1. Nhãn: Một số cải tiến đối với liên kết nhãn và khả năng xóa nhãn khỏi từ khóa.

Labels: Several improvements to label associations and the ability to remove labels from keywords.

2. Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

From the table of labels, select the labels you want to deactivate.

3. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

4. Tụi Nhãn Uyển!

The eyes.

5. Nhập nhãn mới

Enter new label

6. Anh có Long nhãn.

You have the dragon eyes.

7. Để đo nhãn áp, bác sĩ phải áp một dụng cụ vào nhãn cầu của tôi.

The doctor wanted to check the pressure in my eye, a procedure that required him to touch my eyeball with an instrument.

8. Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

9. Kết quả là hiện nay các nhà xuất khẩu cá ba sa Việt Nam dán nhãn sản phẩm của mình để bày bán tại Hoa Kỳ là "basa fish".

As a result, the Vietnamese exporters of this fish now label their products sold in the U.S. as "basa fish".

10. Mỗi nhãn trong số 5 nhãn tùy chỉnh chỉ có thể có một giá trị cho mỗi sản phẩm.

Each of the five custom labels can only have one value per product.

11. Nhãn hiệu được giới thiệu vào tháng 9 năm 1990, và là nhãn hiệu đầu tiên của Tập đoàn.

The label was launched in September 1990, and was the first label by the Group.

12. Ba năm sau, ông đỗ bảng nhãn.

Three years later he gave up painting.

13. Và tôi được dán nhãn là "khuyết tật".

And I'm entitled to the label "disabled."

14. Takeru sở hữu 10 trong 15 Nhãn Hồn.

Trenton has 15 churches of 10 denominations.

15. Là cháu nội bảng nhãn Nguyễn Chiêu Huấn.

Treniota was Mindaugas' nephew.

16. Con chỉ cần xé nhãn đi... bởi vì...

You just have to take off the tag... because...

17. Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

Keep your big nose out, Eyeball.

18. Nó đại diện cho màu sắc trên nhãn.

It represents colors which are on the label.

19. Cực lạc vô nhãn. Tứ đại vai không.

Heaven needs no hearing, ecstasy needs no sight void my sense of self

20. À, số của hắn nằm ngay trên nhãn dán.

Well, his number was literally on a sticker.

21. Hãy khai ra Bích Nhãn Hồ Ly ở đâu.

Then tell me where Jade Fox is!

22. Đây là Hỏa Nhãn Kim Tinh của Lão Tôn.

is through my own Blazing Monkey Eyes.

23. Huynh nghĩ Bích Nhãn Hồ Ly sẽ lộ mặt?

You think Jade Fox will show up?

24. Các cổng được dán nhãn từ C1 đến C50.

The gates are labelled C1–C50.

25. Thế thì đi tìm nhãn dán của gã đó thôi.

Well, let's go find this guy's sticker.

26. Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

The digital content labels are defined as:

27. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Click Settings, then click the Labels box.

28. Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

Some phones have Cyber-shot branding.

29. Vì sao Bảng nhãn Đào Công Chính vắng bóng một thời?!

And why is Sermon on the Mount completely omitted?

30. Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:

When you label your face group as 'Me', you:

31. Công ty Beiersdorf bắt đầu lấy lại nhãn hiệu của mình.

The Beiersdorf company begins to regain its trademarks again.

32. Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

And there's trace of a bold pencil mark

33. Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

“Question Authority” says a bumper sticker.

34. Tớ đoán là Độc Nhãn không tốt cho chuyện làm ăn.

I guess the Cyclops was bad for business.

35. Có hai nhãn hiệu cốt lõi, BOSS và HUGO: Boss Black.

There are two core brands, Boss and Hugo.

36. Chúng ta muốn loại thượng hạng, nhãn xanh đàng hoàng cơ.

We want the premium stuff, the blue label, not this fucking well shit.

37. ONR dán nhãn cho hai "Ông A." và "Ông B." khác.

The ONR labelled the other two "Mr. A." and "Mr. B."

38. Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.

As of 2014, this ham bears a white label.

39. Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

I'll put on a sticker and a 14-day plate.

40. Chỉ định tối đa 10 nhãn duy nhất cho mỗi vị trí.

Assign up to 10 unique labels to each location.

41. Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

I just happen to have my label maker.

42. Họ đã đăng ký nhãn hiệu L. casei là L. casei Immunita.

They registered trademarked L. casei as L. casei Immunita .

43. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

44. Nhãn phân loại nhà quảng cáo, đơn đặt hàng và mục hàng.

The labels categorize the advertisers, orders, and line items.

45. Anh nghĩ nếu bị dính trùng nhãn cầu, anh sẽ biết liền.

I think if I had been force-fed eye worms, I would know it.

46. Và rất thường xuyên các nhóm bị dán nhãn là " khủng bố ".

And groups are very often immediately label terrorists.

47. Tất cả phát hành đều được đánh dấu dưới nhãn hiệu S.M. Entertainment.

All releases were marked under the record label of S.M. Entertainment.

48. Chúng tôi muốn nước sốt Thailand, loại có nhãn con gà trống ý.

We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.

49. Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "

( Preston ) Red Label, 80% proof... to be packed in a crate marked " lemonade. "

50. Shamrock đã được đăng ký như một nhãn hiệu của Chính phủ Ireland.

The shamrock has been registered as a trademark by the Government of Ireland.

51. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

Select the checkbox next to Set label frequency caps.

52. Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

Labels help you organize your assets into custom categories.

53. Cái nhãn " Do Thái " to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

The big " Jew " stamp was still on their papers.

54. Bạn có thể mã hóa bằng màu sắc cho các nhãn để hiển thị trực quan hơn, và các nhãn có thể tự động áp dụng cho email đến thông qua bộ lọc.

Labels can be colour-coded for better visualisation, and can be automatically applied to your incoming emails via filters.

55. Có 1 nhãn hiệu muốn tổ chức 1 buổi trình diễn thời trang.

There's a brand that would like to organize a fashion show

56. Cái nhãn "Do Thái" to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

The big "Jew" stamp was still on their papers.

57. Năm 2007, cùng với sự phân chia các xưởng của EA vào bốn nhãn hiệu, EA Montreal trở thành một phần của nhãn hiệu EA Games (do Frank Gibeau làm chủ tịch).

In 2007, following the split of EA development studios into four labels, EA Montreal became part of EA Games Label (Frank Gibeau, President).

58. Năm 1998, anh cho ra mắt 2 album dưới nhãn đĩa Mercury Records.

In 1998, he released two albums on the Mercury label.

59. Hà Tông Huân (Kim Vực – Yên Thịnh) thi đỗ năm 1724 (Bảng nhãn).

Masquerade) Julestuen, 1724 (Eng.

60. Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

You can use labels to organize your posts.

61. Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

Enter the label (name) of the kernel you want to boot here

62. Theo mặc định, các kênh trong đường dẫn được gắn nhãn theo Nhóm kênh MCF, nhưng bạn có thể thay đổi nhãn bằng cách chọn Thứ nguyên chính khác (phía trên bảng đường dẫn).

The channels in the path are labeled according to the MCF Channel Grouping by default, but you can change the labels by selecting a different Primary Dimension (above the paths table).

63. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

The selected list(s) will be labelled ‘removed’ and no longer appear in your main Audience lists table as long as they keep that label.

64. Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

You're actively copying their established brand for your own gain.

65. Trước khi có tập huấn, chúng dán nhãn hết cho bạn thân của mình.

So before the intervention, they give most of it to their best friend.

66. Bản cập nhật này được dán nhãn là "Content drop two: The Expedition Update".

This update was labelled as "Content drop two: The Expedition Update".

67. Tập đoàn MV Agusta nổi tiếng với các nhãn hiệu MV, Husqvarna và Cagiva.

MV Agusta Motor become the main brand comprising Cagiva and Husqvarna.

68. USB Type-C và USB-C là các nhãn hiệu của USB Implementers Forum.

USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum.

69. Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

To do so, tick the box labelled Show price columns.

70. Cole, Omen và Bas là những nghệ sĩ khai trương của nhãn hiệu này.

Cole, Omen, and Bas were the label's inaugural artists.

71. Ngày mở cửa... một hàng dài á thần và một Độc Nhãn đói khát.

Opening day... long lines of savory half-bloods and one hungry Cyclops.

72. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Re-activate a label by selecting on the table and clicking Activate.

73. Họ đã có thể bán những bài hát của họ dưới một "nhãn chuyên nghiệp".

They were able to sell their songs under a "professional label".

74. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo, xóa và chỉnh sửa nhãn tài khoản.

This article shows you how to create, remove and edit account labels.

75. Dưới đây là danh sách các sản phẩm sản xuất dưới nhãn hiệu Sony Ericsson.

The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.

76. Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

Amazon is planning to sell its own smartphone

77. Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.

Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."

78. "Công nghệ đó kiểm tra được nhãn thuốc lá, ví dụ Parliament hoặc Pall Mall.

"And we can tell you if that's a Parliament or a Pall Mall.

79. Thật là Đào lý mãn nhãn lớp học rất nghiêm chỉnh kỉ luật của thầy!

It's my honour and pleasure to see this fine class of disciples you have, Master Chan

80. Sản phẩm mới được kiểm tra, sắp xếp, dán nhãn, và đưa vào xe tải.

New items are inspected, sorted, tagged, and loaded into trucks.