1. Sao Kim không có vệ tinh tự nhiên.

Venus has no natural satellites.

2. Đây là sao Kim ngưu duy nhất của chúng ta.

Here is our only Taurus.

3. Trên sao Kim, hầu hết cácbon ở trong khí quyển.

On Venus, most of it is in the atmosphere.

4. Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết

Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again

5. Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết.

Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again.

6. Sao Kim và Sao Hỏa chia chung phần của chòm Song Ngư.

Venus and Mars share house in Aquarius.

7. Ít có thêm khám phá về Sao Kim cho đến tận thế kỷ XX.

Little more was discovered about Venus until the 20th century.

8. Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.

9. 2002 VE68, hay 2002 VE68, là một bán vệ tinh tạm thời của Sao Kim.

2002 VE68, also written 2002 VE68, is a temporary quasi-satellite of Venus.

10. 2013 ND15 là thiên thể Troia đầu tiên của Sao Kim, đã được quan sát.

2013 ND15 is a temporary Venusian trojan, the first one to be identified.

11. Ngọn Maxwell Montes, núi cao nhất trên Sao Kim, nằm ở lục địa Ishtar Terra.

Maxwell Montes, the highest mountain on Venus, lies on Ishtar Terra.

12. Nhưng Sao Kim lại là một hành tinh rất xấu - hành tinh tệ nhất để sống.

But Venus is a very bad -- the worst -- planet.

13. Sao Kim, tất nhiên, là thần tình yêu và ái tình, là câu chuyện về hoa.

Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.

14. " Chuyện về hai hành tinh " Trái đất và sao Kim. có cùng chính xác độ lớn.

Earth and Venus are exactly the same size.

15. (Áp lực bề mặt trên sao Kim vẫn chưa được xác định tại thời điểm đó.

(The surface pressure on Venus was unknown at the time.

16. Tính đến hiện tại, Sao Kim chỉ quá cảnh vào tháng 6 và tháng 12, thời gian diễn ra quá cảnh Sao Kim sẽ thay đổi chậm dần đều, lệch khoảng hai ngày qua mỗi năm trong chu kỳ 243 năm.

Currently, transits occur only in June or December (see table) and the occurrence of these events slowly drifts, becoming later in the year by about two days every 243-year cycle.

17. Với môi trường như vậy, và với các đặc điểm thù địch ngày càng tăng lên của khí hậu trên Sao Kim, cơ hội của sự sống mà chúng ta đã biết đã bị loại bỏ khỏi bề mặt Sao Kim.

In such environment, and given the increasingly hostile characteristics of the Venusian weather, the chances of life as we know it are excluded from the surface of Venus.

18. 1970 - Tàu vũ trụ Venera 7 của Liên Xô đã hạ cánh thành công trên sao Kim.

1970 – Soviet spacecraft Venera 7 successfully lands on Venus.

19. Núi lửa đã khạc ra hàng ngàn tỷ tấn khí CO2 vào khí quyển của sao Kim

Volcanoes belched trillions of tons of carbon dioxide into Venus'atmosphere.

20. Lần Sao Kim che khuất Sao Thủy tiếp theo xảy ra vào ngày 3 tháng 12 năm 2133.

The next occultation of Mercury by Venus will be on December 3, 2133.

21. Sự đi qua của Sao Kim đã không quan sát được mãi cho đến năm 1639 bởi Jeremiah Horrocks.

A transit of Venus was not observed until 1639 by Jeremiah Horrocks.

22. Năm 1967, tàu Venera-4 phát hiện ra từ trường Sao Kim yếu hơn nhiều so với của Trái Đất.

In 1967, Venera 4 found the Venusian magnetic field to be much weaker than that of Earth.

23. Từ tháng 9 năm 1610, Galileo quan sát thấy Sao Kim có đủ các tuần tương tự như Mặt Trăng.

From September 1610, Galileo observed that Venus exhibited a full set of phases similar to that of the Moon.

24. Sao Thủy và Sao Kim giao hội có đủ ép-phê cho buổi hợp nhất của Hội song tử không?

Would a Mercury-Venus conjunction give you enough juice to do a little Gemini merge party?

25. Bao gồm sao Kim, sao Thuỷ, sao Hoả, và Trái Đất, rồi tiếp theo là 2 hành tinh to lớn.

Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.

26. Thompson đã ở lại trên tàu vũ trụ của người Sao Kim cho đến ngày 30 tháng 3 năm 1950.

Thompson claimed to have stayed on the spaceship until March 30, 1950.

27. Venera 5 được phóng lên sao Kim để thu thập dữ liệu về bầu khí quyển của hành tinh này.

Venera 5 was launched towards Venus to obtain atmospheric data.

28. Vì quỹ đạo sao Kim quay sát trái đất chúng ta, cấp trên cử thanh tra giỏi nhất đến thăm chúng ta.

Because of Venus's orbit the board will send it's best inspector to pay a visit.

29. 3 / 4 bề mặt sao Kim là đồng bằng nham thạch bằng chứng của một trận đại hồng thủy nham thạch cổ xưa.

3 / 4 of Venus'surface is lava plains, evidence of an ancient cataclysm.

30. Huyền thoại về sao Hỏa và sao Kim: Đàn ông và phụ nữ có thực sự nói các ngôn ngữ khác nhau không?

The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?

31. Tôi đã may mắn được tham gia vào NASA và thành công đề xuất một thí nghiệm về việc bay lên sao Kim

I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.

32. Thiết bị của chúng tôi đã chụp lại hình ảnh về bề mặt sao Kim hóa ra chính là khói của khí acid sulfuric

Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

33. Đây không phải vì Sao Kim có nhiều hoạt động núi lửa hơn Trái Đất mà bởi vì lớp vỏ của nó già hơn.

This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older.

34. Một ăng ten lưới dây parabol 2 mét được thiết kế để gửi dữ liệu từ sao Kim đến Trái Đất với tần số 922,8 MHz.

A 2-metre parabolic wire-mesh antenna was designed to send data from Venus to Earth on a frequency of 922.8 MHz.

35. Khi tiếp cận khí quyển của sao Kim, một viên nang với khối lượng 405 kg (893 lb) đã bị ném ra khỏi phi thuyền chính.

When the atmosphere of Venus was approached, a capsule with a mass of 405 kilograms (893 lb) was jettisoned from the main spacecraft.

36. Vào năm 1874, ông đứng đầu một nhóm tương tự gửi đến Kerguelen ở Nam Ấn Độ Dương, để quan sát sự đi qua của Sao Kim.

In 1874 he headed a party similarly sent to Kerguelen in the South Indian Ocean, to observe a transit of Venus.

37. Vesto Slipher cố gắng đo dịch chuyển Doppler từ ánh sáng phản xạ từ Sao Kim, nhưng ông đã không thể tìm ra hành tinh tự quay.

Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation.

38. Trước khi ra mắt, toàn bộ trạm Venera 4 đã được khử trùng để ngăn chặn sự nhiễm bẩn sinh học có thể xảy ra của sao Kim.

Before the launch, the entire Venera 4 station was sterilized to prevent possible biological contamination of Venus.

39. Cho tới khi hiện tượng thất thoát gây ra bởi hiệu ứng nhà kính khiến Sao Kim ngày càng nóng và làm bay hơi hết lượng nước đó

That is until a runaway green house effect turned Venus into a scorcher and evaporated them all.

40. Đã có những suy đoán rằng những đám mây trong khí quyển Sao Kim chứa các chất hóa học có thể bắt đầu các dạng hoạt động sinh học.

It has been speculated that clouds in the atmosphere of Venus could contain chemicals that can initiate forms of biological activity.

41. Đây là tàu vũ trụ nghiên cứu thứ hai của Liên Xô tiến đến sao Kim, mặc dù thông tin liên lạc đã thất bại vào thời điểm đó.

It was the second Soviet research spacecraft to reach Venus, although communications had failed by that time.

42. Tháng 12 năm 1610, Galileo Galilei đã sử dụng kính viễn vọng của mình chứng minh rằng Sao Kim có trải qua các tuần, giống như các tuần Mặt Trăng.

In December 1610, Galileo Galilei used his telescope to observe that Venus showed all phases, just like the Moon.

43. Khi tiếp cận bầu khí quyển của sao Kim, một khối nặng 405 kg (893 lb) và chứa các dụng cụ khoa học đã được đẩy tách ra khỏi phi thuyền chính.

When the atmosphere of Venus was approached, a capsule weighing 405 kg (893 lb) and containing scientific instruments was jettisoned from the main spacecraft.

44. Trong 53 phút vào ngày 16 tháng 5 năm 1969, khi khối viên nang này còn treo trên dù, dữ liệu từ bầu không khí sao Kim đã được gửi trả lại tàu.

For 53 minutes on May 16, 1969, while the capsule was suspended from the parachute, data from the Venusian atmosphere were returned.

45. Nhà sinh học vũ trụ David Grinspoo đã cho rằng những vi sinh vật trên Sao Kim có lẽ đã trú ẩn trong tầng khí quyển và trong các đám mây trên cao.

Astro- biologist David Grinspoon has suggested that Venusian microbes might have found refugee high up in the atmosphere and clouds.

46. Một đợt điều chỉnh đường đi được thực hiện vào ngày 29 tháng 7 khi nó cách Trái đất 12 triệu km; nếu không thì thiết bị thăm dò sẽ bỏ qua Sao Kim.

A course correction was performed on 29 July when it was 12 million km away from Earth; otherwise the probe would have missed Venus.

47. Ngoài ra, một số điểm đến hành tinh như sao Kim hoặc vùng lân cận của sao Mộc là quá khắc nghiệt đối với sự sống còn của con người, với công nghệ hiện tại.

In addition, some planetary destinations such as Venus or the vicinity of Jupiter are too hostile for human survival, given current technology.

48. Kênh nước tự nhiên có thể được tìm thấy ở những nơi khác trong Hệ Mặt Trời ngoài Trái Đất và cái dài và rộng nhất là kên tháo nước ở Sao Hỏa và các kênh ở Sao Kim mà trong đó có nhiều kênh rộng hàng chục kilômét (ví dụ mạng lưới kênh từ Argyre Planitia ở Sao Hỏa dài 8000 km và Baltis Vallis ở Sao Kim dài 7000 km so với sông Nile dài 6,650 km - kênh lớn nhất trên Trái Đất).

Extraterrestrial natural channels are found elsewhere in the Solar System than the Earth and the longest and widest of which are the outflow channels on Mars and the channels of Venus many of which are tens of kilometres wide (the network of channels flowing from Argyre Planitia on Mars for example is 8000 km in length and the Baltis Vallis Venus is 7000 km compared to the 6,650 km Nile, the largest active channel on Earth).

49. Flying Saucers Have Landed từng gây xôn xao khi đưa ra lời tuyên bố người ngoài hành tinh Bắc Âu đến từ Sao Kim và các hành tinh khác trong hệ Mặt Trời của Trái Đất thường xuyên viếng thăm Trái Đất.

Flying Saucers Have Landed claimed Nordic aliens from Venus and other planets in Earth's solar system routinely visited the Earth.

50. Tiên đoán của thuyết tương đối rộng về sự tiến động của điểm cận nhật cũng đúng cho các hành tinh khác: 8,62" trên một thế kỷ đối với Sao Kim, 3,84" cho Trái Đất, 1,35" cho Sao Hỏa, và 10,05" cho tiểu hành tinh 1566 Icarus.

Similar, but much smaller, effects exist for other Solar System bodies: 8.62 arcseconds per century for Venus, 3.84 for Earth, 1.35 for Mars, and 10.05 for 1566 Icarus.

51. Để tiếp cận Sao Kim, tàu vũ trụ đi theo một quỹ đạo nhật tâm từ Trái đất đến hành tinh với cực cận là 0,72 AU, cực viễn 1,02 AU, độ lệch tâm 0,17, độ nghiêng 2,3 độ và quỹ đạo 294 ngày. ^ Zak, Anatoly.

To reach Venus, the spacecraft traveled in a heliocentric orbit from Earth to the planet with perihelion of 0.72 AU, apohelion of 1.02 AU, eccentricity of 0.17, inclination of 2.3 degrees and orbital period of 294 days.

52. Vợ chồng Williamson, Bailey và hai đệ tử Adamski khác đã trở thành "nhân chứng" cho cuộc gặp gỡ đầy khả nghi của Adamski với Orthon, một người đàn ông tóc vàng đẹp trai đến từ Sao Kim, gần Trung tâm Sa mạc, California vào ngày 20 tháng 11 năm 1952.

The Williamsons, the Baileys and two other Adamski disciples became the "witnesses" to Adamski's supposed meeting with Orthon, a handsome blond man from Venus, near Desert Center, California on November 20, 1952.

53. Ông đã sử dụng một thiết bị quang học khúc xạ hai ống kính và một bộ lọc Mặt Trời yếu (kính gần trong) để quan sát và tường trình rằng đã thấy một vệt lõm của ánh sáng ("vòng cung của Lomonosov") từ đĩa của Mặt Trời khi Sao Kim bước vào.

He used a two-lens achromat refractor and a weak solar filter (smoked glass) and reported seeing a bump or bulge of light ("Lomonosov's arc") off the solar disc as Venus began to exit the Sun.

54. Vào năm 2007, Deborah Cameron đã xuất bản một bài phê bình về Grey và các dự án tự giúp đỡ khác có tiền đề về định kiến khác biệt giới tính trong Thần thoại về sao Hỏa và sao Kim: Đàn ông và phụ nữ có thực sự nói ngôn ngữ khác nhau không?

In 2007 Deborah Cameron published a book-length critique of Gray and other self-help ventures premised on gender difference stereotypes in The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?

55. Mariner 5 (Mariner Venus 1967) là tàu vũ trụ của chương trình Mariner mang theo một loạt các thí nghiệm để thăm dò bầu khí quyển của sao Kim bằng cách phát hiện huyền bí, đo phổ Lyman-alpha (tia cực tím) và lấy mẫu các hạt năng lượng mặt trời và biến động từ trường trên hành tinh.

Mariner 5 (Mariner Venus 1967) was a spacecraft of the Mariner program that carried a complement of experiments to probe Venus' atmosphere by radio occultation, measure the hydrogen Lyman-alpha (hard ultraviolet) spectrum, and sample the solar particles and magnetic field fluctuations above the planet.