1. Xanh biếc và sâu thẳm.

Didn't quite realize how blue they were that first night.

2. Hả, câu thần chú có những cạm bẫy sâu thẳm của nó.

Oh, spell's got its hooks in deep.

3. Sâu thẳm bên trong, chúng ta là cá mè một lứa thôi, Caroline.

Deep down, you and I are exactly the same, Caroline.

4. 3 Khi ngài ném con vào nơi sâu thẳm, vào lòng biển khơi

3 When you threw me to the depths, into the heart of the open sea,

5. Tôi mua nó theo tiếng gọi của sự ám ảnh sâu thẳm trong nội tâm.

Buying that was something out of my deepest obsessions.

6. Lockdown sẽ ở trong vũ trụ sâu thẳm trước khi hắn nhận ra tôi đã đi.

Lockdown will be in deep space before he realizes I'm gone.

7. Việc có con cái khơi dậy những cảm giác vui mừng và hy vọng sâu thẳm.

Childbearing rouses profound feelings of joy and hope.

8. Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space

9. Nhũ hương của Ngài có thể chữa lành ngay cả những vết thương sâu thẳm và thầm kín.

His is the balm that can heal even deep and hidden wounds.

10. Việc nói rằng tôi nhớ bà ấy không diễn tả hết cảm xúc sâu thẳm của lòng tôi.

To say that I miss her does not begin to convey the depth of my feelings.

11. Suốt thời gian qua, anh khiến mọi người tin anh là người hùng, nhưng trong sâu thẳm anh luôn biết sự thật.

All this time, you made everyone believe you were the hero, but deep down you always knew the truth.

12. Khi Ngài nhìn thành phố sắp bị hoang phế vì sự hủy diệt, lòng Ngài đã tràn ngập xúc động của nỗi buồn sâu thẳm.

As He looked out over the city soon to be abandoned to destruction, He was overcome by emotions of deep sorrow.

13. Thật là một cảm giác tuyệt diệu bởi vì khi nhìn lên trên, xuống dưới, sang trái, sang phải, trước, sau tôi chỉ nhìn thấy một màu xanh vô tận, sâu thẳm.

It's a fascinating sensation, because when I look up, down, left, right, in front, behind, I see the same thing: the infinite deep blue.

14. Nhà phê bình phim Roger Ebert đánh giá Oldboy là một "bộ phim mạnh mẽ không chỉ vì những gì nó diễn tả, mà bởi nó đã lột trần được sâu thẳm trái tim con người".

Film critic Roger Ebert stated that Oldboy is a "powerful film not because of what it depicts, but because of the depths of the human heart which it strips bare".

15. Vì vậy tại những lỗ thông hơi ở đại dương sâu thẳm chất hoá học tuyệt vời bắt đầu xuất hiện và các nguyên tử đã kết hợp trong tất cả các loai kết hơp kì lạ

So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.

16. Công nghệ bẻ cong thời gian thách thức sâu thẳm bên trong chúng ta Bởi vì chúng ta có thể lưu lại quá khứ và một vài thứ trở nên khó quên, ngay cả giây phút hiện tại ngày càng không đáng nhớ.

Time-warping technology challenges our deepest core, because we are able to archive the past and some of it becomes hard to forget, even as the current moment is increasingly unmemorable.

17. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2016. ^ Manh mối cho những kẻ giết người hàng loạt: Hậu trường sâu thẳm, Arsenal ẩn giấu, Sự phấn khích của Clandestine , Randall Collins, Con mắt xã hội học, ngày 1 tháng 9 năm 2012 ^ Kluger, Jeffrey (ngày 19 tháng 4 năm 2007).

Clues to Mass Rampage Killers: Deep Backstage, Hidden Arsenal, Clandestine Excitement, Randall Collins, The Sociological Eye, September 1, 2012 Kluger, Jeffrey (April 19, 2007).