1. Sinh khối mới này có thể được sử dụng cho nhiên liệu sinh học.

This new biomass can be used for biofuels.

2. Ethanol thường được làm từ sinh khối như ngô hoặc mía.

Ethanol is commonly made from biomass such as corn or sugarcane.

3. Hãy chào mừng những khối óc và bàn tay của học sinh tôi.

Please meet the minds and hands of my students.

4. Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

5. năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

6. Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

Genetic disorders could cause masses everywhere.

7. Nga cũng có 22% diện tích rừng trên thế giới, và là một nhà cung cấp sinh khối lớn (nhiên liệu sinh học rắn).

Russia also has 22% of world's forest, and is a big biomass (solid biofuels) supplier.

8. (Chặc lưỡi) Tôi sinh ra với hai khối u ác tính ở mắt, ung thư võng mạc.

(Clicking) I was born with bilateral retinoblastoma, retinal cancer.

9. Nhà máy điện khí hóa sinh khối tại Strem, gần Güssing, Burgenland, Áo đã hoạt động từ năm 2005.

A biomass gasification power plant in Strem near Güssing, Burgenland, Austria, began in 2005.

10. Hiệu suất mà năng lượng hoặc sinh khối được chuyển dịch từ một bậc dinh dưỡng này sang bậc tiếp theo thì được gọi là hiệu suất sinh thái.

The efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.

11. Khối đá.

The Monolith.

12. Hầu hết sinh khối đều thấp ở chuỗi thức ăn, động vật ăn cỏ cá vẹt, cá đuôi gai ăn tảo.

Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.

13. Mất khối tiền.

Hell of a tip.

14. Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.

The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

15. Khối cầu cá cũng phục vụ chức năng sinh sản vì chúng giúp tăng khả năng tiếp cận với bạn tình tiềm năng.

Fish schools have also been proposed to serve a reproductive function since they provide increased access to potential mates.

16. Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

17. Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

18. Có một khối u.

That's a tumor.

19. Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

20. Trong mùa khô, khi mực nước giảm, sinh khối tiếp xúc với đáy hồ và bảo đảm chất dinh dưỡng cần thiết từ đó.

In the lean season, when the water level reduces, the biomass come into contact with the lake bed and they secure the required nutrient from there.

21. Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

22. Đó là khối kim loại.

That's cubed metal.

23. Khối u ở trong tim.

A tumor in his heart.

24. Có nhiều khối lưu huỳnh.

These are sulfur blocks.

25. Bạn đâm vào khối đá.

You hit the solid rock.

26. Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

27. Những sao chổi này có khối lượng tổng cộng khoảng 40 lần khối lượng trái đất.

Altogether, these comets have a mass some 40 times as great as earth’s.

28. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

29. Khối mã lệnh: $A1$B1

Constructor: $A1$B1

30. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.

31. Đó là khối tụ máu.

It's a hematoma.

32. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?

33. Điều tiết bất thường của p53 Protein ức chế khối u p53 tích tụ khi ADN bị hư hỏng do một chuỗi nhân tố hóa sinh.

The tumor-suppressor protein p53 accumulates when DNA is damaged due to a chain of biochemical factors.

34. Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

Pure gold is very dense, while silver is less dense.

35. Khối lượng của Linh trưởng từ Vượn cáo chuột Berthe, với khối lượng chỉ 30 gam (1,1 oz) đến khỉ đột núi có khối lượng 200 kilôgam (440 lb).

Primates range in size from Madame Berthe's mouse lemur, which weighs 30 g (1 oz), to the eastern gorilla, weighing over 200 kg (440 lb).

36. Các khóm cỏ switchgrass không nên được thu hoạch quá hai lần mỗi năm, và mỗi lần gặt thường cho một lượng sinh khối bằng hai lần.

Stands of switchgrass should be harvested no more than twice per year, and one cutting often provides as much biomass as two.

37. Các khối u được dò ra...

Tumours that are detected...

38. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

39. Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

40. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Block Arrow-Pentagon

41. Hình khối mà- Im đi, Taupin

Trapezoidial.- Shut up and type, Taupin

42. Điều này là do khối lượng.

This is due to volume.

43. Không có khối u chiếm chỗ.

No space-occupying tumors.

44. Khối lượng được tăng lên 9.

One Step Up 9.

45. Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

46. Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

47. Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

48. Khối vuông kết quả không thể kết hợp với khối vuông khác một lần nữa trong một lượt di chuyển.

The resulting tile cannot merge with another tile again in the same move.

49. Việc đào này đòi hỏi một khối lượng công việc cần phải được thực hiện cho mỗi khối đồng xu.

Mining requires a certain amount of work for each block of coins.

50. Sinh thiết thường được thực hiện bằng cách đưa một cây kim hoặc ống hút vào trong khoang bụng để lấy một mẫu nhỏ của mô khối u .

This is normally done by inserting a needle or tube into the abdominal cavity to take a tiny sample of tumour tissue .

51. Nó có tính chất kết cấu khối.

It's modular in its nature.

52. Gazprom đã cung cấp cho châu Âu 161,5 tỷ mét khối khí (5,70 nghìn tỷ feet khối) trong năm 2013.

Gazprom supplied Europe with 161.5 billion cubic meters (5.70 trillion cubic feet) of gas in 2013.

53. Ước tính tương đối khối lượng xả...

Estimate approximate volume discharge...

54. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

55. Nếu tôi nói 900 triệu mét khối.

If I say 900 million cubic meters...

56. Họ là một khối óc tập thể.

They are a hive mind.

57. Chúng ta tìm thấy một khối u.

We found a tumor.

58. Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

Up on top there, that's Cocknammon Rock.

59. Khối đá trông như đuôi gà ấy

The one that looks like a cock's tail.

60. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

61. Khối đá là lựa chọn duy nhất.

The Monolith was just one option, though.

62. Cái khối trụ này rất thú vị.

The cylinder is very interesting.

63. Khi sinh khối rắn đã ở dạng thích hợp như củi, nó có thể đốt cháy trực tiếp trong bếp hoặc lò để cung cấp nhiệt hoặc tăng hơi.

When solid biomass is already in a suitable form (such as firewood), it can burn directly in a stove or furnace to provide heat or raise steam.

64. Đến năm 1991 những con số này đã tăng lên khoảng 3,9 triệu mét khối và 106.000 mét khối, tương ứng.

By 1991 these figures had increased to approximately 3.9 million cubic meters and 106,000 cubic meters, respectively.

65. Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.

In particle physics, a massless particle is an elementary particle whose invariant mass is zero.

66. Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó bởi nước và động vật nhuyễn thể.

With each giant gulp, the whale takes in 125% of its body weight in water and krill.

67. Tất cả các hạt không khối lượng (các hạt có khối lượng bất biến là số không) là hạt cơ bản.

All massless particles (particles whose invariant mass is zero) are elementary.

68. Chụp cắt lớp cho thấy có một khối rắn trong tim Kalvin và vài khối nhỏ hơn trong phổi cậu ta.

CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs.

69. Và rồi chúng ta có sinh khối thấp hơn là động vật ăn thịt, và tầng thấp hơn ở trên cùng là cá mập, cá hồng lớn, cá mú lớn.

And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.

70. Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

This property has three buildings.

71. Đó là việc xây dựng sao cho những khối đá khổng lồ này khít hoàn hảo với những khối đá liền kề.

And that is building with this giant block stone perfectly fiting and together with other blocks interlocking them.

72. Kết quả tính được là 4,2×1021 kg, 28% khối lượng của hệ Sao Diêm Vương và 6% khối lượng của Mặt Trăng.

The result is 4.2×1021 kg, 28% the mass of the Plutonian system and 6% that of the Moon.

73. Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

74. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" The force equals mass times acceleration. "

75. Bob không tin vào số lượng khối óc.

You see, Bob doesn't believe in head counts.

76. Anh không bảo tôi có khối u à?

We have a tradition.

77. Khối đá lớn nhất có đường kính 2,4m.

The largest one is eight feet (2.4 m) in diameter.

78. Tôi tìm kiến thức từ khối lập phương.

I... I seek knowledge of the Cube.

79. Khối nghẽn này có thể là do vật cứng tạo nên chẳng hạn như phân , viêm các hạch bạch huyết trong ruột , hoặc thậm chí là do động vật ký sinh .

Blockage can be due to hard rock-like stool , inflammation of lymph nodes in the intestines , or even parasites .

80. Ở phía 3 hình khối cao đằng kia.

Down towards those three tall shapes.