1. ▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.

▪ Respect your teenager’s privacy.

2. Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

You love to socialize; your spouse prefers privacy.

3. Và nếu không thể có sự riêng tư, anh phải cắn lưỡi lại.

And if privacy doesn't permit itself, then you bite your fucking tongue.

4. 1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?

1 How Does Social Networking Affect My Privacy?

5. Sự riêng tư, chết 30 năm nay rồi vì chúng ta không thể liều.

Privacy's been dead for 30 years because we can't risk it.

6. CA: Anh chị giữ dìn cẩn thận sự riêng tư chính đáng của các con.

CA: You've obviously guarded their privacy carefully for obvious reasons.

7. Khi bị ung thư thì bạn sẽ không có nhiều sự riêng tư trong bệnh viện.

And when you have it, you don't have a lot of privacy in the hospital.

8. 10 Chúa Giê-su có bực bội vì họ quấy rầy sự riêng tư của ngài không?

10 Was Jesus upset that his privacy was disturbed?

9. Và lí do là bởi vì chúng ta đều lo ngại về sự riêng tư của chính mình.

And the reason it's the future is because we're all worried about our privacy.

10. Có hai cách để làm điều này—bằng cách tạo các lỗ thông nơi cao nhất của căn nhà (đặt lưới để tránh các thú vật nhỏ chui vào), và làm những cửa sổ (dùng chớp cửa để giữ sự riêng tư).

There are two ways to do this —by cutting holes at roof height (wire mesh will keep small animals out) and by putting in windows (shutters will give privacy).

11. Vì vậy, bạn cần suy nghĩ về điều này: Khi sử dụng những ứng dụng và thiết bị di động mới, khi mân mê những món đồ chơi mới coóng, chúng ta đang phải hy sinh biết bao sự riêng tư và an toàn để đổi lấy sự tiện nghi?

So something for you to think about: As we adopt these new applications and mobile devices, as we play with these shiny new toys, how much are we trading off convenience for privacy and security?