1. Tôi cũng chưa hoàn tất sự tích cực của một nhà báo về nó.

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

2. Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

Error validating wallet integrity. Possibly corrupted

3. Vậy làm thế nào nó giữ cơ thể tránh khỏi sự tích tụ vi khuẩn?

So how does it keep its body free of bacteria build-up?

4. Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.

5. Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

Visual integration has been associated with autism by several researchers.

6. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Cherish the gift of activity in this great and true Church.

7. Sau đó, protein của virus gH / gL tương tác với sự tích hợp αvβ6 / αvβ8 của tế bào.

Then, viral protein gH/gL interacts with cellular αvβ6/αvβ8 integrins.

8. TB: Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

TB: Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.

9. Vào năm 1914, chỉ có độ 5.100 người thật sự tích cực tham gia vào việc làm chứng công khai.

By 1914, only some 5,100 were actively sharing in giving a public witness.

10. Những rào cản thương mại dẫn tới sự tích trữ, thị trường chợ đen, và một tương lai không rõ ràng.

Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.

11. Các chức năng tế bào miễn dịch sau đó bị ức chế một phần bởi sự tích lũy của cyclic AMP.

Immune cell functions are then inhibited in part by the resulting accumulation of cyclic AMP.

12. Xanthelasma là một sự tích tụ chất có màu vàng của cholesterol ở dưới da, thường ở trên hoặc quanh mí mắt.

A xanthelasma is a sharply demarcated yellowish collection of cholesterol underneath the skin, usually on or around the eyelids.

13. Quản trị chuỗi cung ứng toàn cầu trở nên hiệu quả hơn với sự tích hợp lớn hơn cả bên trong và bên ngoài.

Global supply-chain governance becomes more efficient with greater integration both internally and externally.

14. Sự tích cực của Vương trong đấu tranh chống tội phạm đã dẫn đến việc bổ nhiệm ông ta vào Hội đồng nhân dân.

Wang's success in combating crime eventually resulted in his appointment to the National People's Congress.

15. Cơ quan an toàn hạt nhân của Nhật Bản cho biết vụ nổ được cho là gây ra bởi sự tích tụ khí hy-đrô .

Japan 's Nuclear Safety Agency said the blast was believed to have been caused by the build-up of hydrogen .

16. Sự tích tụ tro cũng sẽ ảnh hưởng đến đồng cỏ, cây cối và cây cối trong ngành công nghiệp làm vườn và nông nghiệ.

Ash accumulation will also affect pasture, plants and trees which are part of the horticulture and agriculture industries.

17. Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

18. Sự tích tụ spin tạo ra sự phân cực tròn của ánh sáng, cũng như sự phân cực Faraday (hoặc Kerr) của ánh sáng truyền qua (hoặc phản xạ).

The spin accumulation induces circular polarization of the emitted light, as well as the Faraday (or Kerr) polarization rotation of the transmitted (or reflected) light.

19. Cơ thể chuột xạ, giống như những loài hải cẩu và cá voi, ít nhạy cảm với sự tích tụ cacbon điôxít so với hầu hết loài hữu nhũ khác.

Their bodies, like those of seals and whales, are less sensitive to the buildup of carbon dioxide than those of most other mammals.

20. Sự tích tụ độ kiềm trong đất (như cacbonat và bicacbonat của Na, K, Ca và Mg) xảy ra khi không đủ nước chảy qua đất để lọc muối hòa tan.

The accumulation of alkalinity in a soil (as carbonates and bicarbonates of Na, K, Ca and Mg) occurs when there is insufficient water flowing through the soils to leach soluble salts.

21. Tác dụng có lợi có thể là do sự tích lũy collagen thủy phân trong sụn và kích thích sản xuất collagen do các tế bào chondrocytes, các tế bào của sụn.

Beneficial action is likely due to hydrolyzed collagen accumulation in the cartilage and stimulated production of collagen by the chondrocytes, the cells of cartilage.

22. Sự hướng dẫn thiết thực được đưa ra để giúp các cá nhân lập và tuân giữ những cam kết mà dẫn đến phép báp têm, lễ xác nhận, và sự tích cực trong Giáo Hội.

Practical guidance is given to help individuals make and keep commitments that lead to baptism, confirmation, and retention.

23. Ở động vật và con người, việc sử dụng lâu dài các sản phẩm bạc thường dẫn đến sự tích tụ dần dần các hợp chất bạc ở các bộ phận khác nhau của cơ thể.

In humans and other animals chronic intake of silver products commonly leads to gradual accumulation of silver compounds in various parts of the body.

24. Những người vận chuyển như vậy góp phần vào sức đề kháng bằng cách cho phép vận chuyển độc tố qua màng tế bào, do đó ngăn ngừa sự tích tụ các chất này trong tế bào.

Such transporters contribute to resistance by enabling the transport of toxins across the cell membrane, thus preventing accumulation of these substances within cells.

25. Yaich đã ủy nhiệm để các kiến trúc sư khác từ Dubai và Hoa Kỳ, nhưng đề nghị của Hoàng Triết Hiền đã đưa ra được giải pháp với sự tích hợp của tài chính kỹ thuật.

Yaich had commissioned other architects from Dubai and United States to also propose a design each, but Wong's proposal integrated financial engineering as part of the possible solution.

26. Theo báo The Telegraph tại Calcutta, “sự tích tụ bã trầu của những người đi đường nhổ ra đã làm giảm độ dày của vỏ thép bọc quanh các trụ cầu từ 6mm xuống còn 3mm từ năm 2007”.

According to the Calcutta newspaper The Telegraph, “the commuters’ collective spit power [has] reduced the thickness of the steel hoods protecting the [bridge’s] pillars from six [.24 in] to three [.12 in] millimetre[s] since 2007.”

27. Mô hình lạm phát mô tả một thời kỳ ngắn của siêu giãn nở khi mà các thăng giáng lượng tử trong năng lượng của vũ trụ sơ khai, dẫn tới sự tích tụ của khí dần dẫn đến hình thành thiên hà.

The inflationary model describes a brief era of incredibly rapid expansion that relates quantum fluctuations in the energy of the early universe, to the formation of clumps of gas that eventually led to galaxies.

28. Chứng vàng da gây ra bởi sự tích tụ sắc tố da cam trong máu , da và các mô khác do gan của bé tạm thời chưa phát triển hoàn thiện nhằm để đẩy chất này ra ngoài cơ thể một cách có hiệu quả .

Jaundice is caused by the accumulation of bilirubin in the blood , skin , and other tissues due to the temporary inability of the newborn 's immature liver to clear this substance from the body effectively .