một nhiệt độ tương đối thấp.

Using this property, reduction of metals may be performed as a double redox reaction at relatively low temperature.

71. Và tao muốn mày... khử mụ ta đi, được chứ?

And I want you to just get rid of her, okay?

72. Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 44 phút.

Decontamination in 44 minutes.

73. Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 47 phút.

Decontamination in 47 minutes.

74. Chất khử mùi có một lượng cực lớn Propylene glycol.

The deodorant has a high proportion of propylene glycol.

75. Luồng nước mạnh ven biển làm nước thải phân tán, và quá trình xử lý được hoàn tất nhờ tính chất khử trùng tự nhiên của nước muối.

Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

76. Ceftriaxon, bán dưới tên thương mại Rocephin, là một kháng sinh điều trị một số nhiễm khuẩn khuẩn.

Ceftriaxone, sold under the trade name Rocephin, is an antibiotic used for the treatment of a number of bacterial infections.

77. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

We need to cauterize the arm and wrap it.

78. Cậu ta chỉ cần khử thêm hai người nữa thôi.

He just needed to get rid of you two.

79. Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

80. Có thể bị vi khuẩn E.Coli.

Could have picked up E. Coli.