1. Buồn quá đi.

That's sad.

2. Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.

To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”

3. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

The young man left feeling sad.

4. Thuộc hạ nghĩ tiểu thư sẽ buồn chán nếu suốt ngày ở trong thành như vậy.

I thought you might get bored if you just stayed inside the castle the whole time.

5. Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

Play something tragic, Ton Ton.

6. Các triệu chứng thường gặp nhất của chứng viêm bàng quang là đi tiểu rát ( khó tiểu ) , đi tiểu nhiều lần , mắc tiểu nhiều lần , không có khí hư hoặc đau nhiều .

The most common symptoms of a bladder infection are burning with urination ( dysuria ) , frequency of urination , an urge to urinate , without vaginal discharge or significant pain .

7. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

8. Rồi bạn cố nén đi sự buồn rầu của bạn—vâng, và bạn cố cầm giọt nước mắt.

Then try to suppress your sorrow —yes, and fight back your tears.

9. Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

Empty my chamber pot.

10. Tôi và Tiểu Võ đi tìm cứu binh.

We went to find help.

11. Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

With sad news, Empress, also comes good.

12. Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.

Boredom is associated with “dullness, repetition, or tediousness,” “a feeling of weariness and dissatisfaction.”

13. Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.

There's nothing boring about him.

14. Họ sẽ đau buồn khi anh ra đi, tôi chắc đấy.

Will mourn your passing, I'm sure.

15. Những người bạn đi cùng ra theo cũng buồn và khóc.

Other friends, who had followed Mary, were also crying.

16. Tiểu Bạch, có gì phiền não nói ra đi,

White, tell us what's bothering you

17. Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

18. Xin chia buồn vì cô bé đã ra đi, nhưng đừng mất đi cái nhìn chung.

My condolences the girl is gone, but don't lose perspective.

19. Bạn có thể quan sát trông chừng bé đi tiểu .

You may be able to catch your child peeing .

20. * Đau trong lúc giao hợp , đại tiện , hoặc đi tiểu

* Pain during intercourse , bowel movements , or urination

21. Xin chia buồn với sự mất mát của ông.

I'm very sorry for your loss.

22. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.

23. Vậy, họ hẹn gặp nhau để đi chia buồn và an ủi Gióp.

So they agreed to meet together to go and sympathize with Job and comfort him.

24. Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

25. Ta mong rằng chuyến đi này sẽ không căng thẳng hoặc buồn chán quá.

I do hope this adventure is not too stressful or boring.

26. Nửa tiểu đoàn của ông đã bị cuốn đi trong bão cát.

Half his battalion was wiped out in the sandstorm.

27. Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?

Did his disappearance make you sad?

28. Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng.

Drunk, I urinated on the Director's door

29. Buồn thay, một số giá trị lớn lao nhất đã bị mất đi trong thế giới ngày nay là tính lương thiện và sự liêm chính.

Sadly, some of the greatest missing values in today’s world are honesty and integrity.

30. Nhiễm trùng đường tiểu dưới ở người lớn có thể thấy rõ với nhiều triệu chứng gồm chứng huyết niệu ( máu trong nước tiểu ) , không đi tiểu được mặc dù muốn tiểu và cảm thấy rất khó chịu .

Lower urinary tract infections in adults may manifest with symptoms including hematuria ( blood in the urine ) , inability to urinate despite the urge and malaise .

31. Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.

He was not afraid to express his sorrow and regret.

32. Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

33. Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.

Dimitris was conscripted and sent to the Turkish mainland, in Asia Minor.

34. Ta còn phải đi móc đôi mắt của Tiểu thư cứng đầu đó.

I've got to go gouge the eyes out of Miss Blow-hard's head.

35. Con người thật sự tức giận, thật sự buồn phiền hay thật sự muốn đội chiếc mũ màu tím.

The people are really angry, really upset, or really wanna wear the purple hat.

36. Will Hermes của tờ Rolling Stone nói: "Giọng hát của Dido dễ chịu đến nỗi bạn suýt quên mất đi sự buồn bã của ca khúc đang nghe."

Will Hermes of Rolling Stone said: "Dido's voice is so comforting, you almost miss the blues it conceals."

37. Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này.

Anything to relieve the boredom.

38. Tôi cố đi tiểu, tôi thậm chí chẳng còn nhận ra chính mình nữa.

I tried to take a piss, I didn't even recognize myself.

39. Việc đi tiểu đầu tiên phải được ghi chép lại trong vòng 6 giờ.

The first passing of urine should be documented within 6 hours.

40. Tiểu Lệ đi rồi, ai sẽ hầu hạ thằng khách đê tiện đó đây?

Li is gone, so who will serve that dirtiest client?

41. Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.

Unhappily, the northern kingdom had a disastrous start.

42. Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

Sadly, every year thousands succumb to immorality.

43. Sự mất mát ấy để lại trong tôi nỗi đau buồn khôn tả.

Her death filled me with grief and pain.

44. Khi một người nào trong hội thánh qua đời, chúng ta buồn vì mất đi người đó.

(Matthew 10:28) When someone in the congregation dies, we are sad to lose that person.

45. Tôi có đi thăm các giáo khu và tiểu giáo khu mà rất đoàn kết.

I have visited stakes and wards that are united.

46. 31 tháng 1: Chương 116 đến tiểu đề “Dặn dò thêm trước khi ra đi”

31: Chapter 116 to subheading “Further Departing Admonition”

47. Đi tiểu đêm gắn liền với tỷ lệ tử vong cao ở người lớn tuổi

Nighttime Urination Linked to Higher Death Rate Among Elderly

48. Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.

( softly ) You sad, sad freak.

49. Tôi không muốn đánh giá thấp sự thật về nỗi buồn chán lâm sàng.

I do not wish to minimize the reality of clinical depression.

50. Tôi buồn và giận bản thân, đồng thời cảm thấy mình vô tích sự.

I felt sad, I was angry with myself, and I felt worthless.

51. Tức là họ cạo đầu để biểu lộ sự đau buồn và xấu hổ.

That is, they will shave their heads in mourning and shame.

52. " Chồng và các con em cùng đau buồn... vì sự mất mát chung này. "

" Your husband and children join in the sorrow of our mutual loss.

53. Vì thật buồn là anh để họ lấy đi cơ hội bằng những chuyện vớ vẩn của họ.

Because it's sad that you let them take it away from you with their stupid bullshit.

54. Nhưng thật đáng buồn là công trình ban đầu của Thợ Gốm Vĩ Đại đã bị hỏng đi!

How sad, though, that the Great Potter’s original handiwork has been so terribly blemished!

55. Đó là cuối đời ngồi chảy dãi trên lối đi ở một viện dưỡng u buồn nào đó.

Ending up drooling in some grim institutional hallway.

56. Từ trên cây, cậu bé đi tiểu vào binh lính của Berthouts, những kẻ thua trận.

From there, the boy urinated on the troops of the Berthouts, who eventually lost the battle.

57. (2 Sử-ký 36:17-21) Thật đáng buồn khi dân sự chọn lối sống tội lỗi xúc phạm và làm buồn lòng Đấng Tạo Hóa của họ!

(2 Chronicles 36:17-21) How sad when people choose to pursue a sinful course of life that is offensive and distressing to their Creator!

58. Những kết quả đáng buồn là sự gặt hái những gì đã được gieo.

The sad results are a reaping of what has been sown.

59. Ngày ấy bắt đầu với tiểu đoàn của chúng tôi đang đi sâu vào lòng địch.

That day dawned with our battalion deep in hostile territory.

60. Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

61. “Tôi bị đau-đớn và khòm cúp xuống; trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.—Thi-thiên 38:6.

“I have become disconcerted, I have bowed low to an extreme degree; all day long I have walked about sad.” —Psalm 38:6.

62. Buồn nôn

Nausea

63. Ngày 21 tháng 7: Chương 116 đến tiểu đề “Dặn dò thêm trước khi ra đi”

July 21: Chapter 116 to subheading “Further Departing Admonition”

64. với nó chúng ta sẽ làm tiêu tan buồn khổ huỷ diệt sự ganh ty, dập tắt sự cuồng nộ

With it, we anesthetize grief, annihilate jealousy, obliterate rage.

65. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

66. Đau buồn, sự sỉ nhục, mất mát: Với Proust, đây là những đại lộ đến sự khôn ngoan minh triết.

Grief, humiliation, loss: These were the avenues to wisdom for Proust.

67. Tiểu thư, cô thật sự đã cổ vũ tinh thần cho chúng tôi.

Memsahib, your support has really lifted our spirits.

68. Ông qua đời trước khi các sự kiện của tiểu thuyết diễn ra.

He died of natural causes before the events of the novel take place.

69. Và điều đó nghe giống như một sự cường điệu đầy tiểu thuyết.

And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

70. Tiểu đệ của tôi Tiểu Hồ Lô

I'm younger brother Hulu

71. Sau đó, khi tới giờ tàu rời bến, họ cảm thấy buồn làm sao nhìn Phao-lô ra đi!

Afterward, when it is time for the boat to leave, how sad they are to see Paul go!

72. Ông gia nhập Tiểu đoàn Kỹ Sư 3, khởi hành đi Philippines vào tháng 10 năm 1903.

Afterward, he joined the 3rd Engineer Battalion, which departed for the Philippines in October 1903.

73. Nhiều người ngày nay tự chuốc lấy nhiều sự buồn phiền vì bản tính này.

Many persons today bring much grief on themselves because of this trait.

74. Đáng buồn là sự bất toàn thường dễ khiến chúng ta sập bẫy của hắn.

Sadly, our imperfections often make us easy targets.

75. Sự xấu xa của con người làm Đức Giê-hô-va buồn rầu (5-8)

Mankind’s badness saddens Jehovah (5-8)

76. Xa lộ Liên tiểu bang 8 đi theo kênh đào All-American khoảng 55 dặm (89 km).

I-8 runs parallel to the All-American Canal across the desert for roughly 55 miles (89 km).

77. Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

Obscene jesting is shocking language intended to amuse others.

78. Vì chú rể đến muộn nên họ đều buồn ngủ rồi thiếp đi” (Ma-thi-ơ 25:3-5).

(Matthew 25:3-5) The bridegroom does not arrive as soon as expected.

79. Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.

Deep, unresolved anger and frustration can kill love and affection in a marriage.

80. Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...

Sandman, dear Sandman, it isn't time yet...