1. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrium (cells lining the uterus wall)

2. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

There, it requires another three or so days to implant firmly into the endometrium, the inner lining of the uterus.

3. cổ tử cung

cervix

4. Bệnh lạc nội mạc tử cung lấy tên từ nội mạc tử cung—tức màng tế bào lót thành trong của tử cung (dạ con).

Endometriosis takes its name from the endometrium—the layer of cells lining the uterus (womb).

5. Bào thai phơi nhiễm với DES thường gặp bất thường trong sự phát triển của tử cung và cổ tử cung .

Fetal DES exposure often causes abnormal development of the uterus and cervix .

6. Bác sĩ sẽ khám khung chậu để kiểm tra buồng trứng , tử cung , và cổ tử cung nhằm phát hiện bất thường .

Your doctor will perform a pelvic exam to check the ovaries , uterus , and cervix for anything unusual .

7. Lạc nội mạc tử cung là bệnh trong đó các mô lót tử cung phát triển bên ngoài tử cung , thường là trên các cơ quan sinh sản khác trong xương chậu hoặc trong khoang bụng .

Endometriosis is a condition in which the tissue that lines the uterus develops outside the uterus , usually on other reproductive organs inside the pelvis or in the abdominal cavity .

8. Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.

9. Nguyên nhân gây lạc nội mạc tử cung ?

What causes endometriosis ?

10. 3 Sự giãn nở của cổ tử cung

3 Dilation of the cervix

11. Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

The surgeons cut through her uterine wall.

12. Hầu hết các thai ngoài tử cung (90%) xảy ra trong ống dẫn trứng (Fallopian) được gọi là thai ngoài ống tử cung.

Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies.

13. Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube (an ectopic pregnancy) or might travel into the womb.

14. Ung thư cổ tử cung giai đoạn III, ung thư di căn bắt đầu ở cổ tử cung, lan ra khắp cơ thể.

Stage III cervical cancer, so, metastatic cancer that started in her cervix, spread throughout her body.

15. Mang thai và chứng lạc nội mạc tử cung

Getting pregnant with endometriosis

16. (Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

(Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

17. Trong tử cung, zona pellucida bao quanh phôi nang bị phá vỡ, cho phép nó trong tử cung khoảng 6 ngày sau khi thụ tinh.

In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization.

18. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Degrade the endometrium, prevent ovarian follicles from maturing.

19. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 Movement of fetus toward the birth canal

20. Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

21. Các triệu chứng của bệnh lạc nội mạc tử cung

Endometriosis symptoms

22. Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

23. Họ sẽ không thương xót bông trái của tử cung,

They will show no pity on the fruit of the womb

24. Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

An end to endometriosis ?

25. Tuy nhiên , liệu pháp hoóc - môn estrogen đơn lẻ lại liên quan với việc làm tăng nguy cơ phát triển ung thư nội mạc tử cung ( ung thư niêm mạc tử cung ) ở phụ nữ hậu mãn kinh chưa hề phẫu thuật cắt bỏ tử cung .

Estrogen therapy alone , however , is associated with an increased risk of developing endometrial cancer ( cancer of the lining of the uterus ) in postmenopausal women who have not had their uterus surgically removed .

26. Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

Treatment endometriosis Open surgery

27. Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

Treatment endometriosis Excision

28. Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

Treatment endometriosis Birth control pills

29. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

30. Vào tuần này , cơ thể bạn sẽ sản sinh nhiều chất nhầy , nằm trong lỗ ống cổ tử cung và bịt kín tử cung để bảo vệ em bé .

By this week you 'll have developed a mucous plug , which forms in the opening of the cervical canal and seals off the uterus for protection .

31. Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

In many species with two uteri, only one is functional.

32. Siêu âm cũng có thể cho thấy những tình trạng bất thường , như là u nang buồng trứng hoặc u xơ tử cung ( các khối u lành tính trong tử cung ) .

Ultrasound can also show abnormal conditions , such as ovarian cysts or fibroids ( benign tumors in the uterus ) .

33. khả năng của trứng được thụ tinh để bám vào tử cung

the ability of the fertilized egg to become implanted in the uterus

34. Bệnh lạc nội mạc tử cung thường thấy nhiều hơn ở phụ nữ :

Endometriosis is more common in women who :

35. Chỉ là bị chuột rút hay là bị lạc nội mạc tử cung ?

Just cramps or endometriosis ?

36. Sau đó, phôi thai được cấy vào tử cung của người phụ nữ.

She might then allow the resulting embryos to be implanted in her.

37. Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?

And when was your last Pap smear?

38. Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.

I've had patients with the uterus removed -- hysterectomy -- who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.

39. Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

The uterus would literally fall out of the body.

40. Dụng cụ tử cung Vòng tránh thai ( IUD ) : Ai có thể sử dụng được ?

Intrauterine device ( IUD ) : Who can try it ?

41. Lạc nội mạc tử cung là nguyên nhân gây đau kinh nguyệt dữ dội .

Endometriosis is one cause of severe menstrual pain .

42. Cơn đau có thể là do có tử cung ẩn trong bụng thằng bé.

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.

43. Một người viết Kinh Thánh thốt lên: “[Ngài] che chắn con trong tử cung mẹ”.

“You kept me screened off in my mother’s womb,” said a Bible writer.

44. Giai đoạn thai nghén cũng có thể làm cho cổ tử cung bạn biến đổi nữa .

Pregnancy causes many changes in your cervix .

45. Và như họ nói trong cổ tử cung của tôi, chả có thước đo nào cả!

And as they say in my neck of the woods, it hasn't got a meter!

46. Đau do lạc nội mạc tử cung có thể khởi phát ở kỳ kinh đầu tiên .

Endometriosis pain can begin with the first menstrual period .

47. Sẽ không thể cứu nổi sự tàn bạo đang mưng mủ trong tử cung của cô.

There is no saving that atrocity festering in your womb.

48. Và thiên sứ Gabriel giáng xuống và đặt hạt giống của Chúa vào tử cung bà.

And the angel Gabriel came down and put God's seed in her womb.

49. Còn về việc dùng dụng cụ tử cung, trong đó có vòng tránh thai, thì sao?

1:5) What about the use of an IUD?

50. Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?

Why wouldn't we prevent cervical cancer in women?

51. Ví dụ, thời gian phát triển trong tử cung của cá voi xanh con là 1 năm.

Baby blue whales, for instance, spend almost a full year inside their mother.

52. Ung thư cổ tử cung cao gấp năm lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

Cervical cancer is five times higher than the US national average.

53. Tựa đề của bài viết là " Sự Khám Sát Hành Vi Thủ Dâm Bên Trong Tử Cung. "

The title is " Observations of In- Utero Masturbation. "

54. Vì thế, thi sĩ Đa-vít từng nói: “Chính ngài... che chắn con trong tử cung mẹ.

Indeed, the psalmist David declared: “You kept me screened off in my mother’s womb.

55. Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.

However, endometrial tissue outside the uterus has no way of leaving the body.

56. Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?

Q: What emotional effects does endometriosis have on women?

57. Đối với hầu hết phụ nữ , bệnh lạc nội mạc tử cung sẽ giảm đi khi mãn kinh .

For most women , endometriosis recedes with menopause .

58. Gần cuối tuần thứ 3 thì phôi sẽ bám vào màng trong dạ con , niêm mạc tử cung .

Near the end of this week , the blastocyst will attach itself to the endometrium , the lining of the uterus .

59. Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.

60. Đôi khi đầu tiên hoặc dấu hiệu lạc nội mạc tử cung duy nhất là khó mang thai .

Sometimes the first - or only - sign of endometriosis is trouble getting pregnant .

61. Bệnh viêm khung chậu có thể tấn công tử cung , ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) , và hoặc buồng trứng .

PID can affect the uterus , fallopian tubes , and_or the ovaries .

62. Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

63. Vì có tác dụng làm mỏng lớp niêm mạc tử cung, nên loại dụng cụ tử cung chứa hoóc-mon đôi khi được chỉ định cho các phụ nữ đã kết hôn hoặc chưa kết hôn để hạn chế kinh nguyệt ra quá nhiều.

Because they thin the lining of the uterus, hormone-containing IUDs are sometimes prescribed for married or unmarried women to control very heavy menstruation.

64. Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.

This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.

65. Carl Clauberg đã bơm hóa chất vào tử cung của phụ nữ trong nỗ lực làm chúng dính lại.

Carl Clauberg injected chemicals into women's uteruses in an effort to glue them shut.

66. Vào năm 1964 và 1966, Eraslan, Hamernik và Hardy, tại Trung tâm Y tế Đại học Mississippi ở Jackson, Mississippi, là những người đầu tiên thực hiện một ca cấy ghép tử cung của động vật (chó) và sau đó mang thai từ tử cung đó.

In 1964 and 1966, Eraslan, Hamernik and Hardy, at the University of Mississippi Medical Center in Jackson, Mississippi, were the first to perform an animal (dog) autotransplantation of the uterus and subsequently deliver a pregnancy from that uterus.

67. Kẹp hạt dẻ là công cụ mà chúng tôi dùng để lấy thai nhi hoàn toàn ra khỏi tử cung.

The nutcracker is an instrument that we use to get the fetus out of the uterus completely.

68. Cụ thể nó hoạt động tốt khi beta-HCG thấp và kích thước của thai ngoài tử cung là nhỏ.

Specifically it works well when the beta-HCG is low and the size of the ectopic is small.

69. Tớ đã để dành 1 nửa trong suy nghĩ để co bóp tử cung của cái tên bác sĩ đó.

I got half a mind to contract that doctor's uterus.

70. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

71. ( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

72. 1-4. a) Có vài điểm phi thường nào về sự phát triển của một thai nhi trong tử cung?

1-4. (a) What are some of the amazing features about the development of a baby in the womb?

73. Sau khi nuôi dưỡng bên ngoài, phôi thai được cấy vào tử cung của cô và làm tổ ở đó.

The resulting embryo was allowed to develop in nutrients and then inserted into her womb, where it implanted.

74. Thai nhi được giữ an toàn trong bụng mẹ là nhờ cổ tử cung của thai phụ luôn đóng kín.

* The expectant mother’s cervix has remained firmly shut, keeping the fetus safely in the womb.

75. Các phôi nang được nhúng hoàn toàn trong nội mạc tử cung chỉ 11-12 ngày sau khi thụ tinh.

The blastocyst is completely embedded in the endometrium only 11–12 days after fertilization.

76. Phụ nữ có thai cũng có thể bị táo bón do thay đổi hooc-môn hoặc do tử cung đè nên ruột .

Pregnant women may become constipated due to hormonal changes or because their uterus puts pressure on their bowel .

77. Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.

Clearly, the most painful part would be the gradual opening of the cervix, which otherwise was always done under anesthesia.

78. Khi điều kiện sống không thuận lợi, chuột túi cái có thể tạm ngưng thai kì của con non trong tử cung.

In unfavorable conditions, female kangaroos can pause their pregnancies.

79. Vòng PA có thể gây thêm khó chịu cho bạn tình trong trường hợp dương vật tiếp xúc với cổ tử cung.

PA rings can cause additional discomfort to female partners in cases when the penis comes in contact with the cervix.

80. Thông thường sau 8 đến 13 giờ vượt cạn, em bé sẽ được đẩy ra qua cổ tử cung đã giãn nở.

Generally after between 8 and 13 hours of labor, the baby is pushed out through the relaxed, dilated cervix.