1. Chúng tôi có 1 sinh viên - 1 sinh viên diễn xuất là 1 phần trong nhóm.

So, now we had a student -- an acting student -- that was a part of the group.

2. Trong số này, 7.801 tân sinh viên trong khi học sinh quốc tế đạt 6.743 hoặc gần 15% số sinh viên.

Of these, 8,671 were freshmen while international students totalled 7,812 or almost 15% of the student population.

3. Giống như hội sinh viên.

It's like student council.

4. Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên.

This is a store that caters specially to students.

5. Hồi sinh viên anh chơi suốt à

I used to do it a lot when I was a student.

6. Cháu là cựu sinh viên Parsons mà.

Yeah, I went to Parsons.

7. Các cựu sinh viên tới và chọn học viên để làm cố vấn.

Alumni come and choose students to mentor.

8. Có ai là cựu sinh viên RISD không?

Who's a RISD alum out there?

9. Tất cả sinh viên đều cười ồ lên .

All the students laughed .

10. Đây không phải ký túc xá sinh viên.

This isn't a college dorm.

11. Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.

The secular bioengineering student is quite active on social media.

12. Khắp xứ Bayern, sinh viên bắt đầu biểu tình đòi cải cách hiến pháp, cũng như sinh viên ở các thành phố khác.

All over Bavaria, students started demonstrating for constitutional reform, just as students were doing in other cities.

13. Năm 1963, ông được bầu làm Chủ tịch Liên đoàn Sinh viên Liban, và tham gia các hội nghị sinh viên và chính trị.

During 1963, Berri was elected as president of the National Union of Lebanese Students, and participated to student and political conferences.

14. Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

Randy professor, naughty student.

15. Cả hai đều là cựu sinh viên của trường.

Both were former pupils of the school.

16. Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

Look at my little college man.

17. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

They got billionaire alumni.

18. Trường có 16 giảng viên và 16 cựu sinh viên của trường đã được Giải Nobel.

16 faculty members and 16 alumni of the school have won Nobel Prizes.

19. Nếu sinh viên không tìm thấy trường của mình, họ có thể tự gửi yêu cầu các minh với giấy tờ chứng minh sinh viên.

If students can't find their school, they can manually submit a response with a proof of student status.

20. Giáo viên được gọi là "người cung cấp dịch vụ", sinh viên là "người tiêu dùng".

Teachers are called "service providers," students are called "consumers."

21. Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?

Fucking his student or breaking up with her by email?

22. Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh.

Is part of the student council.

23. Và em có các khoản vay từ thời sinh viên.

And I have my student loans.

24. Sinh viên năm đầu sẽ sống trong ký túc xá.

So first years live in these dorms.

25. Tingmei là sinh viên của một trường kỹ thuật nữ.

Tingmei is a student at a girls’ technical school.

26. Vài sinh viên nhìn cô với đôi mắt mọng nước.

Some students looked at her with tears in their eyes.

27. Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

The students learned this poem by heart.

28. Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

29. Không một Học viên Pháp Luân Công thoát khỏi, bao gồm cả sinh viên và người già.

No Falun Gong practitioners were to be spared, including students and the elderly.

30. Caltech mở cửa đón các nữ sinh viên bậc đại học vào năm 1970, trong nhiệm kỳ viện trưởng của Harold Brown; số nữ sinh này chiếm 14% tổng số sinh viên năm nhất.

Caltech opened its doors to female undergraduates during the presidency of Harold Brown in 1970, and they made up 14% of the entering class.

31. George Washington cung cấp các chương trình cấp bằng trong bảy mươi mốt ngành, tuyển sinh trung bình 11.000 sinh viên đại học và 7.500 sinh viên sau đại học từ hơn 130 quốc gia.

George Washington offers degree programs in seventy-one disciplines, enrolling an average of 11,000 undergraduate and 15,500 post-graduate students from more than 130 countries.

32. Ban đầu là Thefacebook.com, Facebook dự định sẽ là một danh bạ trực tuyến của sinh viên Harvard để giúp các sinh viên cư trú xác định những thành viên của các ký túc xá khác.

Originally called thefacebook.com, it was intended as an online directory of all Harvard's students to help residential students identify members of other residences.

33. Là một sinh viên đại học, ông học luật tại Đại học Hàn Quốc, và trở thành chủ tịch hội sinh viên ở đó, tốt nghiệp năm 1974.

As an undergraduate he studied law at Korea University, and became chairman of the student union there, graduating in 1974.

34. Anh là thành viên của Đại hội Thể thao Sinh viên Thế giới Mùa hè 2009 ở Belgrade.

He was participant of the 2009 Summer Universiade in Belgrade.

35. Một trong những sinh viên gần gũi nhất của anh ấy.

One of his closest students.

36. Khi là sinh viên, Raul học ngành khoa học xã hội.

Raúl, as an undergraduate, studied social sciences.

37. Anh sinh ra ở Trujillo, Honduras, và là một giáo viên.

He was born in Trujillo, Honduras, and was a teacher.

38. Gia đình họ trốn khỏi phong trào sinh viên Hồi giáo.

Their family had fled the Taliban.

39. Kẻ chạy trốn và bán dâm đến sinh viên đại học.

Runaways and prostitutes to college students.

40. Học sinh sinh viên muốn nói chuyện với chính quyền, và cảnh sát đáp lời bằng súng đạn.

And the students wanted to speak to the government, and police answered with bullets.

41. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

For example, did they ask their students challenging questions?

42. Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

Government issued I. D., work papers, student visa

43. Số sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học ngày càng tăng.

Mental health problems among university students have been increasing.

44. Sun-mi trong vai Kim Min-ha Một sinh viên năm hai.

Kim Min-ha as Sun-mi A second-year student.

45. Barbara Kent, 103, diễn viên phim câm người Mỹ sinh tại Canada.

Barbara Kent, 103, Canadian-born American silent film actress.

46. Như trên, cậu sinh viên này thích máy chụp hình, vân vân.

In this case, the student is interested in cameras, etc.

47. Giáo viên chuyền một tờ giấy cho các học sinh nhỏ tuổi.

The teacher passed out a piece of paper to the young students.

48. Các sinh viên tốt nghiệp khoa kỹ thuật đường nhận bằng Diploma.

Students graduating technical subjects obtain a Diploma.

49. Kim Il-rin trong vai Yeo-woo Một sinh viên năm hai.

Kim Il-rin as Yeo-woo A second-year student.

50. Hai cô tân sinh viên cùng ở một phòng kí túc xá.

Two freshmen girls are moving into their dorm room together.

51. Trường có 12 khoa và có khoảng 60.000 sinh viên theo học.

It comprises 12 schools and has about 60,000 students enrolled.

52. Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.

Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.

53. Hiện tại là nhân viên của công ty dịch vụ vệ sinh.

Now works as a cleaning lady My Soo- ji is...

54. Mọi người đều là một học sinh và là một giáo viên.

Everyone is both a learner and a teacher.

55. Trong suốt 4 năm... họ là những sinh viên rất kiên định.

For the last four years they've been our most consistent students

56. Gia Cát tiên sinh đã viên mãn hoàn thành nhiệm vụ rồi.

Mr. Zhu-ge has completed his mission

57. Chúng tôi đang sống lại ngày còn là sinh viên trung học.

We relived our old high schooI days.

58. Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

But the new wave of paleontologists -- my graduate students -- collect biomarkers.

59. Tháng 8 năm đó ông gặp Katherine ("Kitty") Puening Harrison, một sinh viên cấp tiến, cựu đảng viên cộng sản.

In August of that year, he met Katherine ("Kitty") Puening, a radical Berkeley student and former Communist Party member.

60. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch, trong đó chừng 3.000 là học sinh/sinh viên.

More than 8,000 Icelandic speakers live in Denmark, of whom approximately 3,000 are students.

61. Một thiếu nữ ở Trung Mỹ hồi tưởng: “Khi 13 tuổi, tôi tham gia phong trào sinh viên học sinh.

A young girl from Central America recalls: “At the age of 13, I joined the student movement.

62. George Pólya, giảng viên tại ETH Zürich khi von Neumann tham dự với tư cách là một sinh viên, nói rằng "Johnny là một học sinh duy nhất tôi phải dè chừng.

George Pólya, whose lectures at ETH Zürich von Neumann attended as a student, said "Johnny was the only student I was ever afraid of.

63. Sinh ngày 8 tháng 4 năm 1962, Muthoni là giáo viên và quản trị viên giáo dục tại Đại học Kenyatta.

Born April 8, 1962, Muthoni is a teacher and an education administrator at Kenyatta University.

64. Anh học luật tại Đại học Gdańsk, nơi anh cũng trở thành một thành viên phong trào sinh viên nổi tiếng.

He studied law at the University of Gdańsk, where he also rose to prominence as a student movement member.

65. Một trong những cựu sinh viên nổi tiếng của trường là Gerhard Schulmeyer.

A well-known alumni of the university is Gerhard Schulmeyer.

66. Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

67. Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ cử vài chục tư vấn viên về khủng hoảng đến Blacksburg để giúp đỡ sinh viên.

The university offered counseling for students and faculty, and the American Red Cross dispatched several dozen crisis counselors to Blacksburg to help students.

68. Tôi đã cống hiến đời tôi cho sinh viên và trường đại học.

I've dedicated my life to my students and this university.

69. Thế là một cô sinh viên nói, rất lanh lợi, " Rất đơn giản.

So one girl said, very cleverly, " It's very easy.

70. Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn.

The answer is, students in Korea learn in large classes.

71. Ngoài ra còn có sự đóng góp lớn từ các cựu sinh viên.

In addition, it was required to make partial refunds to former students.

72. Feynman là thầy hướng dẫn luận án tiến sỹ cho 31 sinh viên.

Feynman served as doctoral advisor to 31 students.

73. Điều khiến các sinh viên ĐH của tôi ở UCLA lúng túng là,

What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?

74. Tôi muốn có hội thi có sự tham gia của sinh viên cơ.

I want to put on a festival that students will enjoy.

75. Lúc ấy, trường chỉ có một khoa y và 78 sinh viên y.

At the time it had one campus and 68 students.

76. Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

77. Người bán hàng là các sinh viên từ phòng thí nghiệm của tôi.

The salesmen were students from my lab.

78. Những sinh viên có thể lùi thời hạn nhập ngũ tới tuổi 28.

Men must enlist by the time they turn 28.

79. Thomas Jane (tên khai sinh: Thomas Elliott III; sinh ngày 22 tháng 2 năm 1969) là nam diễn viên người Mỹ.

Thomas Jane (born Thomas Elliott III; February 22, 1969) is an American actor.

80. Điểm này có kích thích sự hiếu kỳ của một sinh viên / học sinh, một người có gia đình, một người quan tâm đến môi sinh không?

Would this point be intriguing to a student, to a married person, to someone concerned about the environment?’