1. Tiêm thêm hồng cầu sẽ tăng sức bền nhưng cũng làm đặc máu.

Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.

2. Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng.

Well, just as the firmness of a wall depends much on the strength of its foundation, so the firmness of one’s faith depends greatly on the strength of its base.

3. Mỗi quái vật có hai thanh trạng thái trong từng trận đấu, máu và sức bền.

Monsters have two status bars in each game, health and stamina.

4. Chỉ với sự hỗ trợ của thánh linh Đức Chúa Trời, họ mới đủ sức bền chí “làm chứng cho muôn dân”.

Only with the support of God’s spirit would they have the strength to endure in giving “a witness to all the nations.”

5. Tương tự như thế, sức bền bỉ của quan hệ hôn nhân không chỉ được khẳng định trong những lúc hòa thuận, yên tĩnh.

Similarly, the strength of a marriage bond is not solely defined during peaceful moments of romantic calm.

6. Sức bền của nhôm tinh khiết là 7–11 MPa, trong khi hợp kim nhôm có độ bền từ 200 MPa đến 600 MPa.

The yield strength of pure aluminium is 7–11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa.

7. Borosilicate cũng là một vật liệu được lựa chọn cho công nghệ nhiệt mặt trời ống sơ tán, vì sức bền và khả năng chịu nhiệt cao của nó.

Borosilicate is also a material of choice for evacuated-tube solar thermal technology, because of its high strength and heat resistance.

8. Nền nhà và các bức tường của Đại Thính Đường được thay đổi để cải tiến sức bền của công trình xây cất ngõ hầu chịu đựng được những cuộc động đất.

The foundation and walls of the Tabernacle were modified to improve structural strength in order to better withstand earthquakes.

9. Vật thể có đặc tính giống da rắn có thể hữu ích trong lĩnh vực y khoa, chẳng hạn, trong việc chế tạo các bộ phận cấy ghép nhân tạo tăng sức bền, chống trượt.

Materials with the properties of snake skin may be useful in the field of medicine —for example, in manufacturing slip-resistant and extra-durable artificial implants.

10. Hiện nay, Kevlar có nhiều ứng dụng khác nhau, từ lốp xe đạp và đua, thuyền buồm, áo giáp, vì tỷ lệ sức bền kéo so với trọng lượng cao, mạnh hơn 5 lần thép trên cơ sở cùng trọng lượng.

Kevlar has many applications, ranging from bicycle tires and racing sails to bulletproof vests, because of its high tensile strength-to-weight ratio; by this measure it is five times stronger than steel.

11. Công ty giày J.W. Foster and Sons của anh bắt đầu sản xuất mẫu giày chạy bộ đầu tiên vào năm 1895; đôi giày có lớp gai ở đế để giúp thuận lợi hơn cho việc gia tăng sức bền và tốc độ.

British company J.W. Foster and Sons designed and produced the first shoes designed for running in 1895; the shoes were spiked to allow for greater traction and speed.